照片
帮助

攀登 in Brosinnadel - Drillinge

Searching in:

Ascent filters:

  • 旅行攀岩
  • 可穿戴
  • 里程碑
  • 保护点
-

Route filters:

Climber filters:

Sort by:

Showing 1 - 100 out of 102 攀登.

Grade 线路 线路类型 路线质量 攀岩者
星期三 8th 5月 2024 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilder Kopf
VIIIa Strubichkante - with David X 传统攀登 很好
Christoph Rauch
星期三 8th 5月 2024 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
V Südweg - with David X 传统攀登 60m 很好
Christoph Rauch
星期六 6th 4月 2024 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Höllentor
VIIIb Heißer Draht ins Jenseits 混合传统攀岩 50m, 7 经典
Inez Be
星期五 13th 10月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
VIIb Aehligweg - with Krupajz 混合传统攀岩 60m, 2
Dan Bronec
星期五 13th 10月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Friensteiner Zacken
VIIc Rostige Wand - with Krupajz 混合传统攀岩 60m, 1
Dan Bronec
星期一 17th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
IXc Vollständiges Fundament - with Soltar 传统攀登
Felix
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V ~VI Alter Weg - with vilda_hkvdf 传统攀登 15m 很好
Franta Kaván
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
VIIIa Stolleriss - with vilda_hkvdf 混合传统攀岩 22m, 1 很好
Franta Kaván
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Leuchterweibchen-Vorkopf
V Alter Weg - with vilda_hkvdf 传统攀登 20m 很好
Franta Kaván
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V ~VI Alter Weg - with vilda_hkvdf 传统攀登 15m
Franta Kaván
VIIb Südostkante - with vilda_hkvdf 传统攀登 15m 经典
Franta Kaván
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brückenturm
VIIa Hard Westkante - with Franta Kaván, LL 混合传统攀岩 2 很好
vilda_hkvdf
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Leuchterweibchen-Vorkopf
V Alter Weg - with Franta Kaván, LL, OŠ 传统攀登 20m 很好
vilda_hkvdf
VIIc Leuchtkäfer 传统攀登 8m 糟糕
vilda_hkvdf
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Vorderes Leuchterweibchen
VIIb Nordwestwand 传统攀登 15m 不值一提
vilda_hkvdf
VIIIb Direkte Nordwestwand 混合传统攀岩 7m, 1 糟糕
vilda_hkvdf
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V ~VI Alter Weg - with Franta Kaván, LL 传统攀登 15m
vilda_hkvdf
VIIb Easy Südostkante - with Franta Kaván, LL, OŠ, SZ 传统攀登 15m 经典
vilda_hkvdf
the best route to the summit

 
VIIIa Stolleriss - with Franta Kaván, LL, OŠ 混合传统攀岩 22m, 1 很好
vilda_hkvdf
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V ~VI Alter Weg - with Franta Kaván, LL 传统攀登 15m
vilda_hkvdf
星期五 7th 7月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Hauptdrilling
VIIIa Dietrichweg 混合传统攀岩 9m, 2
vilda_hkvdf
too hot

 
星期六 10th 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Teufelsspitze
VIIIb ~VIIIa Westkante - with Rolf, Olaf 混合传统攀岩 2 很好
Burkhard C
星期天 4th 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V Alter Weg 传统攀登 15m
Triruminus
星期天 4th 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Teufelsspitze
VIIIc Alter Weg 混合传统攀岩 2
Triruminus
星期天 4th 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Vorderes Leuchterweibchen
VIIb Nordweg 传统攀登
Triruminus
VIIIb Durststrecke 传统攀登
Triruminus
星期天 4th 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Leuchterweibchen-Vorkopf
V Alter Weg 传统攀登 20m
Triruminus
星期六 3rd 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V Alter Weg - with Malte, Katja 传统攀登 15m 很好
Peter Colditz
星期六 3rd 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Leuchterweibchen-Vorkopf
V Alter Weg - with Malte, Katja 传统攀登 20m 很好
Peter Colditz
星期六 3rd 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIb Schmied und Geselle - with Malte, Katja 传统攀登 35m 一般
Peter Colditz
V ~V Alter Weg - with Malte 传统攀登 经典
Peter Colditz
星期六 3rd 6月 2023 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
VI Alter Weg - with Malte, Katja 混合传统攀岩 40m, 1 超级经典
Peter Colditz
星期五 23rd 9月 2022 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
V Südweg 传统攀登 60m
Nino R
星期六 23rd 7月 2022 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Beelzebub
V Nordwestkante - with Raimund
1
2
传统攀登 35m
Christoph Rauch
Second(!) ascent of this route from 1957. As you can imagine, the adventure factor of this one was maxed out. Basically no protection in the first pitch (a wide shoulder crack, later narrow chimney) and extremely dirty on top of that. I was quite glad that Raimund led it, wouldn't have dared to. Raimund brought me up on the best belay he could improvise (three wonky trees and a mediocre sling in the crack). The guidebook here then says you have to build a human pyramid on the left, then climb a wall to the arête on the right. After some vain attempts from Raimund, I gave it a shot and with some sketchy moves away from Raimund's shoulders, I reached a sort of secure position with my hand in a wafer-thin undercling and my feet on the least crumbly pieces of rock I could find. I was quite surprised to find exactly there the remains of a metal shaft. We assume that the first ascensionists placed it there with the intention of putting a ring in, but didn't have any rings left, and after completing the climb without it, they realized it's "only grade V", so they were ashamed to add the ring and left just the shaft. Lucky us, because without that shaft, I wouldn't have dared to continue. Placed another sling in a brittle rock tunnel, wrapped a runner around a chossy chicken head, then finally made the move to the right and rescued myself to a tree (which, according to my partner, wouldn't have held a fall as well, but I think it would have :-D). From there it got much easier, but still the dirt and vegetation made it a sketchy endeavour. Took us so long that we had to hurry quite a bit to catch the last bus.

