A Crag Guide gives an extensive view of all sub areas and climbs at a point in the index. It shows a snapshot of the index heirachy, up to 300 climbs (or areas) on a single web page. It shows selected comments climbers have made on a recently submitted ascent.

At a minor crag level this should be suitable for printing and taking with you on a climbing trip as an adjunct to your guidebook.

This guide was generated anonymously. Login to show your logged ascents against each route.

Warning

Rock climbing is extremely dangerous and can result in serious injury or death. Users acting on any information directly or indirectly available from this site do so at their own risk.

This guide is compiled from a community of users and is presented without verification that the information is accurate or complete. By using this guide you acknowledge that the material described in this document is extremely dangerous, and that the content may be misleading or wrong. In particular there may be misdescriptions of routes, incorrectly drawn topo lines, incorrect difficulty ratings or incorrect or missing protection ratings.

You should not depend on any information gleaned from this guide for your personal safety.

You must keep this warning with the guide.

For more information refer to our Usage policy

Contributors

Thanks to the following people who have contributed to this crag guide:

anon

The size of a person's name reflects their Crag Karma, which is their level of contribution. You can help contribute to your local crag by adding descriptions, photos, topos and more.

Some content has been provided under license from: © Montaraz Climbing Club (Copyright Montaraz Climbing Club)

Table of contents

1. Casucho 105 routes in Crag

Summary:
JFMAMJJASOND
seasonality
Mostly Sport

Long/Lat: -0.673098, 40.129510

Description:©

==[en]==

Above the Casucho homestead the homonymous climbing area offers a good view on the junction of the rivers Mijares and Palomarejas. The stretched cliff is separated into multiple small sectors. The so called "detached rocks" (some pinnacles) and a nice rock-alley are the highlights of the spot. The common Casucho pitch is steep pocket pulling up to 30m.

==[de]==

Oberhalb des Casucho-Hofes befindet sich das gleichnamige Klettergebiet am Zusammenfluss des Mijares und des Palomarejas. Das langgezogende Felsband weist eine Vielzahl von unterschiedlichen Sektoren auf deren Besonderheit sicherlich die "Abgetrennten Steine" (Felstürme) und eine schöne Felsengasse sind. Es handelt sich um mehrheitlich senkrechte Routen in löchrigem Kalk mit einer Höhe von bis zu 30m.

Familien: Auch wenn das Routenangebot für Kinder bisher gering ist sind doch die Einstiegsbereiche einiger Sektoren als Familienlagerplatz geeignet. Besonders die Sektoren um den Bergfreundeturm und die 'Esquina española' bieten sich als Spielplatz für die Kleinen an. An der Brücke über den Mijares befindet sich eine schöne Badestelle in 3 Minuten Entfernung vom Abzweig zum Casucho-Hof.

==[es]==

Situada arriba de la masía Casucho esta área ofrece unas vistas hermosas sobre los ríos Mijares y Palomarejas. Una pared larga se divide en múltiples sectores, entre aquellos destacan las "piedras partidas" (unos torres/agujas) y el callejón. Mayoritariamente son vías en caliza agujerada con una altura hasta 30m.

Approach:©

==[en]==

Leave TE-V-2001 where it crosses the Mijares river between Los Giles and Los Villanuevas. Drive along a gravel road on the right hand side of the river (upstream). Road ends after approx. 500m on a chain. Do not park your car behind the chain and take care to leave enough space for vehicles to turn. From there walk 10 to 15min uphill to the sectors as indicated in the picture.

==[de]==

Anfahrt: Auf der TE-V-2001 zwischen Los Giles und Los Villanuevas an der Brüke über den Mijares abbiegen. Auf der rechten Seite flussaufwärts etwa 500m auf Schotterpiste bis zum Ende der Strasse am Casucho Gehöft fahren und dort so parken das der Wendeplatz vor der Kette frei bleibt (Nicht hinter der Kette parken). Von dort aus in 10-15 Minuten gemäß dem Foto über Terrassen duch einen schönen Wald ansteigend zu den Sektoren.

Zustieg:

==[es]==

Salimos de la TE-V-2001 entre Los Giles y Los Villanuevas justo despues del Puente (llegando desde Los Giles). Siguimos la pista ~500m hasta el final al una cadena. Aparcamos allá en una cadena respetuosa que otros coches pueden darse la vuelta, sobre todo no detras del poste de luz. Desde allá llegamos en 10-15min a las paredes.

1.1. El Bidón 7 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.674499, 40.130886

Description:©

==[en]==

Sunny south west orientated sector atop a nice terrace. You can find a good rest place for your family beside the eponymous barrel (el bidón). The routes are short and in solid rock.

==[de]==

Sonniger Nachmittagssektor auf einer grasigen Terrasse mit kürzeren Routen in festen Gestein. Auf selbiger Terrasse befindet sich das namensgebende Fass und ein guter Lagerplatz.

==[es]==

Sector soleado orientado al suroeste con vías cortas en roca solida. Al pie del sector hay una terrasa con buen sitios de descanso y el barril/bidón que da nombre al sector.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 * La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina

==[en]==

Moderate and straight forward in a sunny sector

==[de]==

Gutmütige Wandkletterei in sonnigem Sektor.

==[es]==

Escalada suave y directa.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Juan Rodriguez, 2012

FA: Mirko Hochmuth, Juan Rodriguez, 2012

5cSport 14m, 6
2 ** R1

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, Jose Luis Segui, 2013

FA: Txenxo Lli, Jose Luis Segui, 2013

7a+Sport
3 * Intifalla

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

FA: Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

6bSport 15m, 6
4 ** El Bidonero

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Hanna de Maiziere, 2013

FA: Mirko Hochmuth, Hanna de Maiziere, 2013

6aSport 15m, 5
5 ** Barrel of a gun

==[en]==

Climb up the technical dihedral to the final bulk.

==[de]==

Technische Verschneidung führt zur Crux im steilen Ausstieg

==[es]==

El diedro tecnico te lleva a la crux pindia en la salida a la reunión.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Juan Rodriguez, 2012

FA: Mirko Hochmuth, 2012

6bSport 16m, 7
6 ** Celtis australis

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios, Carlos Tudela, Ximo Fuertes, 2013

6cSport 15m, 7
7 ** Teruel existe

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, Jose Luis Segui, 2013

FA: Txenxo Lli, Jose Luis Segui, 2013

6bSport

1.2. Meteoblue 8 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.674360, 40.130657

Description:©

==[en]==

Vertical sector with solid pocket limestone up to 20m in height. The routes are on the western side of 'Callejón' and have late afternoon sun.

==[de]==

Senkrechter und löchriger Sektor von 20m Höhe, der sich im Westen an die 'Callejón' anschliesst. Nachmittags Sonne.

