- NL:
- Klimmen is verboden bij 'Face sud'. Bij de andere vier sectoren; 'Le Moulin', 'Le Toit', 'Les Fissures' en 'Le Bastion' is klimmen wel toegestaan. Nederlandse klimmers die lid zijn van de NKBV hebben hier ook toegang.
- FR:
- L'escalade est interdite sur la 'Face sud'. Dans les quatre autres secteurs : Le Moulin, Le Toit, Les Fissures et Le Bastion, l'escalade est autorisée.
- ENG:
- Climbing is forbidden at 'Face sud'. In the other four sectors; 'Le Moulin', 'Le Toit', 'Les Fissures' and 'Le Bastion' climbing is allowed.