Ayuda

Añadir y editar vías

A pesar de que theCrag tiene la colección de vías más grande del mundo, es muy probable que tengas que añadir vías nuevas o algunos que falten o, al menos, complementar la información de las vías existentes en un momento dado. Añadir y editar vías es muy fácil y casi siempre se explica de forma automática. Este artículo describe los detalles de ese proceso y proporciona orientación para ciertos casos límite y para las sutilezas de las vías de varios largos. La comunidad de escalada y el equipo de theCrag cuentan contigo para contribuir siempre que puedas y para complementar la información que falta y corregir la información errónea por el bien de todos. Gracias!

PermisosVolver a contenidos

Este artículo asume que tienes suficientes permisos para realizar las operaciones mencionadas, por favor, consulta Derechos de usuario si no dispones de ellos.

Añadir vías de un largo y búldersVolver a contenidos

Añadir una o varias vías o búlders es muy sencillo. Haz de hacer clic en el botón "Añadir vías" situado justo encima de la lista de las vías existentes. Haz clic en el botón para añadir una sola vía o en la flecha al lado para añadir varias.

Añadir vías

Por favor, introduzca toda la información que puedas. Consulte la tabla siguiente para obtener información detallada sobre cada casilla de datos. Las casillas marcadas con un asterisco (*) son obligatorias.

Una vez que hayas terminado, pulsa Guardar y verifica la información que has introducido.

Casilla Descripción
Nombre *

Este es el nombre principal de vía. Regístralo como escrito y conocido en la zona de escalada. Si quieres añadir nombres alternativos ("alias") o nombres en diferentes idiomas, consulta el campo "alias". Los nombres (incluidos los alias) deben ser únicos dentro del mismo nivel de jerarquía.

Alias (También conocido como)

Este campo permite uno o varios nombres alternativos de vía. En cada edición se puede añadir un nombre alias adicional. Las opciones son:

  • Alternativo: Un nombre diferente con el cual vía también es conocida.
  • Histórico: Un nombre histórico de vía.
  • Idioma: El nombre en otro idioma.
  • Ofensivo: Si vía tiene un nombre que algunos grupos de usuarios (incluidos menores de edad) podrían considerar ofensivo, por favor, ponlo aquí. No se muestra, pero se puede encontrar bajo ese nombre.
  • Corto: Una versión corta del nombre.
Insertar antes Aquí puedes elegir dónde quieres insertar vía si añades vías adicionales. Déjalo vacío si se trata de una nueva vía o si quieres ordenar vías más tarde.
Estilo de equipamiento * Ese es el estilo de equipo de la vía. Por favor consulta Estilos de las vías para más detalles.
Tu puntuación El indicador de calidad de la vía visualizado por . Por favor, consulta Cómo funcionan las estrellas para más detalles.
Grado de dificultad

La dificultad de la vía. Es preferible que introduzcas el grado de dificultad en el contexto de grado de la zona. Sin embargo, también puedes introducirlo en cualquier otro sistema de clasificación. La interpretación del sistema de tu entrada de grado se mostrará al introducirlo. Ver también Grados y conversiones de grados para más detalles sobre las clasificaciones y su interpretación.

Por favor, sólo modifica este grado si estás absolutamente seguro. Sería prudente discutir el cambio de grado en el foro respectivo de la zona. Para una aportación personal de grado para una vía, consulta el campo "Tu valoración".

Tu valoración Introduce aquí tu sugerencia de dificultad (y puntuación) si no estás de acuerdo con la valoración registrada de la comunidad. Esta información se almacena como contribución individual de grado para la vía y se mostrará en la página de la vía.
Longitud

La longitud de la vía. A menudo la misma que la altura de la vía, pero puede ser significativamente diferente, por ejemplo, al escalar desplomes o en las travesías.

Utilice números para introducir esos datos. El modo predeterminado es en metros, utilice 'ft' para introducir en pies. (por ejemplo,'20' se registrará como 20m; '20ft' se registrará como 20 pies).

Largos

El número de largos. Se indica, por ejemplo, como '3' para una vía de 3 largos junto al nombre de la misma.

Parabolts

El número de parabolts y otras protecciones fijas (p.ej. cintas) sin contar las reuniones. Se ve, p. ej. como '4' junto al nombre de la vía.

Acceso por tope-rope Indica que la vía tiene acceso a pie para instalar un top-rope.
Proyecto Indica que la vía es un proyecto. Típicamente, estas vías todavía no tienen una dificultad asignada, o sólo se les asigna un grado indicativo o un intervalo de grados. Elimina este parámetro una vez que se haya liberado una vía.
Descripción

Una descripción de la vía. Esto puede incluir:

  • Información subjetiva sobre la calidad de la vía (p. ej. probablemente la mejor vía de esa dificultad en este sector)
  • Información sobre la ubicación (p. ej. comienza en la grieta 2m a la izquierda de Honeymoon)
  • Características y descripción de la vía (p. ej. escalada difícil hasta el diedro y luego una linea recta hasta la mitad de la pared. Es más fácil de escalar en la parte superior.)
  • Información de equipo (p.ej. hay que llevar dos juegos de fisureros de 1 a 4)
  • Información de descenso (p.ej. reuniones sin cadena, vía para rapelar)

Un enfoque consistente para escribir descripciones de vías facilita la lectura, pero la aplicación de tu propio estilo es totalmente aceptable.

