Climbing is only authorized from the sectors "Face Ouest" to "Bout du Monde" on the Aiguebrun cliff. All the other areas, including the Confines cliff (on the opposite side) are currently on private land and are closed. Camping and fires are prohibited.
Climbing was forbidden in Buoux for more than a decade. The last area to have been reopened is the Face Ouest area which was re-opened in 2010 with many new routes and some classic lines rebolted.
Not respecting these rules could lead to the area being closed again.