==[es]==

Sector vertical de caliza agujereada hasta 20m de altura. Situada en el noroeste de ... con sol por la tarde.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** Cerasium

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios & Alejandra Risquez, 2013

FA: Carlos de Dios, 2013

6b+Sport 15m, 7
2 ** R1

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FA: Txenxo Lli, 2013

7a+Sport 20m, 8
3 ** R2

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FA: Txenxo Lli, 2013

7a+Sport 20m, 8
4 ** R3

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FFA: Txenxo Lli, 2013

FA: 2013

7aSport 20m, 9
5 ** R4

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

FFA: Txenxo Lli, 2013

Set by Txenxo Lli, 2013

6c+Sport 20m, 8
6 ** Ardilla

==[en]==

Start with a pumpy corner and traverse left to dihedral and prepare for some insecure moves at the end.

==[de]==

Steile Verschneidung am Anfang führt über einfachen Mittelteil zu wackligen Zügen am Umlenker.

==[es]==

Empieza con un diedro escarpado y acaba con movimientos frágiles.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, 2011

6b+Sport 20m, 8
7 ** Relámpago

==[en]==

Follow good holds to the anchors.

==[de]==

Gerade an guten Löchern zur Kette.

==[es]==

En linea recta con buen agarre a la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

6a+Sport 20m, 8
8 ** Trueno

==[en]==

Good rest positions with some insecure moves in between. Same anchors as 'Relámpago'

==[de]==

Etwas abdrängende Kletterei an schönen Löchern nach links zum Umlenker von 'Relámpago'.

==[es]==

Buenos reposos entre movimientos frágiles. La misma reu como 'Relámpago'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2011

6bSport 20m, 9

1.3. Callejón 6 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.674039, 40.130439

Description:©

==[en]==

Steep wall with compact rock on the backside of the 'Bergfreundeturm' with a height up to 30m. The Felsengasse offers some potential for harder pitches. The sun only shows up in the upper part. Despite the shade you will find some good rest places at the ground for your family.

==[de]==

Steile kompakte Wand auf der Rückseite des 'Bergfreundeturm' mit 25m Länge. Die Felsengasse bietet Potenzial für einige schwierige Routen, die Sonne scheint dort nur in den Ausstiegsbereich. Abgesehen vom Schatten gibt es im Einstiegsbereich gute Lagerplätze für die ganze Familie.

==[es]==

Escarpada pared de roca compacta en la parte posterior del 'Bergfreundeturm' con una altura de hasta 30m. La Felsengasse (callejón rupestre) ofrece un potencial para vias mas dificiles. El sol solo se muestra en la parte superior. A pesar de la sombra se encuentran algunos lugares de descanso para la familia.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** Regalo de boda

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FA: Txenxo Lli, 2013

7bSport 24m
2 *** Curva peligrosa

==[en]==

The first route in the Felsengasse follows the path of least resistance. Sustained faceclimbing with a traverse in the middle.

==[de]==

Erste Route in der Felsengasse, dem Weg des geringsten Widerstandes folgend. Ausdauernde Wandkletterei an Löchern und Leisten mit Quergang in der Mitte.

==[es]==

La primera vía en la 'Felsengasse', recorre la linea de la mínima resistencia. Escalada vertical persistente con una traversa por el medio.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, 2011

7aSport 26m, 11
3 ** Curva peligrosa (Salida directa)

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FA: Txenxo Lli, 2013

7bSport 24m
4 ** El cuarentón apretón!!

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Sergio Bolos, ..., 2014

7bSport 25m, 11
5 ** Räuber Fotzenglotz

==[en]==

A exposed finish on big jugs crowns this nice route

==[de]==

Ein luftiges Finale an grossen Henkeln krönt diese schöne Route.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 29th Oct

FFA: Mirko & Nicky Hochmuth, 29th Oct

6bSport 25m, 9
6 * Top Tool

==[en]==

Nice diversified route with a bouldery crack-start - demanding but worth it.

==[de]==

Abwechslungsreiche Route mit schwierigem Rissstart und einer abdrängenden Stelle am kleinen Überhang - fordernd aber schön.

==[es]==

Via muy variada y larga con una fisura exigente al pricipio.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Juan Rodriguez, 2013

FA: Mirko Hochmuth, 2013

6b+Sport 25m, 10

1.4. Bergfreundeturm 20 routes in Sector

Summary:
Mostly Sport

Long/Lat: -0.674123, 40.130348

Description:©

==[en]==

The Bergfreundeturm (pinnacle of the mountain dudes) is a spire with a height of 20m. The routes offer different techniques and styles from crag over face and corners to arêtes. The shady backside with most of the routes is a very good place for climbing on hot summer days. A summit book is waiting on the top for your comments and will keep you up to date with new routes. Despite the shade on the north side you will find some good rest places at the ground for your family. The nice routes on the valley side of the tower getting sun all the day and are therefore only for the cold days.

==[de]==

Der Bergfreundeturm ist ein etwa 20m hoher freistehender Gipfel. Die schattige Rückseite mit den meisten Wegen ist ein guter Ort um an heissen Sommertagen zu klettern. Auch wenn Wandkletterei vorherrscht, findet man schöne Verschneidungs-, Riss- und Kantenprobleme. Ein Gipfelbuch nach sächsischem Vorbild wartet oben auf Kommentare und informiert über die neusten Routenupdates. Abgesehen vom Schatten gibt es im Einstiegsbereich auf der Nordseite gute Lagerplätze für die ganze Familie. Die schönen Routen auf der Talseite sind sehr sonnenexponiert und nur was für die kalten Tage.

==[es]==

El Bergfreundeturm es una torre de aprox. 20m de altura. Las vias tienen buena calidad de roca y unas lineas estupendas con mucha variedad de estilo. La sombra en el barranco entre la torre y el 'Callejón' es perfecto para escalar cuando hace mucho calor. Un registro de cumbre espera a tus commentarios y da informacion sobre nuevas rutas.

History:©

http://www.thecrag.com/photo/593949462

==[en]==

==[de]==

Es wird berichtet, dass der grosse der Abgespaltenen Türme (Bergfreundeturm) wie die freistehenden Türme im Volksmund heissen, schon früher von Bewohnern des Casucho Gehöftes mit Hilfe von Seilwürfen zwecks Honigernte bestiegen wurde. Die erste bekannte sportliche Begehung erfolgte 2010 von Mirko und Nicky Hochmuth clean über den heute schon etwas besser gesicherten und geputzten 'Bergfreundeweg' (siehe Foto).

==[es]==

RouteGradeStyleSelected ascents

North-East

Nordosten - Noreste

1 * Alquequenje

==[en]==

A short bulge followed by a dihedral with good rest positions.