Por favor, NO copies las descripciones de las guías!

Ver Formatear texto para obtener información sobre cómo formatear el texto.

Etiquetas estructuradas

Por favor, agrega aquí específicas etiquetas estructurales para una vía.

Por favor, consulte Etiquetado estructurado para más detalles.

Primer ascenso

Fecha del primer ascenso y nombre del (de los) escalador(es). Puedes introducir fechas parciales (p. ej., sólo el año). Si el escalador tiene una cuenta en theCrag, por favor, introduce el nombre de la cuenta (p. ej. , Simon Dale) que se asociará automáticamente con el escalador. Separa varios escaladores usando comas. Si introduces nombres como texto, introduce el nombre seguido por el apellido (p. ej. Simon Dale, Brendan Heywood).

Puedes crear varias entradas para Pr.Asc.(el primer ascenso), Pr.Asc.L. (el primer ascenso libre) o Equip. (el equipador) desde la página de vía haciendo clic en "Añadir historial de vía" en la sección de historia. En cada edición se puede añadir una nueva entrada. Esto puede ser útil si, por ejemplo, las vías se restablecen después de un desprendimiento de rocas, o si se vuelven a equipar o si se someten a otros cambios importantes. Un ejemplo es Moonlight Fantasia.

Primer ascenso libre Fecha de la primera ascensión libre y nombre del (de los) escalador(es) que la hizo (hicieron). Por favor, consulta Primer ascenso para más detalles sobre cómo introducir la información.
Equipador Fecha del establecimiento de la vía y nombre del (de los) escalador(es) que la (han) ha equipado. Por favor, consulta Primer ascenso para más detalles sobre cómo introducir la información.
Anotaciones adicionales

Introduce en estos campos información explicativa sobre el establecimiento de la vía, el primer ascenso y el primer ascenso libre. Algunos ejemplos podrían ser:

  • Por qué se le puso el nombre, p. ej.Tontons Macoutes.
  • Si la vía se hizo de una manera determinada, p. ej. el primer ascenso fue con un top-rope o solo, o tuvo puntos de ayuda o de descansos.
  • Cómo se han liberado algunos puntos de ayuda en una fase posterior.
  • Detalles divertidos o increíbles del primer ascenso, p. ej. Oceanoid.
Anch./Long. (Anchura/Longitud)

Por favor, introduce la ubicación GPS en grados decimales (p. ej. 12.785678 y -88.945672 para N12.785678, W88.945672) del lugar de inicio de la vía, si dispones de la ubicación exacta. Esto puede ser especialmente útil para vías difíciles de encontrar, p. ej. en un entorno alpino. Para más detalles, consulta el apartado Localización de vías en Mapas y ubicaciones geográficas.

Estructurar las listas de víasVolver a contenidos

theCrag te permite usar anotaciones para proporcionar estructura adicional a una lista de vías. Eso es especialmente útil si no quieres crear sub-sectores pero aún así quieres estructurar una larga lista de vías. Para más detalles sobre la forma de añadir anotaciones, consulta el párrafo sobre Anotaciones en el artículo Añadir y editar zonas.

Añadir vías a una lista de zonasVolver a contenidos

En algunos casos excepcionales puede ser conveniente insertar vías a una lista de zonas. Para ello, haz clic en los 3 puntos situados junto a Editar zona (arriba a la derecha) y selecciona la opción Añadir vías.

Añadir vías de varios largosVolver a contenidos

Añadir vías de varios largos es tan fácil como añadir vías de un largo. Sin embargo, hay que tener en cuenta algunas cuestiones adicionales.

En primer lugar, esta la duda de si una vía es una verdadera vía de varios largos o una combinación de 2 o más vías de un solo largo.

Una vía de varios largos versus varias vías de un solo largoVolver a contenidos

En theCrag puedes registrar una vía de varios largos como una sola vía con su número de largos o como vías individuales para cada uno de ellos. El modelo que aplicas depende de ti, por supuesto, pero aquí tienes algunas sugerencias y ejemplos que pueden ayudarte con tu razonamiento:

  1. Flight of the Phoenix: Se trata de una vía clásica de varios largos y es típicamente escalada como tal, lo que significa que si la empieces a escalar, intentarás terminarla. Si registras tu ascenso, lo más probable es que lo hagas usando la opción Registrar largos individuales. Rara vez sucede que alguien sólo escala el primer largo o usa largos más bajos para acceder a vías distintas desde una saliente por ejemplo. En ese caso, te sugerimos que la registres como una vía de varios largos.

