Pilier dans un excellent rocher situé non loin des falaises d’Asuel.

La Fille de Mai literally the daughter of May is a pillar in an excellent rock located not far from Asuel cliffs.

Bergefeste in einem ausgezeichneten Felsen gelegen nicht weit von Asuel Klippen.


Les légendes de lutins, sorcières et fées accompagnent les ascensions. Vaut le détour d'une journée pour enchaîner "Woodpeecker from Mars" (6c) et la superbe "Transe Fusion" (8a en perfusion). Pilier exposé Sud, matraqué par le soleil en été, il vaut donc mieux se rabattre sur les falaises ombragées à cette époque de l'année. Sinon grimpable toute l'année.

The legends of sprites, witch and fairies accompany the climbing. Take a day to climb "Woodpeecker from Mars" and the superb "Transe Fusion" (a real perfusion). Southern exposed pillar, bludgeoned by the sun in summer, it is thus better to go on shaded cliffs at that time of the year. During the other seasons you can climb the cliff.

Die Legenden von sprites, von Hexe und von Feen begleiten die Anstiege. Nehmt einen Tag zum Aufstieg "Woodpeecker von Mars" und die großartige "Transe Fusion"(ein wirkliches Übergießen). Der südliche herausgestellte Pfosten, niedergeknüppelt durch die Sonne am Sommer, es ist folglich auf schattierten Klippen besser zu dieser Zeit des Jahres zu klettern. Wenn nicht ihr



Add route(s) Add topo Reorder Bulk edit Convert grades
Grade Route

A venir

FFA: Markus Bill, 1990

FA: MarkusBill, 1990

Set: Markus Bill, 1990

A venir

Set: Markus Bill, 1991

FFA: Markus Bill & Philippe Steullet, 1991

FA: Markus Bill, 1991

A venir

Set: Markus Bill, 1992

FFA: Markus Bill & philippe Steullet, 1992

FA: Markus Bill, 1992


First time here? is a free guide for rock climbing areas all over the world, collaboratively edited by keen rock climbers, boulderers and other nice folks.

You can log all your routes, connect and chat with other climbers and much more...

» go exploring, » learn more or » ask us a question

Selected Guidebooks more Hide

Author(s): Ulrich & Harald Röker

Date: 2023

ISBN: 9783938680513

All important bouldering areas of northern Switzerland, including the high passes, are presented in detail / 17 bouldering hot spots with over 4150 boulder problems between Schaffhausen and the main ridge of the Alps. It covers Kesslerloch, Magic Wood, Engelberg, Blattiswald, Morschach, Schöllenen, Göschenen, Gotthardpass, Nufenenpass, Minstigertal, Furkapass, Sustenpass, Steingletscher, Grimselpass, Fuxenstein, Kandersteg, Goppenstein.

Accommodations nearby more Hide

Share this

Photos Browse all photos

Upload a photo of area

Sun 3 Dec
Check out what is happening in La fille de Mai.

Get a detailed insight with a timeline showing

  • Ticks by climbers like you
  • Discussions of the community
  • Updates to the index by our users
  • and many more things.

Login to see the timeline!

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文