==[de]==

Ein kurzer Überhang gefolgt von einer Verschneidung mit vielen Absätzen.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth & Chris Lin, 2014

FA: Chris Lin, 2014

6aSport 20m, 8
2 ** Neujahrsverschneidung

==[en]==

To the left in the north face short ascend to bulge and into the corner on the right. Enjoy nice moves to the anchors in the middle or continue and scramble up to the higher anchors (expo.).

==[de]==

Links in der Nordwand kurze Wand zu Überhang und nach rechts in Verschneidung. In schöner Kletterei zum Stand in der Wand oder anschliessend ungesichert aber leicht bis zum Ausstieg.

==[es]==

En la izquierda del callejón pared y desplome corto al diedro. Disfruta los movimientos bonitos hasta la reu del medio. Sigue sin equipamiento pero fácil hasta la cumbre.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Mirko Hochmuth, Anika Stephan, Nicky Hochmuth, 2011

5cSport 15m, 6
3 R4

==[en]==

This short and powerful route is the hardest at the moment in this sector.

==[de]==

Diese kurze und bouldrige Route ist momentan die schwerste am Turm.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

7cSport 8m, 4
4 ** Y lo bien

==[en]==

A nice technically traverse leads to diversified face climbing

==[de]==

Ein schöner technischer Quergang führt zu abwechslungsreicher Wandkletterei.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, 2013

FA: Sergio Bolos, 2013

6bSport 20m, 8
5 * R3

==[en]==

First a puzzling start and then that kind of nice face climbing on pockets that is typical for this sector. Go left at the top to the same anchors of 'Y lo bien'.

==[de]==

Ein kniffliger Start und anschließend die für diese Wand typische schöne Lochkletterei. Oben nach links zum gemeinsamen Umlenker mit 'Y lo bien'

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

FA: Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

6cSport 20m, 8
6 * R2

==[en]==

Tricky at the bottom enjoyable at the rest.

==[de]==

Unten Trickreich oben schön.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

FA: Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

6bSport 20m, 8
7 ** Vale la peña

==[en]==

Face climbing with lots of pockets straight up - passing the crag of 'Bergfreundeweg'. Nice and not steep at all.

==[de]==

Leicht liegende Wand in gutem löchrigem Kalk am Riss vom 'Bergfreundeweg' direkt vorbei zum Umlenker am Gipfelbuch.

==[es]==

Esclada vertical con mucho agarre, cruzando la fisura de 'Bergfreundeweg'. Salir de la reunion para acceder a la cumbre y al registro.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, Anika Stephan, 2011

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

5cSport 20m, 7
8 ** R1

==[en]==

Continuous on nice pockets to the top.

==[de]==

Kontinuierlich in schöner Lochkletterei zum Umlenker.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

FA: Txenxo Lli, Alfredo Agullo, 2013

6aSport 20m, 9
9 ** Bergfreundeweg

==[en]==

The traditional route of the first climbers follows the obvious left keeping crack in the north face. Bring some medium friends and slings and use one bolt of 'Vale la peña' but follow the crack until the end before clipping the same anchors to the right.

==[de]==

Klassisch abgesicherte Route die einige mittlere Friends und/oder einige Schlingen erfordert. Einstieg über ein paar Blücke und dann dem grossen linksansteigendem Riss folgen. Ein Bolt von 'Vale la peña' kann mitbenutzt werden - anschliessend erst links dann rechts zum gemeinsamen Standplatz.

==[es]==

Via classica que requiere unos friends medianos y eslingas. Sale via unos bloques y sigue la grieta grande. SorComparte un bolt con 'Vale la peña'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2010

5bMixed 22m, 1
10 ** Paseo de Canossa

==[en]==

Not steep but a thin crux near the top. Same anchors as 'Larga Marcha'.

==[de]==

Leicht liegende und löchrige Wand mit kompakter und trittarmer Einzelstelle im oberen Teil. Gemeinsamer Stand mit 'Larga Marcha'.

==[es]==

Escalada tumbada con una crux fina y técnica para llegar a la reu (la misma como 'Larga Marcha').

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

6a+Sport 20m, 7
11 * Larga Marcha

==[en]==

Not steep at all and nice technical crux near the top. Same anchors as 'Paseo de Canossa'.

==[de]==

Leicht liegende Wand in gutem löchrigem Kalk und technischer Crux am Ausstieg. Gemeinsamer Stand mit 'Paseo de Canossa'.

==[es]==

Escalada tumbada con una crux técnica para llegar a la reu (la misma como 'Paseo de Canossa').

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

5cSport 20m, 7
12 * Via Pecuária

==[en]==

Easygoing route on the right end of the north face. On good holds to the anchors half way up.

==[de]==

Leichte Wandkletterei ganz rechts in der Nordwand zum Stand in halber Höhe.

==[es]==

Escalada fácil en la derecha del callejón hasta la reu del medio.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

5aSport 15m, 5
13 ** Camino del Cid

==[en]==

On the left side of the west face passing good holds to the ledge in the north face (anchors of 'Via Pecuária' ). Rappel down for 6a or continue to a reachy crux near the top.

==[de]==

Links in der Westwand an schönen Löchern zum Absatz in der Nordwand (Stand von 'Via Pecuária' ). Wand weiter und mit Längenzug am Ende zum Umlenker. Nur bis Zwischenstand 6a.

==[es]==

En la izquierda de la pared occidental, sube con buenos agujeros al reposo en el canto (reu de 'Via Pecuária' ). Rapela allí (6a) o sube a la reu con una crux de distancias.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

6a+Sport 20m, 8

South-West

Südwesten - suroeste

14 *** Luciernaga

Set by Mirko Hochmuth, Carlos de Dios, 22nd Nov

FA: Mirko Hochmuth, Carlos de Dios, 22nd Nov

6cSport 20m, 9
15 ** El perro anda luz

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios & Mirko Hochmuth, 2014

6cSport 19m, 8
16 ** Luz de Madiba

==[en]==

Continuous difficulties in the middle - demanding but nice

==[de]==

Kontinuierliche Schwierigkeiten im mittleren Teim - fordernd aber schön.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth & Carlos de Dios, 2013

FA: Ximo Fuertes, 2013

6b+Sport 18m, 8
17 ** Luz del otoño

==[en]==

The first route in the south-western face of the tower follows some nice cracks and dihedrals to the top.

==[de]==

Die erste Route in der SW-Seite des BFTs folgt einigen schönen Rissen und Verschneidungen zG.

