Help

El Lado Umbrio

  • Grade context: FR
  • Photos: 22
  • Ascents: 222
  • Aka: Ira de Neptuno
  • Aka: Olimpo
  • Aka: El cielo nocturno
  • Aka: Soñar con ...

Seasonality

J
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D

Description

==[en]==

In the valley of the Palomarejas river you will find various sectors in compact limestone in a quiet and nice scenery. Most of the routes are sheltered from the sun due to trees or the orientation and therefore it is a very good area for the hot season.

==[de]==

Im Tal des Rio Palomarejas befinden sich einige schöne Wände in sehr kompaktem Fels. Die Wände sind grösstenteils schattig bis halbschattig, was sie insbesondere in der warmen Jahreszeit attraktiv macht.

==[es]==

En el barranquo del Rio Palomarejas se encuentra unas paredes bonitas en roca bastante compacta. Las paredes estan mayoriamente en la sombra o penumbra, que las hace especialmente atractivos en verano.

©

Ethic inherited from Aragon

  • La piedra caliza es blanda - por favor, limpie tus zapatos de la suciedad con el fin de evitar asideros y pasos pulidos.
  • No instale top-rope directamente a través de anclaje o anillos - usa tu propio material en su lugar.
  • Limpia las marcas de tiza con un cepillo.
  • No dejes papel higiénico.
  • Recoge la basura - también las colillas de cigarrillos.
  • Aparcar con consideración (los tractores deben poder pasar también el fin de semana).

  • The limestone is soft – please clean your shoes from dirt in order to avoid polished handholds and steps.
  • Don't toprope directly through anchors or bolts – use your own material instead.
  • Clean chalk and tickmarks with a brush.
  • Don't leave toilet paper.
  • Pick up rubbish - also cigarette butts.
  • Park considerately (tractors should be able to pass also at the weekend).

Some content has been provided under license from: © Montaraz Climbing Club (Copyright Montaraz Climbing Club)

Routes

Add route(s) Add topo Reorder Bulk edit Convert grades
Grade Route

==[en]==

A little bit upstream of 'El cielo nocturno' this shady crag makes you enjoy some nice classic lines, dihedrals and cracks in absolute silence. It makes you dream of ...

==[de]==

Weiter flussaufwärts folgt nach dem 'El cielo nocturno' dieser kleine schattige Sektor mit seinen schönen klassischen Linien. Verschneidungen, Risse und auch einen luftiger Übertritt kann man dort in völliger Ruhe geniessen. So kommt es, dass man sich schnell mal an einem anderen Ort wähnt.

==[es]==

Un poco mas alla del 'El cielo nocturno' este sector sombroso te hace disfrutar unas lineas clasicas, fisuras y diedros en un entorno muy silencioso. Te hace soñar con ...

Set: Alejandra Risquez, Mirko & Calodedio, 16 May 2015

FFA: Mirko & Calodedio, 16 May 2015

==[en]==

The blanc section shortly after the start can be solved surprisingly easy with some monos. If you know where to find and reach them. Short but worth doing. Same anchors as Dike.

==[de]==

Die plattige Stelle kurz nach dem Einstieg kann erstaunlich einfach mit Hilfe einiger Fingerlöcher bewältigt werden. Wenn man weiss wo sie sind und man die nötige Länge hat. Kurz aber Lohnenswert. Gemeinsamer Stand mit Dike.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko, 27 Oct 2014

FFA: Mirko, 27 Oct 2014

==[en]==

Less pockets than usual in this sector but some side pulls to deal with. Diversified climbing on that short route.

==[de]==

Untypisch wenige Löcher dafür einige Leisten und Kanten zum pressen. Sehr abwechslungsreich auf die wenigen Meter.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Nicky, 27 Oct 2014

FFA: Nicky, 27 Oct 2014

Set: Calodedio & Carlos Tudela, May 2016

==[en]==

A crimpy start leads to a nice dihedral followed by a headwall with smooth pockets almost like the pocket puling in Frankenjura.

==[de]==

Ein kleingriffiger Start führt in eine schöne Verschneidung und einer Headwall mit ergonomischen Löscheren fast wie im Frankenjura .

