帮助

添加和编辑地区

虽然theCrag上已经有超过150,000个攀登点的信息,但是有时也会需要添加新的或缺失的地点、重新编写或完善现有的信息。

添加和编辑攀登点信息非常容易便捷,本文将介绍相关的细节,为攀登点的编写提供指导。

攀岩社群和theCrag团队期望你能贡献一份力,为大家填补缺失的信息和修正错误的内容。谢谢!

权限回到顶部

本文默认你已有相应的权限能完成列出的操作,如果权限不足,请查看用户权限

区域类型回到顶部

为了更好地管理区域、攀岩地点和岩场,theCrag能让你在编辑时选择按层级划分的不同类型。

虽然theCrag已有按国家和地区划分的功能,你也可以用其他多种方式将攀岩地点分类。

类型 描述
地区

本网站中的“地区”范畴跨度很大,其中包括了国家页面、州和其他以行政区划或地理位置区分的子区域。显然,“地区”的层级高于“岩壁”,因此“峭壁”以下的任何项都不应被设定为“地区”。“地区”级页面通常由网站管理员管理。

区域

“区域”是包含若干个岩壁的层级,可存在于“沿壁”层级之上或之下。如Frankenjura Nord 所示,区域可以用于将多个岩壁分组显示。

岩场

“岩场”是指或大或小的线路攀岩或抱石集中区域。岩场中可能包括一些子分区。通常来说,大岩场的层级相当于一本路书的书名,而路书中每个章节相当于一个个小岩场。应当为上至地区、下至一个岩壁、一片抱石区甚至一个巨石的各个层级标注攀登的类型————运动攀登、抱石等,或多种形式混合。如果不确定您添加的信息属于哪个层级,可以先按照“岩场”来添加。

岩壁

顾名思义,“岩壁”层级通常按照现实中的整片岩壁来定义,一般在此层级下是“线路”项或“片区”项。

片区

“片区”通常是“岩壁”层级的下一级。

抱石场

“抱石场”是指包含多个巨石的抱石岩场,“抱石场“里的巨石应被设定为抱石场的子区域“巨石”。

巨石

“巨石”专指独立的单块巨石。

造型

“造型”特指岩壁或巨石上的某个特殊形状。通常作为“巨石”的子项,或用于人工攀岩馆。

攀岩馆

人工攀岩馆或攀岩墙。”攀岩馆“有不同的线路管理模式,详见 theCrag岩馆管理.

人工区域

“人造设施”不是指攀岩馆,而是指类似Perolles Brücke 的装有人工岩点的桥或其他人造设施。这个区域类型使用不同的线路管理功能。

添加区域回到顶部

点击现有区域列表页面上方的“添加区域”按钮即可添加一个区域,而点击旁边的箭头按钮可批量添加多个区域。

Adding area(s)

选择区域类型并填入您了解的信息。下表说明了信息框表示的的细节信息。标注星号的信息框为必填项。请注意,有些信息能在相应的区域层级页面填写(详见信息沿用 )。

填写信息后请点击保存并再次确认以填入的信息。

可填项 描述
地点 *

这里填地区的主名称。需填入路线在当地的书面及口头称呼。如果想添加其他名称(“别称”)或在其他语言中的称谓,请参考“AKA”栏。

同一层级中的名称(包括别称)应为唯一。

别称 (别名)

本栏可填写地区的一个或多个别称。每次编辑时可以添加一个别称。你可以添加:

  • 别名:地区为人所知的其他名称。
  • 曾用名:地区曾经使用的名称。
  • 其他语言:地区在其他语言中的名称。
  • 攻击性语言:如果一些用户群体(如少数民族)认为地区名会引起不快,请把名称写在这里。名称不会显示,但还是可以通过搜索找到。
  • 简称:名称的缩写。
置入此项之前 添加地区时可在这栏中选择插入地区的位置。如果是一条新地区或你想以后再整理地区,本栏可留空。
总结 关于岩壁的200字简介————通常是岩壁细节信息的摘要。
描述

该区域的概述————只应包括特定于这一区域层级的内容,不应包括其他更低层级的非共有信息。

不要从指南中复制描述!

文本格式查看文本格式信息。

准入问题 请记录该区域任何已知的准入信息,其中可包括业主信息(例如:私人领地、公共用地、国家公园或省级公园等)、季节性封闭或其他与进入区域相关的信息。
前往

请填写前往该区域的必要信息,包括岩场对应停车场的GPS定位、公共交通或徒步到达方式,或岩壁接近路线的简短介绍。

文本格式查看如何插入GPS定位和文本格式。

添加步行时间及其他步行参数为结构化标签。详细信息请参考线路特点

下撤信息 线路的下撤信息。
住宿 附近的露营或其他住宿选择。
行为准则 任何有关当地攀岩行为准则的信息(如设置挂片、增加线路的固定点、镁粉的使用、凿支点等)。
历史 当地攀岩发展沿革的信息。
标签

请添加和该区域有关的标签,以便于精确搜索。

详细信息请查看线路特点

顶级岩场(Top Level Crags, TLC):

theCrag在系统内引入了“顶级岩场(TLC)”的概念。“顶级岩场”是不属于“地区”的一个区域层级。如您在Kalymnos中可见,该地的区域层级结构是:世界>欧洲>希腊>爱琴海群岛(全部地区),其下的Kalymnos (区域岩场) 则被划为顶级岩场。与其他区域层级相比,顶级岩场在系统中享有一些特殊功能:

  • 用户个人资料页中的相关攀登日志会以顶级岩场分组
  • 用户活动流中的编辑记录和攀登记录会按照顶级岩场合并
  • 无法为顶级岩场以上的区域生成岩场指南PDF
  • 搜索 的搜索结果将以顶级岩场显示
  • 各种高级搜索和搜索过滤器将以顶级岩场显示,或按顶级岩场分组(取决于在“排序依据”的设定),例如 ascents in Greece

在线路列表中添加区域回到顶部

点击页面右上方“编辑区域”旁边的•••按钮并在弹出菜单中选择“添加子区域”即可进行相关操作。 通常来说我们不建议这样做。但极偶然地,确有需要在线路列表之中添加区域————例如 El Arcotete 中显示的,该岩场之中的一小块岩壁的接近路线和其他部分不同(应当被划为独立的子区域)。

添加注释回到顶部

在各种不同的区域类型之外,theCrag还提供了通过注释在区域或线路列表添加额外信息层级的功能。

注释功能有助于区分同一块岩壁或片区之中的线路(例如:“裂缝左侧、裂缝右侧”),或是在小型抱石场里区分抱石线路(尤其是当抱石场过小,不值得把巨石分别记录的时候)。

您可以在线路或区域列表中点击“编辑区域”旁边的•••按钮并选择“添加注释”。注释的标题为选填项。如果您为注释设定了标题,此注释将被自动添加至可供勾选的导航目录;没有标题的注释将以文字显示在线路列表中用作为手动分割线。

如果需要在列表中移动注释的位置,请使用重新排序功能。

添加注释

组织区域结构回到顶部

设定区域的最佳方式是以地理位置和接近方式区分攀岩区域。请参考古巴的Viñales地区的页面实例。

 

Viñales 地区只有几处岩场和岩壁。其中一些岩壁,如 Mogote Palmarito 上仅有屈指可数的线路,而另一些如 Mogote del Valle 区域则由多个岩壁和片区的数百条路线的组成————Guajiro Ecológico 岩壁是其中之一,该岩壁上的线路用注释区分成了若干个小区。

当然,还有很多其他的方式来规划这个区域。请参考以下典型示例了解如何在theCrag上构建或大或小的攀登区域:

  • 地理位置相通吗?比如,两个岩壁是在同一座山上?如果答案是肯定的,它们通常应被归为同一个岩场,或者至少同一个区域。如有疑问,请参阅“地图和定位”章节。
  • 由不同接近线路连接到同一个停车场的两个岩壁?在theCrag上,它们通常应属于同一个岩场的不同岩壁。这样可以在岩场页面显示共通的交通信息,并在岩壁页面分别显示各自的接近路线、悬崖朝向等信息。
  • 同一个岩场中紧邻的两个岩壁?或是被浅沟之类的地形分割开的同一岩壁?您可以把它们设定为同一块岩壁的两个片区,分别记录两区的信息;或是记录为同一块岩壁,并用注释来分隔两部分的线路。

如您所见,此事没有绝对的对错,同样的目标可以用不同方式来实现。即使您今天决定了这样记录,未来也可以切换到另一种方式。theCrag提供了足够的灵活性以反映岩场的变化和发展。

为区域分类排序回到顶部

和划分区域一样,为区域排序也有很多种方式。国家和省/州等大区域的排序通常按照字母顺序,攀岩区域则通常按照地理顺序。换句话说,攀岩区域通常按照人们接近时的先后顺序,或在峡谷中的位置顺序等方式排序。Red River Gorge中的Miller Fork Recreational Preserve是一个很好的例子:峡谷中的岩壁按照从左到右的顺序排列,和人们在峡谷中徒步时见到岩壁的顺序一样。

信息继承回到顶部

如上所述,并不是所有数据字段都可在所有区域类型中天填写。此外,除非在较低层级输入更具体的信息,否则下级层级将自动从其上的层级继承某些数据字段(和结构化标签)。

例如,岩场的准入信息将自动出现在该岩场中的岩壁和/或片区页面,区域之下的所有级别都将显示该区域的道德规范。

下表概述了每种区域类型可用的数据字段及其应用逻辑。 '是' 代表在该级别可用,'继承' 代表信息将从更高级别继承。

地区 区域 岩场 岩壁 片区 抱石场 巨石 造型
准入问题 继承 继承 继承 继承 继承 继承 继承 继承
前往
下撤信息 . . . . . .
描述
行为准则 继承 继承 继承 继承 继承 继承 继承 继承
总结 . . . . .
住宿 . . . . .
历史

编辑区域回到顶部

修改已有区域的页面、添加缺失信息有两种方法。在您获得编辑授权后,您可以修改或添加上述的所有信息。

点击页面右上角的“编辑区域”按钮或区域列表上的“批量编辑”按钮即可编辑当前所在页面。

编辑或移除注释回到顶部

点击注释旁边的“编辑项目”按钮即可编辑注释。在编辑注释时删除其标题、内容和别名等信息并点击“保存”即可完全移除该注释。

Note on multiple copyrights: Be aware that 地区 might have multiple descriptions under different copyrights. If this is the case, on editing, a radio button above the description field allows you to select the respective description for each publisher attribution. These descriptions are handled independently. For example see Cascade boulders.

阅读更多内容回到顶部

评价并分享这篇文章回到顶部

本页信息有帮助吗?请打分 

分享至

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文