==[es]==

La primera vía en la cara suroeste de la torre sigue unas fisuras y diedros bonitos al cumbre.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios & Mirko Hochmuth, 2013

FA: Mirko Hochmuth, Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

6aSport 18m, 8
18 * Podemos

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios & Mirko Hochmuth, 2014

6b+Sport 18m, 8

East

Osten - Este

19 ** Kurt-Albert-Gedächtnisweg

==[en]==

Follow the left arête with good pockets to the anchors of 'Punto rojo'.

==[de]==

Entlang der linken Kante in schöner Lochkletterei zum Umlenker von 'Punto rojo'.

==[es]==

Sigue el canto derecho con buen agarre a la reu de 'Punto rojo'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Anika Stephan, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Mirko Hochmuth, 2011

6a+Sport 17m, 7
20 *** Punto rojo

==[en]==

The right route on the east face is highly recommended and follows good pockets in the face to the right arête. Together with the 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' in memorial to the climbing pioneer Kurt Albert.

==[de]==

Rechter Weg in der Ostwand. Zusammen mit dem 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' dem Kletterpionier Kurt Albert gewidmet. Lohnender Aufstieg an Löchern und Kante.

==[es]==

Vía muy bonita en la derecha de la pared oriental. Recorre buen agarres y acaba con un canto expueso. Junto con 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' esta dedicada al pionero de escalada Kurt Albert.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2010

FA: Nicky Hochmuth, Anika Stephan, Mirko Hochmuth, 2010

6aSport 17m, 7

1.5. Entretorres 6 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.673834, 40.130108

Description:©

==[en]==

Sector of face climbing between 'Horzelbub' and 'Bergfreundeturm'. Mostly vertical climb with harder pasages and nice structures

==[de]==

Schöner Wandklettersektor zwischen 'Horzelbub' und 'Bergfreundeturm'. Senkrechte technische klettereien gespickt mit einigen kräftigen Passagen und netten Strukturen.

==[es]==

Sector de escalada de pared entre 'Horzelbub' y 'Bergfreundeturm'. Predomina la escalada vertical con pasos duros y estructuras diversas.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 *** Capicúa

==[en]==

Sustained climb with an interesting finish. Good holds will show up where you need them most.

==[de]==

Anhaltend mit einem Finish der etwas Übersicht erfordert. Gute Griffe tauchen immer dort auf wo man sie am nötigsten braucht.

==[es]==

Escalada persitente con una salida a la reunion interesante. Buen agarre aparece donde mas lo necesitas.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Juan Rodriguez, 2013

FA: Mirko Hochmuth, 2013

6bSport 25m, 10
2 ** Moite Moite

==[en]==

Starts with a well protected stepover direct into the crux. Once you have passed the bulge enjoy the nice face climbing.

==[de]==

Startet mit einem gut gesicherten Übertritt vom Block sofort in die Crux. Ist der Überhang überwunden folgt genussreiche Wandkletterei.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios & Mirko Hochmuth, 2014

6a+Sport 20m, 8
3 * Vacherin fribourgeois

==[en]==

There is a nice solution for the balanced start that is followed by a vertical headwall.

==[de]==

Der etwas abdrängende Start lässt sich gut Auflösen und dann folgt noch steile Wandkletterei.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth & Carlos de Dios, 2013

6bSport 22m, 10
4 ** Gruyère

==[en]==

The same start as 'Vacherin fribourgeois' leads into a nice Headwall to the right with small edges and side pulls.

==[de]==

Gleicher Start wie 'Vacherin fribourgeois' und dann rechts in die schöne Ausstiegswand mit Leisten und Seitziehern.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth & Carlos de Dios, 2013

6a+Sport 22m, 10
5 ** Vosotras parís, vosotras decidís.

==[en]==

You will find some big jugs but a nice pump as well.

==[de]==

Auch wenn die meisten Griffe gross sind lauert der Pump in dieser schönen Route.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios & Carlos Tudela, 2013

FA: Ximo Fuertes, 2013

6b+Sport 12m, 6
6 ** Judit

==[en]==

==[de]==

Genussreiche technische Wandkletterei.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios & Carlos Tudela, 2013

FA: Carlos Tudela, 2013

6aSport 15m, 9

1.6. Horzelbub 3 routes in Sector

Summary:
Sport and Trad

Long/Lat: -0.673740, 40.129873

Description:©

==[en]==

Free standing spire with 20m height. The small summit is quite uncomfortable due to the sharp rock but it is worth to have a short break to enjoy the scenery and sign into the summit register.

==[de]==

Freistehender Felsturm mit einer Höhe von 20m. Das recht kleine Gipfelplateau ist durch den rauen Fels etwas ungemütlich aber eine Rast auf dem Gipfel mit Eintrag ins Gipfelbuch bilden einen schönen Abschluss einer jeden Besteigung.

==[es]==

Torre/Aguja libre con una altura de aprox. 20 metros. La pequeña cumbre es bastante incómodo debido a la roca afilada pero vale la pena tener un breve descanso para disfrutar del paisaje y inscribirse en el registro de la cumbre.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** AW

==[en]==

Classic route of the first climbers. Scramble up in the middle of the north face to a dihedral (some good small friends and wires) to a ledge near the right edge. Short headwall (one bolt) to the top. Rappel to the south via 'Talweg'.

==[de]==

Klassischer Weg der Erstbesteiger. In Mitte der Schartenseite unschwierig durch eine Verschneidung, die sich gut mit Keilen und kleineren Friends absichern lässt, zu Absatz an rechter Kante. Über kurze aber steile Schlusswand (Bolt) auf den Gipfel und über den 'Talweg' abseilen.

==[es]==

Vía clásica de los primeros ascensores. En la mitad del callejón sube un diedro fácil que se puede asegurar bien con frieds pequeños y fisureros. Pared vertical pero corta (chapa) al llegar al cumbre. Rapelar via la cara sur ('Talweg').

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

5aMixed 18m, 1
2 ** Talweg

==[en]==

Sustained face climbing on the slightly overhanging south face. The crux comes right after the big hole in the middle. Not easy to clean.

==[de]==

Ausdauernde Wandkletterei in leicht überhängendem, schönem Fels mit Schlüsselstelle in Wandmitte. Lässt sich schwierig ausbauen.

==[es]==

Escalada persistente en la cara sur, algo desplomado. La crux llega justo después del agujero grade del medio. Difícil de desmontar.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

6c+Sport 25m, 10
3 ** Deß-esperado

==[en]==

Nice face climbing next to the edge with an exposed finish.

==[de]==

Sehr schöne und ausgesetze Kantenkletterei.

==[es]==

Via interessante con un canto estupendo y expuesto.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Andre Dachselt, 2012

FA: Andre Dachselt, Mirko Hochmuth, 2012

5c+Sport 20m, 7

1.7. Esquina suiza 2 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.673677, 40.129754

Description:©

==[en]==

The small sector with short routes in good rock stays in the shade until late afternoon.