  2. Biographie y Biographie P1: Se trata de una vía de un solo largo con una reunión en medio. Biographie tiene una dificultad de 9a/a+ y la vía con el mismo nombre hasta la primera reunión una 8c+. Se puede registrar como una sola vía con dos largos, pero no muchos escaladores lo intentarán de esa manera. Subirán la vía hasta la primera reunión (Biographie P1) o intentarán terminar toda la vía de una sola vez (Biographie). Por lo tanto, en este caso se recomienda registrar estos dos largos como dos vías individuales con sus respectivas descripciones.

  3. The Mezzanine: Se trata de una zona en la que algunos primeros largos tienen múltiples "extensiones". Esas extensiones pueden incluso tener nombres diferentes. A pesar de que algunos escaladores pueden escalar una combinación específica de extensiones como una sola vía de varios largos, se sugiere registrarlas como vías individuales con sus respectivas descripciones.

  4. The Bastille: Esta zona cuenta con varias vías de múltiples largos que atraviesan un sistema de salientes que permiten cambiar de vía a medida que asciendes. En ese caso, puede ser útil registrar los largos individuales de cada vía como vías individuales. Por ejemplo, los 4 largos de Geronimo están registrados como Geronimo Largo 1, Geronimo Largo 2 etc., de esta manera permitiendo un seguimiento fácil de las alternativas que se pueden escalar.

Entradas de campos especiales para vías de varios largosVolver a contenidos

Aunque añadir vías de varios largos es esencialmente lo mismo que añadir vías de un solo largo, los siguientes campos te ofrecen una funcionalidad adicional.

Casilla Descripción
Grado de dificultad Introduce el grado para cada largo, separado por una coma (por ejemplo, 6a, 6b, 5c, 7a, 7a, 7a para una vía de 5 largos). El sistema visualizará las dificultades de los largos individuales y asignará el grado más alto a la vía entera. Introduciendo los grados separados por comas permite el registro correcto de los largos individuales de los ascensos.
Longitud Introduce la longitud de cada largo separado por una coma (por ejemplo, 25, 28, 30, 30, 30, 15 para una vía de 5 largos con una longitud total de 128m). El sistema visualizará la longitud total y la longitud de cada largo correcta para registrar largos individuales de los ascensos.
Largos El número de largos se asigna automáticamente en función del número de grados de dificultad separados por comas. También se puede introducir de forma manual.
Descripción

Aunque este campo se comporta de la misma manera que el de las vías de un largo, la descripción es generalmente más importante para las vías de varios largos. Te sugerimos que introduzcas texto estructurado para cada largo y que también incluyas información sobre el equipo y el descenso. Un buen ejemplo se puede encontrar aquí: Flight of the Phoenix

Por favor, NO copies las descripciones de las guías!

Ver Formatear texto para obtener información sobre cómo formatear el texto.

Primer ascenso Aunque este campo se comporta de la misma manera que el de las vías de un solo largo, la descripción puede incluir información sobre quién encabezaba el primer ascenso de cada uno de los largos, o quién liberó cada uno de ellos en determinados momentos. Un ejemplo es Sounds of Silence.

Editar víasVolver a contenidos

Hay múltiples maneras de editar la información existente o añadir información que falta para vías o búlders. La mejor opción depende en gran medida del número de vías que quieras cambiar o completar. A parte de eso, siempre que tengas los permisos necesarios, puedes cambiar y añadir toda la información antes descrita.

Editar solo una víaVolver a contenidos

Selecciona la vía para la que quieres añadir o editar información y haz clic en la flecha que hay junto a 'Registra ascenso' a la derecha. Desde el menú selecciona 'Editar elemento' y simplemente añade la información que quieras.

Editar varias víasVolver a contenidos

Si quieres editar varias o incluso todas las vías de una zona, puedes seleccionar las que quieras editar y hacer clic en la flecha que hay junto a 'Registrar ascenso' y seleccionar 'Editar x elementos'. Se abre la pantalla de edición por lotes. Entonces puedes añadir y editar la información de todas las vías seleccionadas en una sola pantalla.

Editar vías seleccionadas

Si quieres editar todas las vías de una zona, simplemente haz clic en 'Edición por lotes' en la parte superior de la lista de vías. Esto abre la pantalla de edición por lotes con todas las vías de la zona para editarlas.

Ten en cuenta que también se puede editar anotaciones utilizando el mismo proceso.

Advertencia sobre los múltiples derechos de autor: Ten en cuenta que vías pueden tener múltiples descripciones bajo diferentes derechos de autor. Si este es el caso, un botón de radio encima del campo de descripción te permite seleccionar la descripción respectiva para cada atribución de editor. Esas descripciones se gestionan de forma independiente. Por ejemplo, ver River side expressway.

Ver tambiénVolver a contenidos

Valora y comparte este artículoVolver a contenidos

¿Eso te ha ayudado? Por favor, valora esta página. 

Compartir contenido

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 中文