 
星期六 23rd 7月 2022 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V Alter Weg - with Jenni, Raimund 传统攀登 15m
Christoph Rauch
The steep wall in the lower half is quite chossy, but easy (and can be protected quite well). The interesting part is getting into the upper groove, which requires hard thinking, especially for the grade. My solution was more painful than hard, so I guess it's viable for grade V.

 
星期六 23rd 7月 2022 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V Alter Weg - with Jenni, Raimund 传统攀登 15m
Christoph Rauch
Great line, a crack dihedral that looks easier than it is. Especially the top part, where the crack turns into a steep groove, requires some effort. #barefoot

 
星期六 23rd 7月 2022 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Hauptdrilling
VIIIa Dietrichweg - with Raimund, Jenni 混合传统攀岩 30m, 2 很好
Christoph Rauch
Most people climb "Dietrichweg Dungervariante" as it seems, because it's a little easier (supposedly). The common crux seems to be to clip the first ring, though. It was apparently set from a "Baustelle", but it's unclear how this is possible. Climbed freely, you have to do a pull-up on mediocre, roundish holds (big ones, though) and lock off to clip the ring. There might be a good sling a little bit lower on the right but I didn't find it. From the ring it's an easy traverse to big holds on the left, then directly up to the second ring, where I brought up my second. The upper half starts off with a delicate friction traverse on tiny footholds, with barely anything to hold on to. From the first bigger hold in the crack on the left, you can place one or two tiny, but great slings. I didn't have any idea how to proceed from there and my feet started to hurt, so I reached over to the left into the other crack, which brought me into yet another perceived dead end. Put yet another sling in the left crack, then dared an athletic move with a tiny foothold and heelhook to my left hand, which worked out. Unclipped the left sling and placed a better one higher up. The rest of the crack is a great reward: juggy, getting easier meter by meter, with a final big sling placement below the last bulge. What a route. Can't even imagine how they could have climbed this in 1920.

 
星期六 12th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Höllentor
VIIIb Heißer Draht ins Jenseits 混合传统攀岩 50m, 7 经典
vilda_hkvdf
星期六 12th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
VIIIb Gemeinschaftsweg (Gemeinschaftsweg (RP)) - with LL 混合传统攀岩 70m, 3 超级经典
vilda_hkvdf
 