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko, Sep 2014

FFA: Nicky, 26 Oct 2014

==[en]==

==[de]==

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Pel Anchon, 9 Jul 2016

==[en]==

==[de]==

Schöner abwechslungsreicher Weg mit einer Links-Rechts-Schleife in der Mitte danach Ausdauernd zum Umlenker.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Calodedio, Jun 2016

FA: Pel Anchon, Jun 2016

==[en]==

==[de]==

Schöner abwechslungsreicher Weg ohne die Links-Rechts-Schleife in der Mitte danach Ausdauernd zum Umlenker.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Calodedio, Jun 2016

Set: Carlos Tudela, Calodedio & Mirko, 18 Jun 2017

==[en]==

A prototype corner: nice but never really easy.

==[de]==

Eine prototypische Verschneidung - schön aber doch nie ganz einfach.

==[es]==

Un diedro prototipico, bonito pero nunca de verdad facill.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko, Nicky & Anika, 24 Sep 2013

FA: Anika, 24 Sep 2013

==[en]==

Start on top of the boulder with a committing step into the right traverse. Sustained on good holds to the top of the crag - various and recommended.

==[de]==

Start vom Block mit Übertritt und dann ein kurzer Rechtsquergang. Anschliesend henklig aber pumpig den Riss bis zum Umlenker - Abwechslungsreich und empfehlenswert.

==[es]==

Comienza encima el bloque con un paso expuesto, seguido por una travesia hacia la derecha y una fisura de continuidad. Variada y muy recomendada.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Johannes Petzold, 2 Oct 2013

FA: Johannes Petzold, Mirko & Nicky, 2 Oct 2013

Set: Mirko & Calodedio, 5 May 2015

FFA: Pel Anchon, 10 May 2015

Set: Mirko & Calodedio, 14 Aug 2015

Placa vertical y técnica sobre pequeñas regletas.

Set: Calodedio, Pel Anchon & Alejandra Risquez, 18 Oct 2015

Set: Calodedio & Alejandra Risquez, 2 May 2015

Set: Mirko & Tobi, 27 Mar 2016

FFA: Tobi, 27 Mar 2016

==[en]==

The nice and technical start is followed by a sustained section until the anchors.

==[de]==

Nach einem schönen technischen Start folgen einige anhaltende Züge bis zum Umlenker.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

FFA: Calodedio, 31 Aug 2014

Set: Alejandra Risquez, Mirko & Calodedio, 31 Aug 2014

==[en]==

Nice sector following the 'Olimpo'. Perfect lime in a very compact wall, though it is just a bit longer than 10m its route are well worth the visit.

The route setters were so excited about the rock quality that the route density is above the Alto Mijares average, so keep close to the routes bolts to stick to the proposed grading.

The sector lies in the shade, the sun hardly only enters in summer afternoons. The base is a bit inclined but offers some green resting areas suitable for families.

==[de]==

Schöner Sektor im Anschluss an den 'Olimpo'. Perfekter Lochkalk in einer sehr kompakten Wand deren Wandhöhe zwar nur etwas mehr als 10m beträgt aber die Routen sind fast alle sehr lohnend.

Die Erschliesser waren von der Routenqualität so angetan, das hier die Routendichte etwas höher ist als sonst. Für den vorgeschlagenen Schwierigkeitsgrad sollte man daher nahe der eigenen Bolts bleiben.

Der Sektor liegt schattig hinter Bäumen und sieht nur im Sommer ab späten Nachmittag etwas Sonne. Der Wandfuss ist zwar etwas abfallend aber entspannt und mit einigen Rasenstellen und somit gut für Familien geeignet.

==[es]==

Bonito sector suigendo el 'Olimpo'. Perfecta caliza en una pared muy compacta, aunque no supera mucho los 10m sus vias valen la visita.

Los equipadores eran tan encantados de la roca que la densidad de las vias es arriba de lo habitual de la zona, asi que para quedar con el grado propuesto habra que escalar cerca de las parabolts de las vias.

El sol apenas entra en verano por la tarde. Esto y sus terrasas verdes en la base le hacen un sector idóneo para familias en verano.

==[en]==

A short route to the left - a bit sandy.

==[de]==

Kurze Lochkletterei am linken Ende des Sektors in teilweise etwas sandigem Fels.

==[es]==

Via corta al loado izquierdo del sector - con un poco de patina.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Carlos Tudela, Mirko, Calodedio & Ximof, 23 Jun 2013

==[en]==

The first route in sector - good warm up.

==[de]==

Erster Weg am Sektor - gut zum warm machen.