==[de]==

Kleiner Sektor mit kurzen Routen in gutem Fels in den die Sonne erst später scheint.

==[es]==

Sector pequeño con vias cortas en roca de buena calidad. La sombra queda hasta la tarde.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** Tellplatte

==[en]==

Technical faceclimbing in compact rock with thin and insecure crux after the second bolt.

==[de]==

Technische Wandkletterei in kompaktem Fels mit Aufrichterproblem nach dem zweiten Bolt.

==[es]==

Escalada técnica en roca compacta con una crux fina y de balanza después de la segunda chapa.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, 2011

6b+Sport 12m, 5
2 * El Cantón

==[en]==

Vertical arête to the anchors of 'Tellplatte'.

==[de]==

Steile Kante zum Umlenker der 'Tellplatte'.

==[es]==

Canto vertical a la reu de 'Tellplatte'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2011

FA: Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2011

6bSport 13m, 5

1.8. Don Quijote 9 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.673384, 40.129546

Description:©

==[en]==

Large sector in the center of the Casucho riff. To get there go to the left from 'Steinschleuder' or to the right from 'Horzelbub' on small trails. Steep climbing on very abrasive rock up to 25m on some beautiful natural lines are the positive facts the extreme sun trap after noon is the opposite point.

==[de]==

Grosser Sektor in der Mitte vom Casucho. Zustieg entweder rechtshaltend vom 'Horzelbub' oder linkshaltend von der 'Steinschleuder' am Wandfuss entlang. Steiler und zum Teil sehr rauer Fels mit einer Höhe von bis zu 25m. Einige Wege folgen schönen Linien entlang von Rissen und Verschneidungen. Die Sonne erreicht den Sektor gegen Mittag.

==[es]==

Sector grande en el centro del Casucho. Acceder al pie de la pared desde 'Horzelbub' o 'Steinschleuder'. Roca buena y muy vertical con una altura hasta 25m. Unas vías hermosas siguen fisuras y diedros. El sol entra aproximadamente al mediodía.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 * Rosinante

==[en]==

The corner to the left of the small pillar leads to a steep headwall with pockets. Go right at the end to the anchors of 'Rucio'.

==[de]==

An der linken Rissverschneidung vom Pfeiler zur löchrigen und steilen Headwall dann nach rechts und wie 'Rucio' aussteigen.

==[es]==

Pasar el diedro izquierdo del espolón (fisura) a la pared vertical. Se reúne con 'Rucio' al llegar a la penúltima chapa.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

6a+Sport 19m, 10
2 ** Rucio

==[en]==

Homogeneous face climbing on good pockets. Same anchors as 'Rosinante'.

==[de]==

Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern zum gemeinsamen Umlenker mit 'Rosinante'.

==[es]==

Escalada vertical y homogénica con buen agarre. La misma reu como 'Rosinante'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2012

6aSport 19m, 9
3 * Sancho Pansa

==[en]==

The small pillar from the ground leads to a crack with good pockets and crimps. Before you climb to the right chain a awkward move up to the ledge is waiting on you.

==[de]==

Über kleinen Pfeiler hin zur markanten Rissverschneidung an schönen Löchern und Leisten hin zum abdrängenden Überhang weiter nach rechts zum Umlenker.

==[es]==

Un pequeño espolón lleva a una fisura con buenos agujeros y listones. Poco antes de girar a la derecha te espera un movimiento algo raro.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

6a+Sport 21m, 9
4 ** Luchar contra Molinos de Viento

==[en]==

Reachy and sustained pocket pulling with poor footholds are the first crux of this nice climb. At the top it also takes the crux of 'Don Quijote' and the same anchors.

==[de]==

Ausdauernde Lochkletterei mit Crux im Überhang führt zu steiler Tropflochplatte. Am Ende noch über die Crux vom 'Don Quijote' hin zum gemeinsamen Umlenker.

==[es]==

Escalada persistente y desplomada con malos puntapiés (primera crux) y pared vertical a la crux de 'Don Quijote' y a la misma reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2012

7aSport 24m, 13
5 *** Don Quijote

==[en]==

An enjoyably and long dihedral with a thin finish.

==[de]==

Schöne und lange Verschneidungskletterei hin zur kleingriffigeren Crux kurz vor dem Umlenker - sehr zu Empfehlen.

==[es]==

Escalda larga de diedro con una crux fina al llegar a la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2012

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, 2012

6b+Sport 25m, 12
6 ** Dulcinea

==[en]==

Steep face climbing with an interesting finish.

==[de]==

Steile Wandkletterei mit schönem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt.

==[es]==

Escalada vertical con una salida a la reunion interesante.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2012

FA: Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2012

6b+Sport 22m, 10
7 ** Aldonza

==[en]==

This enjoyable moderate climbing follows a small pillar to the lower anchors.

==[de]==

Folgt einer Rampe in genüsslicher Kletterei zum Stand in Wandmitte.

==[es]==

Escalada placentera siguiendo una rampa a la reunion en el medio de la pared.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2012

FA: Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2012

5cSport 18m, 7
8 ** La fres-cura

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

FA: Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

6bSport 20m, 11
9 ** Brocabruno

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Alejandra Risquez, Ximo Fuertes, Carlos de Dios, 2013

FA: Ximo Fuertes, Carlos de Dios, 2013

6bSport 20m, 9

1.9. not yet named 2 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.672913, 40.129398

RouteGradeStyleSelected ascents
1 *** Cincuentenario

==[en]==

Dihedral, a small overhang and sustained pocketing - well worth it.

==[de]==

Verschneidung, kl. Überhang und Ausdauerhenkel - sehr lohnend.

==[es]==

Diedro, un pequeño desplome y agujeros en constancia - vale la pena.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Rafa Sorribes, 12th Oct

6bSport 16m, 8
2 El 8º mandamiento

Set by Enric Muñoz, 11th Oct

6b+Sport 18m, 8

1.10. Steinschleuder 11 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.671758, 40.128686

Description:©

==[en]==

Nice pillar up to 20m height with routes worth doing. The rock offers various sharp pockets.

==[de]==

Schöner Pfeiler mit einer Höhe von 20m der eine Reihe sehr lohnender Wege im rauen und löchrigen Fels bietet.

==[es]==

Bonito pilar de 20m de altura con unas vias en roca agujereada que valen la pena.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** ERE que ERE

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Alejandra Risquez, Carlos de Dios, 2013

FA: Carlos de Dios, 2013

5cSport 15m, 5
2 * Sombra del Icaro

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Ximo Fuertes, Carlos de Dios, Mirko Hochmuth, 2013

FA: ..., 2013

7a+Sport 15m, 7
3 ** Catapulta

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Carlos de Dios, Alejandra Risquez, 2013

FA: Alejandra Risquez, 2013

5aSport 18m, 8
4 * Cíclope

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Ximo Fuertes, Mirko Hochmuth, 2013

FA: ..., 2013

6c+Sport 18m, 7
5 ** Haubitze

https://www.thecrag.com/photo/594738303

Haubitze (6c)">

Jakob Hoppstock on Haubitze (6c)

==[en]==

Technique compensates the steep start but nevertheless the endurance rest needs some power left and a good overview - worth doing.

