Aide

Ajouter et éditer des zones

Malgré le fait que theCrag rassemble 120,000 zones d'escalade, vous pourriez avoir besoin d'ajouter des zones nouvelles ou manquantes, de restructurer une zone existante ou au moins de compléter les informations d'une zone manquantes à un moment donné.

L'ajout et la modification de zones sont très faciles et s'expliquent généralement d'eux-mêmes. Cet article décrit les détails et fournit des conseils sur la structure des zones d'escalade.

La communauté de l'escalade et l'équipe de theCrag comptent sur vous pour contribuer chaque fois que vous le pouvez et pour compléter les informations manquantes et corriger les erreurs pour le bénéfice de tous. Merci à vous!

PermissionsRetourner aux contenus

Cet article suppose que vous disposez des permissions suffisantes pour effectuer les tâches décrites, veuillez vous référer à l'article Permissions utilisateur si ce n'est pas le cas.

Types de zoneRetourner aux contenus

Afin de structurer les régions, les zones d'escalade et les blocs, theCrag vous permet de choisir parmi différents types de zones organisées hiérarchiquement.

Alors que theCrag fournit généralement déjà une structure au niveau du pays et de la région, vous pouvez structurer une zone d'escalade de plusieurs manières. La façon dont vous procédez dépend largement de la zone d'escalade elle-même, de sa structure géographique, de son approche et de son développement. Cela étant dit, la façon dont une zone d'escalade est organisée sur le Crag pourrait changer au fil du temps. Comme les zones d'escalade changent et se développent avec le temps.

Le tableau suivant fournit une liste des types de zones disponibles sur theCrag et fournit une brève description de leur utilisation prévue.

Type Description
Région

Cela couvre toutes les régions du monde jusqu'au niveau au-dessus des rochers (Falaise de haut niveau ou TLC). Cela comprend les pages des pays, les États et les sous-zones politiques ou géographiques. Toutes les zones situées sous le Falaise de haut niveau ne doivent pas être affectées en tant que région. Généralement, ces pages sont contrôlées par les administrateurs du site avec des autorisations utilisateur très restrictives.

Site

Le type de zone site peut être utilisée comme une collection de falaises ou de parois, hiérarchiquement au-dessus ou au-dessous d'une falaise. Il peut être utilisée comme élément de regroupement pour de grosses falaises comme dans l'exemple de Frankenjura Nord.

Falaise

Un type de zone Falaise est une zone d'escalade et / ou de bloc. Une falaise peut être une falaise majeure ou mineure. Une falaise peut avoir d'autres falaises comme sous-zones. En général, les principales failaises apparaissent dans les titres des guides et les petites falaises dans les titres des chapitres des guides. Attribuez le type de zone Falaise pour tous les nœuds escalade ou mixtes (escalade et bloc) d'une région jusqu'à une falaise, un champ de blocs ou un bloc. En cas de doute, si vous en faites une Falaise, vous ne vous tromperez pas trop.

Paroi

Le type de zone Paroi doit être utilisé pour une zone qui a des voies ou des secteurs comme enfants. Comme son nom l'indique, il est généralement également défini par la paroi physique réelle.

Secteur

Les secteurs sont généralement des sous-zones sous le niveau des parois.

Champ

Le type de zone Champ est destiné aux zones qui ont plusieurs blocs comme sous-zones.

Bloc

Le type de zone Bloc est utilisé pour spécifier un seul bloc.

Particularité

Le type de zone Particularité peut être une caractéristique d'une paroi ou d'un bloc. Généralement, il est utilisé comme sous-type à des fins de bloc ou dans une salle.

Salle

Une salle d'escalade ou un mur. Ce type de zone permet une gestion différente des voies. Voir aussi Solutions pour les salles par theCrag.

Site artificiel d'escalade

Une zone d'escalade artificielle qui n'est pas une salle de sport. Par exemple, un pont avec des prises artificielles comme le Perolles Brücke. Ce type de zone permet une gestion différente des itinéraires.