==[es]==

La primera vía del sector y la mas facil - buena para calientarse.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: André Dachselt & Mirko, 24 Jul 2012

FA: André Dachselt & Mirko, 24 Jul 2012

==[en]==

Nice pocket pulling with the crux in the middle.

==[de]==

Schöne Lochkletterei mit kniffliger Stelle in Wandmitte.

==[es]==

Pared agujereada con la crux por la mitad de la vía.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Carlos Tudela, Calodedio, Mirko & Ximof, 23 Jun 2013

==[en]==

Rightwards in nice climbing to a puzzling final.

==[de]==

Rechtsansteigend in schöner Kletterei bis zum spannenden Finale: gewusst wie ...

==[es]==

Diagonál hacia la derecha a un final bonito y tenso.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Carlos Tudela, Calodedio, Mirko & Ximof, 23 Jun 2013

FA: Nicky, 16 Sep 2013

==[en]==

Sustained and various: stretchy pockets, technically traverse and a dyno finish.

==[de]==

Anhaltend knifflig aber abwechslungsreich: mit weiten Zügen von Loch zu Loch den 'El reto' kreuzen. Technischer linksquergang zum finalen Dynamo.

==[es]==

Continuidad y variación: pasos de distancia, traversía tecnica y un dinamo final.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Carlos Tudela, Calodedio, Mirko & Ximof, 23 Jun 2013

FA: Nicky, 21 Sep 2013

==[en]==

Nice technical face climbing with increasing difficulties.

==[de]==

Schöne technische Tour die Spannend bleibt bis zum Schluss: konstant steigende Schwierigkeiten.

==[es]==

Escalada tecnica de pared con el nivel creciendo.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Nicky, 2 Oct 2013

FA: Nicky, 2 Oct 2013

==[en]==

With flowing moves to the bulge. Direct above and sustained to the top.

==[de]==

Sehr schön bis zum Bauch, dann direkt und fordernd über diesen und drann bleiben bis zu den Henkeln am Umlenker.

==[es]==

Fluyendo hasta la barriga, superandola y con continuidad hasta la reu.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Nicky, 20 Sep 2013

FA: Nicky, 21 Sep 2013

==[en]==

A nice start leads to the final moves on crimps. Now place you fingers carefully.

==[de]==

Ein schöner Start gefolgt von kratzigem Finale wo man die Finger gut sortieren sollte.

==[es]==

Empieza bonito y acabo con agarres bien afilados, mejor saber como poner sus dedos.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Nicky, 22 Sep 2013

FA: Nicky, 22 Sep 2013

==[en]==

Straight forward in nice face climbing from pocket to pocket.

==[de]==

Dankbar und Schön von Loch zu Loch.

==[es]==

Agradecido y bonito de agarre a agarre.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Ximof & Esther Fresneda, 23 Jun 2013

==[en]==

Less pockets than usual in this sector.

==[de]==

Für den Sektor untypisch wenige Löcher.

==[es]==

Menos agujeros que normal en este sector.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Ximof & Esther Fresneda, 23 Jun 2013

==[en]==

In this steep sector you will find some technical hard routes up to 25m. The rock is slightly overhanging and very compact and often some blank meters are the crux. Good summer sector with the sun entering only in the very evening.

==[de]==

Sommersektor in steilem und sehr kompaktem Gestein mit einer Höhe von 25m der Potenzial für einige schwere und technische Routen bietet.

==[es]==

Sector de verano en el cual el sol entra, si acaso lo hace, solo por la tarde tarde. La roca es muy vertical y compacta y ofrece vías duras y técnicas de unos 25m de altura.

Set: Mirko & Carlos Tudela, 9 Oct 2016

FA: Mirko, 9 Oct 2016

==[en]==

Short and quite pumpy for the grade if you choose the obvious solution.

==[de]==

Kurz und doch sehr pumpig für den Grad falls man sich für die offensichtliche Lösung entscheidet.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Calodedio, 7 Jun 2014

FA: Mirko & Calodedio, 7 Jun 2014

==[en]==

The easiest route to climb that nice wall. To gain the most joy from this climb don't got eaten by the chimney at the top but stay at the face.

==[de]==

Leichtester Weg der durch diese schöne Wand führt. Um ihn am meisten zu geniessen sollte man sich oben nicht zu sehr in den Riss flüchten sondern ausspreizen und auf der Wand bleiben.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko, 15 Sep 2013

FA: Anika, 15 Sep 2013

Set: Ximof & Esther Fresneda, 24 Dec 2015

Set: Calodedio

==[en]==

In memory of Carlos Tudela.