==[de]==

Steiler Einstieg der mit etwas technik überwunden wird gefolgt von Ausdauer und einem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt. Schöne Felsstrukturen - bietet etwas länger Schatten als die rechten Nachbarn.

==[es]==

Salida exigente seguido por escalda persistente y un final que demanda vista. Ofrece un poco mas sombra que sus vecinos por la derecha.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, 2013

FA: Nicky Hochmuth, 2013

6cSport 16m, 7
6 * Honda

==[en]==

A steep bulk as start followed by a nice arête to the anchors of 'Haubitze'.

==[de]==

Steiler Bauch am Einstieg gefolgt von schöner Kante zum Umlenker von 'Haubitze'.

==[es]==

Una salida ventruda seguido por un espolon bonito a la de 'Haubitze'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Ximo Fuertes, Mirko Hochmuth, 2013

FA: Nicky Hochmuth, 2013

7a+Sport 16m, 7
7 ** Trebuchet

==[en]==

Same first 3 bolts as 'Tirachinas' and then go left on nice pockets and to a moderate finish.

==[de]==

Nach gemeinsamen Einstieg mit 'Tirachinas' folgt eine kurze Querung an schönen Löchern vom Absatz zum Riss und dann ein genussvoller Ausstieg.

==[es]==

Las mismas primeras chapas de 'Tirachinas', luego hacia la izquierda a la fisura y una salida a la reunion moderata.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2013

FA: Mirko & Nicky Hochmuth, 2013

6aSport 18m, 7
8 ** Tirachinas

==[en]==

Same first 3 bolts as 'Trebuchet' and then straight up the bulk and at the top stay at the left bended edge to same anchors.

==[de]==

Vom Absatz gerade weiter in löchrigen kurzen Überhang am Ende im Linksbogen der Kante entlang zum Umlenker von 'Trebuchet'.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2013

FA: Mirko & Nicky Hochmuth, 2013

6a+Sport 18m, 6
9 ** Medusa

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios, Alejandra Risquez, 2014

5cSport 18m, 8
10 ** Sísifo

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos de Dios & Alejandra Risquez, 2013

FA: Carlos de Dios, 2013

6a+Sport 15m, 7
11 ** Tombatossals

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Ximo Fuertes, 2013

FA: Luis ?¿, 2013

5cSport 20m, 8

1.11. Esquina alemana 16 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.671557, 40.128477

Description:©

==[en]==

Sunny sector with a wide range of routes in nice rock with lots of pockets. You will find some good rest places at the ground for your family.

To the far left there is a nice steep slab with more good holds than expected - the sun comes here at the afternoon.

==[de]==

Sonniger Sektor mit einem breiten Spektrum an Routen in schönem mit Löchern durchsetztem Fels. Im Einstiegsbereich gibt es einige gute Lagerplätze für die ganze Familie.

Linkerhand gibt es eine schöne Steilplatte, die mehr Griffe bietet als erwartet - diese ist erst ab dem Nachmittag sonnig.

==[es]==

Sector soleado con una buena variedad de vías en roca con muchos agujeros. Hay sitios buenos al pie de la pared para toda la familia.

En su extrema izquierda hay una placa bonita y muy vertical que ofrece mas agarre que la primera vista hace pensar. El sol llega allí por la tarde.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 * Jakob László

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

FA: Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

6aSport 10m, 6
2 ** Anika

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, Mirko Hochmuth, 2013

FA: Anika Stephan, Mirko Hochmuth, Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

6a+Sport 10m, 6
3 * Negro

==[en]==

Easy corner.

==[de]==

Leichte Verschneidung

==[es]==

Diedro fácil y corto.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, Manel Sanz, 2010

FA: Anika Stephan, Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, 2010

5bSport 10m, 4
4 ** Rojo

==[en]==

Similar to 'Dorado' but easier.

==[de]==

Wie 'Dorado', nur leichter.

==[es]==

Similar a 'Dorado' pero mas fácil.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, Anika Stephan, 2010

6aSport 10m, 5
5 *** Dorado

==[en]==

Nice vertical slab with technical moves.

==[de]==

Schöne Steilplatte mit technischen Zügen

==[es]==

Placa técnica y vertical.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

6bSport 14m, 6
6 *** Eckstein

==[en]==

Go right to the edge from the first bolt of 'Dorado'. Follow the edge in some powerful and technical moves to the same anchors. Unfortunately much to short.

==[de]==

Vom ersten Bolt vom 'Dorado' rechts haltend zur Kante. In schönen athletischen und technischen Zügen die überhängende Kante empor und zum selben Umlenker. Leider viel zu kurz.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2013

FA: Nicky Hochmuth, 2013

6cSport 15m, 7
7 * Riadas

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, Mirko Hochmuth, 2013

FA: Carlos de Dios, 2013

6aSport 15m, 6
8 * Colores del Otoño

==[en]==

Similar to 'Vientos del Otoño' but easier.

==[de]==

Wie 'Vientos del Otoño', nur leichter.

==[es]==

Similar a 'Vientos del Otoño' pero mas fácil.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

FA: Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

6aSport 14m, 5
9 * Vientos del Otoño

==[en]==

Steep face to ledge and together with 'Colores del Otoño' to the anchors.

==[de]==

Steile Wand zu Absatz und zusammen mit 'Colores del Otoño' zum Umlenker.

==[es]==

Escalada en pared vertical y junto con 'Colores del Otoño' a la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, 2010

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, Anika Stephan, 2010

6bSport 14m, 6
10 *** Tres cabras

https://www.thecrag.com/photo/594659346

==[en]==

Similar to 'Via de ampolletes' but a bit more sustained. Pocket pulling at its best - highly recommended.

==[de]==

Wie der 'Via de ampolletes' nur noch etwas anhaltender. Lochgehangel vom Feinsten - sehr lohnenswert.

==[es]==

Similar a 'Via de ampolletes' pero mas persistente y desplomada. Muy recomendable.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Ole Kiwus, 2010

FA: Mirko Hochmuth, 2010

6b+Sport 18m, 7
11 ** Via de ampolletes

==[en]==

On good holds but pumpy to the anchors.

==[de]==

Der Name ist Programm - an griffigen Sanduhren etwas pumpig zur Kette.