Ajout de zone(s)Retourner aux contenus

Ajouter une ou plusieurs zones est aussi simple que de cliquer sur le bouton «Ajouter zone(s)» situé juste au-dessus de la liste des zones existantes. Cliquez sur le bouton pour ajouter une zone ou sur la flèche à côté pour en ajouter plusieurs.

Ajout de zone(s)

Sélectionnez le type de zone et remplissez autant d'informations que vous en avez. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour des informations détaillées sur chaque champ de données. Les champs marqués d'un '*' sont obligatoires. Sachez que tous les champs ne sont pas disponibles pour tous les types de zone (voir Héritage pour plus de détails).

Une fois que vous avez terminé, appuyez simplement sur Enregistrer et vérifiez les informations que vous avez entrées.

Champ Description
Nom *

C'est le nom principal de la site. À enregistrer comme écrit et connu dans la communauté locale. On peut utiliser d'autres noms ('aka') ou des noms dans d'autres langues. Veuillez vous référer au champ 'AKA'.

Les noms (incluant les AKA's) doivent être uniques à l'intérieur du site, ou niveau de l'index.

AKA (Aussi connu comme)

Ce champ permet d'ajouter un ou plusieurs autres noms pour la site. À chaque édition on peut ajouter un ou plusieurs noms. Les options sont :

  • Alternative : Un nom différent connu pour la site
  • Historique : Un nom historique pour la site
  • Langue: Le nom de la site dans une autre langue
  • Offensant: Si la site est connue sous un nom que certains peuvent trouver insultant, ajouter ce nom ici. Cela ne sera pas affiché mais retrouvé en recherche.
  • Courte : Une version courte du nom.
Insérer avant Ici on peut choisir où on veut insérer la site si vous la rajoutez à plusieurs sites existantes. Laisser vide si c'est une seule site ou si vous voulez réordonner les sites plus tard.
Résumé Une description de 200 caractères de la zone. Généralement, un bref résumé des spécificités du site.
Description

La description générale de la zone. Mettez ici tout ce qui est spécifique à ce niveau de hiérarchie et non couvert par un champ différent, plus structuré.

NE copiez PAS les descriptions d'autre guides!

Voir Formater du texte pour plus d'informations sur la mise en forme du texte.

Limitations de l'accès Remplissez ce champ s'il y a des problèmes connus concernant l'accès à cette zone. Il peut s'agir d'informations sur la propriété foncière (par exemple, des terres privées ou publiques, un parc national, un parc d'État), des fermetures saisonnières ou d'autres problèmes affectant l'accès.
Approche

Décrivez ici comment atteindre la zone respective. Cela pourrait être une description détaillée du niveau de la falaise avec les positions GPS du stationnement, transports en commun, et description de l'approche pédestre ou juste une ligne pour un secteur d'une falaise.

Voir Formater du texte pour plus d'informations sur l'inclusion de positions GPS et la mise en forme du texte.

Ajoutez le temps de marche et d'autres paramètres d'acces sous forme de tags structurés. Veuillez consulter Structuration des tags pour plus de détails.

Informations pour la descente Instructions spéciales décrivant comment descendre d'une ou de plusieurs voies dans la zone.
Où dormir Camping et autres options d'hébergement à proximité.
Éthique Toute information pertinente concernant l'éthique de l'escalade locale (par exemple, attitudes envers l'équipement, le rétro-équipement, l'utilisation de la magnésie, taillage de prises, etc.).
Historique Informations sur le développement historique de l'escalade dans la zone.
Tags structurés

Veuillez ajouter des balises structurées spécifiques pour une zone ici. Cela facilite la recherche et le filtrage des données.

Veuillez consulter Structuration des tags pour plus de détails.