星期六 12th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
VIIIa Stahlkante - with LL 混合传统攀岩 70m, 7 很好
vilda_hkvdf
星期三 9th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Höllentor
VIIIb Westwand (RP) - with Elmo 混合传统攀岩 50m, 2
Dave Schrappnölli
VIIIb Heißer Draht ins Jenseits - with Elmo 混合传统攀岩 50m, 7
Dave Schrappnölli
星期三 9th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
VIIIb Mahnbescheid (Mahnbescheid (RP)) 混合传统攀岩 20m, 3
Elmo
VIIIc Saxen flaxen (Saxen flaxen (RP)) 混合传统攀岩 20m, 3
Elmo
星期三 9th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Höllentor
VIIIb Heißer Draht ins Jenseits (RP) 混合传统攀岩 50m, 7 超级经典
Elmo
VIIIb Westwand 混合传统攀岩 50m, 2 超级经典
Elmo
星期五 4th 6月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Friensteiner Zacken
IXb Hartz IV und der Tag gehört dir (Hartz4 und der Tag gehört dir (RP)) - with Sfinn 混合传统攀岩 55m, 9 很好
Elmo
星期一 31st 5月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
V Südweg 传统攀登 60m 超级经典
Kai R.
星期六 22nd 5月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
VIIIa Eisenmann - with Sarah 混合传统攀岩 70m, 6
Fabian
Schöne Route bei der man allerdings ein wenig darauf achten sollte, was man greift oder tritt, denn einiges ist lose. Leider hat sich ein Kleinstgriff in der garstigen Rinne links vom 4. Ring verabschiedet, was einen ordentlichen Flug nach sich zog. Nichtsdestotrotz 87. Begehung.

 
星期一 10th 5月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
VIIc ABS - with Eva 传统攀登
Fabian
Die ersten 12m Rissverschneidung sind nicht ohne, es liegt aber einiges und klemmt auch sehr gut! Im Anschluss top gesichert (3R) an schöner Wand. 78. Begehung.

 
星期天 9th 5月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
VIIc Probierstube 传统攀登 很好
Fabian
Riss ist besser und schöner als er aussieht.

 
VIIa Ameisenriss (Ameisenriß) - with Eva, Marcel 传统攀登 经典
Fabian
星期天 9th 5月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIc Lange Kante Einstiegsvariante (EV zur Langen Kante (oU)) - with Eva 传统攀登
Fabian
Unterstützungsstelle am 1. Ring nur bei ausreichender Größe (>1,85) mit ordentlich zerren und schieben machbar. Ansonsten recht moralische Tour...paar gute dünne Schlingen liegen.

 
VIIb Schmied und Geselle - with Alex 传统攀登 35m 很好
Fabian
星期三 28th 4月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V VI Ostweg - with Paula K. 传统攀登 70m 经典
Jonathan G.
Wunderschöne, sehr lange Kamintour, mit Hang zur Extravaganz - immer wieder Riss- und Wandstücke, die dazu einladen dem Kamin zu entfliehen. Fast überall mit Knotenschlingen sehr gut abzusichern, vorrangig 8-10er, seltener auch 5er.

 
星期六 24th 4月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
XIa Orang-Utan 传统攀登
Mi Scha
星期二 30th 3月 2021 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilder Kopf
VIIIc !Direkte Strubichkante 传统攀登 超级经典
Frithjof Winkelmann
星期三 9th 9月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V Alter Weg (oU) 混合传统攀岩 40m, 1 经典
Kai R.
Hochachtung jedem Vorsteiger🤪

 
星期三 9th 9月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
III Alter Weg 传统攀登 50m 很好
Kai R.
Für ne III ist der Kamin ganz schön sportlich 😄

 
星期三 12th 8月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V VI Ostweg - with David X 传统攀登 70m 经典
Christoph Rauch
Chimney extravaganza. Powerful start (I bridged the first section) to gain the narrow chimney. Protection here and there, but not too much. For a chimney, it's really varied climbing, with lots of hold shapes and movement types. Marvellous belay below the final crack/chimney with 40 meters of air under your feet.

 
星期三 12th 8月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIb Schmied und Geselle - with David X 传统攀登 35m 经典
Christoph Rauch
Varied climbing in perfect rock. Interesting diagonal chimney (unprotected of course) start to the first ring, then phenomenal ribs with friction footholds to the second, and an airy friction slab arête to the top (good knot to the left of the arête after 5 or 6 meters from the third ring!).

 
星期天 19th 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
VIIb Aehligweg 混合传统攀岩 60m, 2 经典
vilda_hkvdf
星期天 19th 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Friensteiner Zacken
VIIc Rostige Wand 混合传统攀岩 60m, 1 经典
vilda_hkvdf
星期天 12th 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
V Südostweg - with Chris 传统攀登 很好
Stefanie Krell
anstrengender Faustriss/ Handriss auf ersten 10m , Ufos liegen

 
星期天 12th 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
V Alter Weg - with Chris 传统攀登 很好
Stefanie Krell
anstrengend vorallem der Einstieg

 
星期三 1st 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
IV Alter Weg 传统攀登 很好
Konrad
Don't let the grade fool you - an adventure. Recommended. #barefoot

 
星期三 1st 7月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
V Südweg 传统攀登 60m 很好
Konrad
3P with decent sling placements, recommended

 
星期天 17th 5月 2020 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
V Südweg - with Sandra 传统攀登 60m 超级经典
DDjensl
Sensationell !!