==[es]==

Desplomado y persistente a la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Nicky Hochmuth, Anika Stephan, Manel Sanz, 2010

FA: Nicky Hochmuth, Mirko Hochmuth, Anika Stephan, 2010

6bSport 18m, 8
12 * Friedrichshain

==[en]==

Same start as 'Via de ampolletes' than follow the bended right crag to the same anchors. Nice and exposed climbing with the crux at the end.

==[de]==

Gleicher Einstieg und wie 'Via de ampolletes' und dann den gebogenen Riss rechts folgend in schöner und luftiger Kletterei zum Umlenker von 'Via de ampolletes'.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

6b+Sport 18m, 8
13 ** Fledermausweg

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

6c+Sport
14 ** R7 / La piñata

==[en]==

Sustained face climbing. Do not fall before the second bolt. At the end big jugs show up where you need them most.

==[de]==

Ausdauernde Wandkletterei. Vor dem 2 Bolt besser nicht stürzen! Am Ende - dort wo man sie braucht - fantastische Henkel an Sanduhren.

==[es]==

Escalada persistente, mejor no caer antes llegar a la segunda chapa. Al llegar a la reu hay agarres fantásticos.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

6c+Sport 18m, 8
15 * Kanzlereck

==[en]==

Powerful and awkward start leads to moderate edge climbing - same anchors as 'R7 / La piñata'.

==[de]==

Bouldriger Einstieg gefolgt von leichterer und schöner Kantenkletterei - selber Umlenker wie 'R7 / La piñata'.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nicky Hochmuth, Jakob Hoppstock, 2013

FA: Jakob Hoppstock, 2013

7aSport 18m, 6
16 * R6

==[en]==

Uncomfortable chimney and arête.

==[de]==

Abdrängender Kamin und Kante der sich gut Ausspreizen lässt.

==[es]==

Chimenea y canto, algo incómodo.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

6a+Sport 18m, 9

1.12. Esquina española 15 routes in Sector

Summary:
All Sport

Long/Lat: -0.671199, 40.128178

Description:©

==[en]==

Sector at the east end of the cliff with short and easy pitches with lots of pockets. The sun enters in the afternoon.

==[de]==

Östlichster Sektor mit kürzeren einfachen Routen in sehr löchrigem Fels. Durch die gute Auswahl an einfachen Routen und den guten Lagerplätzen unter den Routen 'R1' und 'R5' sehr für Familien geeignet. Vormittags im Schatten.

==[es]==

Sector al lado este de la pared con vías cortas y fáciles con mucha agarre. Sombroso hasta mediodía.

RouteGradeStyleSelected ascents
1 ** Rosa Real

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

FA: Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

6a+Sport 16m, 8
2 * Eli Vergès

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

FA: Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

6aSport 16m, 8
3 ** Catorce costillas

==[en]==

Nice but short some strength comes in handy same anchors as 'Doce Uvas'

==[de]==

Kurz aber schön etwas Kraft ist Hilfreich - gleicher Umlenker wie 'Doce Uvas'.

==[es]==

Bonito pero cortito - algo de fuerza resulta útil y a la misma reu de 'Doce Uvas'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

FA: Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

6a+Sport 10m, 4
4 ** Doce Uvas

==[en]==

Nice but short some technique comes in handy

==[de]==

Kurz aber schön etwas Technik ist Hilfreich

==[es]==

Bonito pero cortito - algo de tecnica resulta útil

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

FA: Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

6aSport 10m, 4
5 ** R5

==[en]==

Face and corner to a the anchors.

==[de]==

Abwechslungsreich durch Wand und Verschneidung zum Umlenker.

==[es]==

Pared y diedro a la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

5cSport 19m, 8
6 ** Esperando a Nuria

==[en]==

Diversified face climbing to the anchors of 'R5'

==[de]==

Abwechslungsreiche Wandkletterei zum Umlenker von 'R5'

==[es]==

Escalada variada a la reu de 'R5'.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

FA: Mirko & Nicky Hochmuth, 2012

6aSport 20m, 7
7 ** ... y vienen dos!

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Nacho Aznar, 2013

FA: Carlos de Dios, 2013

6a+Sport 15m, 9
8 * Parabolts perdidos

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2014

FA: Mirko Hochmuth, 2014

5cSport 14m, 6
9 * R4

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

5cSport 12m, 6
10 * R3

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

5bSport 11m, 7
11 ** Murciélago

==[en]==

Similar to 'Noro virus' but without the big holds.

==[de]==

Ähnlich wie 'Noro virus' nur fehlen oft die grossen Griffe.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Thomas Menzel, Manel Sanz, 2010

FA: Mirko Hochmuth, Thomas Menzel, Manel Sanz, 2010

5cSport 10m, 5
12 * Noro virus

==[en]==

A moderate route that looks a bit easier than it is - but nevertheless you will find many big holds.

==[de]==

Fühlt sich etwas Steiler an als es aussieht aber hat immer grosse Griffe.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Mirko Hochmuth, Anika Stephan, Ole Kiwus, 2010

FA: Ole Kiwus, Mirko Hochmuth, Anika Stephan, 2010

5bSport 11m, 5
13 * R2

==[en]==

One of the easiest routes an a slap with many features - good for beginners

==[de]==

Leichtester Weg auf geneigter und strukturierter Wand - gut für Anfänger.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

5aSport 12m, 5
14 ** R1

==[en]==

The route on the eastern end of Casucho offers a good climb on a face, dihedral and edge. It might be interesting for beginners due to the number of bolts.

==[de]==

Östlichster Weg im Casucho durch schöne Wand, Veschneidung und Kante. Geringe Hakendichte - gut für Vorstiegsaspiranten.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

6aSport 15m, 7
15 * Pepe, no te quiero

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set by Carlos Tudela, Carlos de Dios, 2013