Falaise de Haut Niveaux (TLC):

theCrag utilise le concept de TLC pour certaines de ses fonctionnalités. Il est défini comme la première zone d'une hiérarchie qui n'est pas du type de zone «région». Par exemple, si vous regardez Kalymnos, sa hiérarchie est: Monde> Europe> Grèce> Îles Égéennes (toutes de type région) suivi de Kalymnos (zone de type site) qui fait de Kalymnos le TLC. Le TLC, entre autres, affecte les fonctions système suivantes:

  • Vos ascensions notables sur votre profil sont regroupées par TLC
  • Les activités d'édition et d'ascensions dans le flux d'activités sont agrégées par TLC
  • Vous ne pouvez pas créer un Guide PDF de la falaise pour les zones au-dessus d'un TLC
  • Les résultats de Rechercher montrent le TLC
  • Diverses autres recherches et filtres avancés afficheront le TLC ou le grouperont par TLC (selon le champ «Trier par») - ascensions en Grèce par exemple.

Ajout de zones à une liste de voiesRetourner aux contenus

Bien que cela ne soit pas une préférence, dans certains cas rares, il peut être souhaitable d'ajouter des zones à une liste de voies. Pour ce faire, cliquez sur les 3 points à côté de Modifier la zone (en haut à droite) et sélectionnez l'élément de menu «Ajouter une sous-zone». Un exemple est El Arcotete qui est le site principal mais qui a une petite paroi avec une approche légèrement différente à proximité.

Ajout d'annotationsRetourner aux contenus

En plus des différents types de zones, theCrag vous permet d'utiliser des annotations pour fournir une structure supplémentaire à une liste de voies ou de zones.

Les annotations sont idéales pour créer des séparations entre des voies sur la même falaise ou le même secteur (par exemple, à gauche de la fissure, à droite de la fissure) ou pour faire la distinction entre des blocs dans une petite zone de blocs où vous ne voulez pas créer de blocs individuels.

Vous pouvez ajouter une annotation à une liste de voies ou de zones en cliquant simplement sur les 3 points à côté du bouton "Modifier la zone" et en sélectionnant "Ajouter une annotation". Les annotations peuvent être ajoutées avec ou sans titre. Si vous entrez un titre, l'annotation est automatiquement ajoutée à la table des matières cliquable au-dessus de la liste des voies pour une navigation plus facile. Sans titre, ce n'est qu'une séparation textuelle dans la liste des voies.

Utilisez la fonction de réorganisation si vous souhaitez déplacer l'annotation vers le haut ou vers le bas dans la liste.

Ajouter une annotation

Organiser les zonesRetourner aux contenus

La meilleure approche pour organiser une zone d'escalade est probablement de la diviser géographiquement et par approche. Un bon exemple d' organisation d'une zone d'escalade est la zone de Viñales à Cuba.

 

La région de Viñales est composée de quelques falaises et parois. Certaines parois telles que Mogote Palmarito ne contiennent qu'une poignée de voies tandis que d'autres telles que Mogote del Valle sont composées de plusieurs parois et secteurs avec des centaines de voies. L'une des falaises est Guajiro Ecológico qui en tant que telle est structurée en plusieurs sous-secteurs à l'aide d'annotations.

Il y aurait, bien sûr, de nombreuses autres façons d'organiser cette zone, mais l'exemple générique suivant de deux parois sur une même montagne pourrait vous aider à organiser une zone d'escalade, petite ou grande:

  • Y a-t-il une géographie commune? Par exemple 2 parois sont-elles sur la même montagne? Dans ce cas, elles appartiennent probablement à la même falaise ou au moins au même site. Reportez-vous à la géolocalisation en cas de doute.
  • Les 2 parois ont-elles le même parking mais des randonnées différentes? Dans ce cas, elles font probablement partie de la même Falaise mais sont des parois (ou falaises) différentes sur theCrag. Cela vous permet d'enregistrer l'approche commune pour la Failaise principale et les approches individuelles dans les informations sur les parois, y compris des informations distinctes pour l'orientation des parois, etc.
  • Les 2 parois de la même falaise sont-elles côte à côte, juste séparées par ex. par un ravin? Maintenant, cela dépend de vous, elles peuvent être juste 2 secteurs différents de la même paroi, vous permettant toujours d'enregistrer des informations indépendantes pour elles ou de les enregistrer comme une seule paroi et de séparer les voies à l'aide d'une simple annotation pour le ravin.

Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de bien ou de mal, juste plusieurs options pour faire la même chose. Même si vous décidez pour une option aujourd'hui, vous pouvez passer à une autre plus tard, theCrag vous donne cette flexibilité et permet ainsi de refléter les changements et développements au niveau d'une falaise au fur et à mesure qu'ils se produisent.

Réorganiser une zoneRetourner aux contenus

Similairement à la structure des zones, la réorganisation des zones peut se faire de plusieurs manières. Alors que les régions et les sites sont souvent triées par ordre alphabétique (par exemple, les pays, les États), les zones d'escalade sont généralement triées par géographie. Cela signifie qu'elles sont organisées dans l'ordre d'approche lors de votre randonnée ou de gauche à droite le long d'une vallée, etc. Un bon exemple est le Miller Fork Recreational Preserve dans le Red River Gorge où toutes les parois le long des petites vallées sont triées de gauche à droite comme vous le feriez si vous les visitiez toutes.

HéritageRetourner aux contenus

Comme mentionné ci-dessus, tous les types de zones ne fournissent pas tous les champs de données pour la saisie. De plus, certains champs de données (et balises structurées) sont hérités de niveaux supérieurs pour les rendre visibles aux niveaux inférieurs, à moins que des informations plus spécifiques ne soient entrées à un niveau inférieur.

Par exemple, les problèmes d'accès entrés au niveau de la falaise apparaissent également au niveau de la paroi et / ou du secteur ; ou le texte entré dans le champ Ethique pour une zone s'affiche à tous les niveaux ci-dessous.

Le tableau suivant donne un aperçu des champs de données disponibles par type de zone et de leur comportement. 'Oui' signifie disponible, 'Hérite' pour hérité d'un niveau supérieur.

Région Site Falaise Paroi Secteur Champ Bloc Particularité
Limitations de l'accès Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite
Approche Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Informations pour la descente . . . Oui Oui . . .
Description Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Éthique Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite Hérite
Résumé Oui Oui Oui . . . . .
Où dormir Oui Oui Oui . . . . .
Historique Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Éditer une zoneRetourner aux contenus

Il existe deux façons de modifier les informations existantes ou manquantes pour les zones. Si vous disposez des autorisations appropriées, vous pouvez modifier et ajouter toutes les informations décrites dans les chapitres ci-dessus.

Cliquez simplement sur le bouton 'Modifier la zone' en haut à droite pour modifier la zone dans laquelle vous vous trouvez actuellement (y compris ses sous-zones ou voies) ou cliquez sur le bouton 'Modifier en masse' juste au-dessus d'une liste de zones pour faire de même.

Modification et suppression d'annotationsRetourner aux contenus

Pour modifier une annotation, cliquez simplement sur «Modifier l'élément» à côté de l'annotation de votre choix. Pour supprimer complètement une annotation, modifiez l'annotation et supprimez le titre, la description et les noms alternatifs potentiels (AKA) et cliquez sur Enregistrer.

Information sur la présence de plusieurs copyrights: Soyez attentifs à ce que sites peut avoir plusieurs descriptions suivant différents copyrights. Si c'est le cas, lors de l'édition, un bouton radio au-dessus du champ de description vous permet de sélectionner la description respective pour chaque attribution d'éditeur. Ces descriptions sont traitées indépendamment. Voir par exemple Cascade boulders.

En savoir plusRetourner aux contenus

Noter et partager cet articleRetourner aux contenus

Cette page vous a aidé ? Notez là 

Partager ceci

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 中文