==[de]==

In Erinnerung an Carlos Tudela

==[es]==

En memoria de Carlos Tudela.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Calodedio, May 2019

FA: Nicky, Jun 2019

==[en]==

Nice slightly overhanging face climbing (around 7a) leads to an crimpy bulk.

==[de]==

Schöne Wandkletterei in leicht überhängendem Gelände (ca. 7a) führt zu kratziger Einzelstelle am Bauch anschliessend leichter zum Umlenker.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko, Nicky & Jakob Hoppstock, 14 Jan 2013

==[en]==

You have to pull hard at the bulk before you can enjoy the technical climbing on the arête.

==[de]==

Ein kräftiger Überhang muss zuerst überwunden werden bevor man der Kante in schöner technischer Kletterei zum Zwischenstand folgen kann.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Nicky, 16 Sep 2013

==[en]==

The extension of 'Espada de Damocles' is adding some more meters and difficulties. A boulder section after the lover anchors leads into the easier finish.

==[de]==

Die Verlängerung vom 'Espada de Damocles' fügt noch einige Meter hinzu. Direkt nach dem Zwischenstand folgt eine bouldrige Stelle bevor es leichter zum Umlenker geht.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Nicky, 16 Sep 2013

==[en]==

In a act of anger Neptune petrified a wave - overhanging, compact and crimpy. Good sector for some hard projects where the sun shows up in the afternoon.

==[de]==

Wie eine versteinerte Welle liegt diese Westwand oberhalb des Palomarejas. Der sehr kompakte raue Fels von sehr guter Qualität weist nur wenige Schwachstellen auf die eine Überwindung des Überhanges ermöglichen.

==[es]==

Como una ola petrificada esta pared orientada al oeste esta emplazada arriba del barranquo Palomarejas. La roca muy compacta ofrece vías y proyectos técnicas y duras.

==[en]==

Attempted to be the very first and easiest route in the sector - but 2 very crimpy and finger killing meters are the crux of this project.

==[de]==

Gedacht war es als "leichtester Anstieg" doch dann entpuppten sich die 2 Meter vor dem griffigen Bauch als ungeahnt glatt und fingerfressend.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

FA: open project

Set: Mirko, Nicky & Jakob Hoppstock, 14 Jan 2013

==[en]==

A very nice face and edge combination. First 7a+ of the crag but nevertheless the easiest route in this sector.

==[de]==

Diese sehr schöne Kombination aus Wand- und Kantenkletterei bietet die leichteste Möglichkeit die steinerne Welle zu surfen.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Nicky & Jakob Hoppstock, 14 Jan 2013

FA: Jakob Hoppstock, 15 Jan 2013

==[en]==

Homogeneously face climbing on excellent rock.

==[de]==

Homogene Wandkletterei in ausgezeichnetem Fels.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Carlos Tudela & Calodedio, 7 Sep 2014

==[en]==

With the proper dihedral technique you can bypass every difficulties in this nice route.

==[de]==

Hier kann man sich fast wirklich jeden Zug leichter machen indem man diese schöne Verschneidung konsequent auspreizt.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Calodedio, 28 Jun 2014

FA: Mirko, 28 Jun 2014

==[en]==

Head left after the same start as 'El prepalo de Nando'. Follow the crack to nice face climbing in superb rock.

==[de]==

Nach gemeinsamen Start mit 'El prepalo de Nando' hält man sich links: zuerst entlang des Risses dann in schöner Wandkletterei zum Umlenker. Tolle Bewegungen im super Fels.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Calodedio, 20 Jul 2014

FA: Mirko, 20 Jul 2014

==[en]==

If you climb that nice flake you might fall into a flow. Same anchors as 'La palanca de Oscar'.

==[de]==

Bei dieser schönen und grossen Hangel kommt man schnell in so einem Fluss das man vom löchrigen Ende fast überrascht wird. Selber Umlenker wie 'La palanca de Oscar'.

==[es]==

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Set: Mirko & Calodedio, 20 Jul 2014

FA: Calodedio, 20 Jul 2014

Hello!

First time here?

theCrag.com is a free guide for rock climbing areas all over the world, collaboratively edited by keen rock climbers, boulderers and other nice folks.

You can log all your routes, connect and chat with other climbers and much more...

» go exploring, » learn more or » ask us a question

Activity

Check out what is happening in El Lado Umbrio.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 中文