FA: Mirko Hochmuth, 2013

6aSport 12m, 6

2. Index by grade

Grade Stars Name Style Area
5a * Via Pecuária Sport 15m, 5 1.4. Bergfreundeturm
** AW Mixed 18m, 1 1.6. Horzelbub
** Catapulta Sport 18m, 8 1.10. Steinschleuder
* R2 Sport 12m, 5 1.12. Esquina española
5b ** Bergfreundeweg Mixed 22m, 1 1.4. Bergfreundeturm
* Negro Sport 10m, 4 1.11. Esquina alemana
* Noro virus Sport 11m, 5 1.12. Esquina española
* R3 Sport 11m, 7 1.12. Esquina española
5c * La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina Sport 14m, 6 1.1. El Bidón
* Larga Marcha Sport 20m, 7 1.4. Bergfreundeturm
** Neujahrsverschneidung Sport 15m, 6 1.4. Bergfreundeturm
** Vale la peña Sport 20m, 7 1.4. Bergfreundeturm
** Aldonza Sport 18m, 7 1.8. Don Quijote
** ERE que ERE Sport 15m, 5 1.10. Steinschleuder
** Medusa Sport 18m, 8 1.10. Steinschleuder
** Tombatossals Sport 20m, 8 1.10. Steinschleuder
** Murciélago Sport 10m, 5 1.12. Esquina española
* Parabolts perdidos Sport 14m, 6 1.12. Esquina española
* R4 Sport 12m, 6 1.12. Esquina española
** R5 Sport 19m, 8 1.12. Esquina española
5c+ ** Deß-esperado Sport 20m, 7 1.6. Horzelbub
6a ** El Bidonero Sport 15m, 5 1.1. El Bidón
* Alquequenje Sport 20m, 8 1.4. Bergfreundeturm
** Luz del otoño Sport 18m, 8 1.4. Bergfreundeturm
*** Punto rojo Sport 17m, 7 1.4. Bergfreundeturm
** R1 Sport 20m, 9 1.4. Bergfreundeturm
** Judit Sport 15m, 9 1.5. Entretorres
** Rucio Sport 19m, 9 1.8. Don Quijote
** Trebuchet Sport 18m, 7 1.10. Steinschleuder
* Colores del Otoño Sport 14m, 5 1.11. Esquina alemana
* Jakob László Sport 10m, 6 1.11. Esquina alemana
* Riadas Sport 15m, 6 1.11. Esquina alemana
** Rojo Sport 10m, 5 1.11. Esquina alemana
** Doce Uvas Sport 10m, 4 1.12. Esquina española
* Eli Vergès Sport 16m, 8 1.12. Esquina española
** Esperando a Nuria Sport 20m, 7 1.12. Esquina española
* Pepe, no te quiero Sport 12m, 6 1.12. Esquina española
** R1 Sport 15m, 7 1.12. Esquina española
6a+ ** Relámpago Sport 20m, 8 1.2. Meteoblue
** Camino del Cid Sport 20m, 8 1.4. Bergfreundeturm
** Kurt-Albert-Gedächtnisweg Sport 17m, 7 1.4. Bergfreundeturm
** Paseo de Canossa Sport 20m, 7 1.4. Bergfreundeturm
** Gruyère Sport 22m, 10 1.5. Entretorres
** Moite Moite Sport 20m, 8 1.5. Entretorres
* Rosinante Sport 19m, 10 1.8. Don Quijote
* Sancho Pansa Sport 21m, 9 1.8. Don Quijote
** Sísifo Sport 15m, 7 1.10. Steinschleuder
** Tirachinas Sport 18m, 6 1.10. Steinschleuder
** Anika Sport 10m, 6 1.11. Esquina alemana
* R6 Sport 18m, 9 1.11. Esquina alemana
** ... y vienen dos! Sport 15m, 9 1.12. Esquina española
** Catorce costillas Sport 10m, 4 1.12. Esquina española
** Rosa Real Sport 16m, 8 1.12. Esquina española
6b ** Barrel of a gun Sport 16m, 7 1.1. El Bidón
* Intifalla Sport 15m, 6 1.1. El Bidón
** Teruel existe Sport 1.1. El Bidón
** Trueno Sport 20m, 9 1.2. Meteoblue
** Räuber Fotzenglotz Sport 25m, 9 1.3. Callejón
* R2 Sport 20m, 8 1.4. Bergfreundeturm
** Y lo bien Sport 20m, 8 1.4. Bergfreundeturm
*** Capicúa Sport 25m, 10 1.5. Entretorres
* Vacherin fribourgeois Sport 22m, 10 1.5. Entretorres
* El Cantón Sport 13m, 5 1.7. Esquina suiza
** Brocabruno Sport 20m, 9 1.8. Don Quijote
** La fres-cura Sport 20m, 11 1.8. Don Quijote
*** Cincuentenario Sport 16m, 8 1.9. not yet named
*** Dorado Sport 14m, 6 1.11. Esquina alemana
** Via de ampolletes Sport 18m, 8 1.11. Esquina alemana
* Vientos del Otoño Sport 14m, 6 1.11. Esquina alemana
6b+ ** Ardilla Sport 20m, 8 1.2. Meteoblue
** Cerasium Sport 15m, 7 1.2. Meteoblue
* Top Tool Sport 25m, 10 1.3. Callejón
** Luz de Madiba Sport 18m, 8 1.4. Bergfreundeturm
* Podemos Sport 18m, 8 1.4. Bergfreundeturm
** Vosotras parís, vosotras decidís. Sport 12m, 6 1.5. Entretorres
** Tellplatte Sport 12m, 5 1.7. Esquina suiza
*** Don Quijote Sport 25m, 12 1.8. Don Quijote
** Dulcinea Sport 22m, 10 1.8. Don Quijote
El 8º mandamiento Sport 18m, 8 1.9. not yet named
* Friedrichshain Sport 18m, 8 1.11. Esquina alemana
*** Tres cabras Sport 18m, 7 1.11. Esquina alemana
6c ** Celtis australis Sport 15m, 7 1.1. El Bidón
** El perro anda luz Sport 19m, 8 1.4. Bergfreundeturm
*** Luciernaga Sport 20m, 9 1.4. Bergfreundeturm
* R3 Sport 20m, 8 1.4. Bergfreundeturm
** Haubitze Sport 16m, 7 1.10. Steinschleuder
*** Eckstein Sport 15m, 7 1.11. Esquina alemana
6c+ ** R4 Sport 20m, 8 1.2. Meteoblue
** Talweg Sport 25m, 10 1.6. Horzelbub
* Cíclope Sport 18m, 7 1.10. Steinschleuder
** Fledermausweg Sport 1.11. Esquina alemana
** R7 / La piñata Sport 18m, 8 1.11. Esquina alemana
7a ** R3 Sport 20m, 9 1.2. Meteoblue
*** Curva peligrosa Sport 26m, 11 1.3. Callejón
** Luchar contra Molinos de Viento Sport 24m, 13 1.8. Don Quijote
* Kanzlereck Sport 18m, 6 1.11. Esquina alemana
7a+ ** R1 Sport 1.1. El Bidón
** R1 Sport 20m, 8 1.2. Meteoblue
** R2 Sport 20m, 8 1.2. Meteoblue
* Honda Sport 16m, 7 1.10. Steinschleuder
* Sombra del Icaro Sport 15m, 7 1.10. Steinschleuder
7b ** Curva peligrosa (Salida directa) Sport 24m 1.3. Callejón
** El cuarentón apretón!! Sport 25m, 11 1.3. Callejón
** Regalo de boda Sport 24m 1.3. Callejón
7c R4 Sport 8m, 4 1.4. Bergfreundeturm