 
星期六 26th 10月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
IV VI Alter Weg 混合传统攀岩 40m, 1 很好
vilda_hkvdf
VIIIa Direkte Neujahrskante (Dir. Neujahrskante) 传统攀登 25m 很好
vilda_hkvdf
星期六 26th 10月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIb Schmied und Geselle 传统攀登 35m 很好
vilda_hkvdf
星期六 14th 9月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V VI Alter Weg (Alter Weg (oU)) - with Vroni, Christine 混合传统攀岩 40m, 1
David M.
星期四 25th 7月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
V !Kurze Kante 传统攀登 一般
Victor
Komplett ungesichert

 
VIIb Schmied und Geselle 传统攀登 50m 经典
Victor
IV V Alter Weg 传统攀登 很好
Victor
Fiese Handrissübung

 
星期四 25th 7月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V VI Ostweg - with Julika Hallmann 传统攀登 70m 超级经典
Victor
Ein 60m Seil reicht gerade so zur Plattform des AW. Besser nachholen für Kommunikation und wegen Seilzug...

 
星期天 21st 7月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
IV Alter Weg 传统攀登 15m 一般
Stefan Göhler
星期天 21st 7月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V Alter Weg 传统攀登 15m 一般
Stefan Göhler
星期三 3rd 7月 2019 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Flachsköpfe
VIIb Südostwand 传统攀登
Felix Ketzer
星期六 21st 7月 2018 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brückenturm
VIIa Westkante 混合传统攀岩 2 经典
Jan Hoersch
星期五 20th 7月 2018 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Höllentor
VIIIc VIIIb Heißer Draht ins Jenseits (Heißer Draht ins Jenseits (RP)) 混合传统攀岩 50m, 7 经典
Elmo
IXc Vaya con Dios (Vaya con dios (RP)) 混合传统攀岩 10 很好
Elmo
星期天 10th 5月 2015 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Hähnelspitze
VIIa Alter Weg - with Franz Kl., Sandra 传统攀登
David M.
星期天 13th 7月 2014 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
IV VI Alter Weg 混合传统攀岩 40m, 1 一般
Paul.DD
Zum Fürchten im Vorstieg

 
星期五 4th 10月 2013 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Schuellernadel
V Alter Weg 传统攀登 15m
DDjensl
星期六 25th 6月 2011 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Friensteiner Zacken
VIIa Nordwestverschneidung 传统攀登
Peter Betz
星期六 25th 6月 2011 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
VIIIa Eisenmann 混合传统攀岩 70m, 6
Peter Betz
VIIIa Stahlkante 混合传统攀岩 70m, 7
Peter Betz
星期六 25th 6月 2011 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Wilde Zinne
VIIb Aehligweg 混合传统攀岩 60m, 2
Peter Betz
星期一 1st 10月 2007 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V Alter Weg (oU) 混合传统攀岩 40m, 1 经典
Anderl
星期六 2nd 6月 2007 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V Alter Weg 传统攀登 15m
DDjensl
星期六 18th 6月 2005 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Rokokoturm
VIIIa Eisenmann 混合传统攀岩 70m, 6
Alma
星期六 18th 6月 2005 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Härtelturm
V Alter Weg - with Torsten Schierz 传统攀登 15m
Alma
星期六 31st 5月 1997 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIb Schmied und Geselle - with Torsten Schierz 传统攀登 35m
Alma
星期一 5th 6月 1995 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Amboß
VIIb Schmied und Geselle 传统攀登 35m
Peter Betz
星期一 19th 8月 1991 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brosinnadel
V Alter Weg (oU) 混合传统攀岩 40m, 1
Peter Betz
星期天 21st 9月 1980 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Vorderes Leuchterweibchen
III Alter Weg Variante - with Uwe 传统攀登
Gerry Sebb
星期天 21st 9月 1980 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Hinteres Leuchterweibchen
VIIa Alter Weg 传统攀登
Gerry Sebb
星期天 21st 9月 1980 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Leuchterweibchen-Vorkopf
VIIc Abschied - with Otti 传统攀登
Gerry Sebb
星期天 27th 7月 1980 - Sächsische Schweiz
Affensteine Brosinnadel - Drillinge Brückenturm
IV Alter Weg - with Günther Lehmann 混合传统攀岩 1
Gerry Sebb

Showing 1 - 100 out of 102 攀登.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文