Aide

Les cotations dans theCrag

Les informations générales à propos des cotations en escalade et de leur conversions sont décrites dans l'article Cotations et conversion des cotations.

Cet article décrit :

  • comment theCrag utilise et affiche les cotations,
  • comment theCrag assigne les cotations aux voies et aux ascensions,
  • quelles sont les évaluations des protections dans theCrag,
  • quels sont les contextes de cotation,
  • quels systèmes de cotation sont utilisés par pays

L'affichage des cotationsRetourner aux contenus

Catégories de niveauRetourner aux contenus

theCrag a segmenté la difficulté d'escalade en 5 grandes catégories - Débutant, Intermédiaire, Expérimenté, Expert et Élite. Ces définitions sont quelque peu arbitraires, mais elles permettent une vue d'ensemble rapide et reposent sur une base statistique qui a été développée au fil des ans.

Il existe deux graphiques de difficulté utilisés dans tout le site, la bande de niveau et la bande de niveau simplifiée.

La bande de niveau montre le nombre relatif de voies dans chaque niveau de difficulté. Ceci est donné pour chaque secteur et vous donne un résumé rapide de la difficulté relative du secteur.

Exemple d'une bande de niveau. Notez que la hauteur de chaque colonne reflète l'importance de chaque cotation.

La bande de niveau simplifiée montre une information similaire mais de manière condensée quand vous regardez une liste de plusieurs secteurs d'escalade.

Exemple d'une bande de niveau simplifiée

Le tableau ci-dessous présente une description de chaque bande de niveau.

Débutant

Le niveau de difficulté de vos premiers jours d'escalade (en second ou en moulinette). Beaucoup de gens peuvent atteindre ce niveau lors de leur premier jour d'escalade. Il y a cependant encore des voies très effrayantes et/ou dangereuses dans ce niveau (p. ex. Bard).

Intermédiaire Des cotations typiques pour les personnes pratiquant depuis moins d'une année. Notez que la plupart des gens ne peuvent pas grimper ce niveau lors de leurs premiers jours d'escalade. Statistiquement parlant, la plupart de l'escalade extérieure se fait dans cette catégorie. Beaucoup de grimpeurs expérimentés finissent par revenir à ce niveau pour apprécier l'escalade dans leurs vieux jours.
Expérimenté Les gens peuvent atteindre ce niveau s'ils grimpent assez régulièrement pendant quelques années. C'est à ce stade que les grimpeurs sociaux commencent à devenir rares.
Expert Vous avez vraiment besoin de vous entraîner de manière ciblée pour grimper à ce niveau. Peu de personnes atteignent ce niveau.
Élite Vous gagnez votre vie en grimpant, êtes sponsorisé et avez un entraîneur et un masseur à plein temps qui s'occupent de vous. C'est le top du top. Si vous êtes normal, vous n'aurez même pas l'espoir de tenter une de ces voies.

Conversion universelle des cotationsRetourner aux contenus

En général, theCrag montre les cotations comme elles sont entrées dans un contexte spécifique par secteur d'escalade. Par exemple si vous cherchez une falaise en Australie, les cotations seront affichées en Ewbanks et les blocs en V-scale. Si vous cherchez une falaise en France, les voies sportives et trad seront affichées en cotation française et les blocs en cotation Fontainebleau.

Cependant, si vous êtes un utilisateur enregistré, vous pouvez établir votre cotation préférée pour chaque style d'escalade sur votre page de profil. Cela vous permet de regardez chaque secteur d'escalade dans le monde dans le contexte de cotation auquel vous êtes le plus habitué. Dans certains secteurs, la cotation originale et la cotation convertie sont affichées coté à cote pour que ce soit plus pratique pour vous.

Utiliser le bouton Conversion au dessus de n'importe quelle liste de voie pour établir votre contexte de cotation préféré. Si vous avez coché sur votre page de profil "Browse using grading systems", vous pouvez annuler la conversion en utilisant le même bouton.
Alerte: Nous vous conseillons fortement de passer à des cotations non converties lorsque vous évaluer une ascension ! Les conversions de cotations peuvent engendrer des décalages de cotation et d'autres informations comme l'évaluation des protections peuvent disparaitre durant la conversion.

Comment les cotations des voies sont-elles déterminées ?Retourner aux contenus

Les voies ont une cotation 'agréée' par la communauté et une liste de cotations personnelles d'utilisateurs et d'éditeurs indépendants. Les cotations personnelles des utilisateurs et des éditeurs sont affichées sur la page des voies. La cotation officielle de la voie, selon theCrag, est donnée par la cotation agréée.

Veuillez considérer la cotation communautaire agréée comme la cotation acceptée par la communauté. Cela peut changer avec le temps.

Cotation agréée par la communautéRetourner aux contenus

La cotation agréée par la communauté est la cotation officielle de la voie et est utilisée sur tout le site et les publications.

Une cotation agréée par la communauté peut avoir plusieurs composants, par exemple:

  • Une cotation en escalade libre (5.12a) et une cote d'artif (A3) combinées se liraient 5.12a A3.
  • Le cotation anglaise technique (4a) et le niveau d'engagement (MS) combinés se liraient MS 4a.

Un voie peut avoir des cotations officielles de plusieurs échelles de cotation différentes (par exemple, en Thaïlande, de nombreuses voies ont une cotation officielle française et australienne). Par exemple:

https://www.thecrag.com/climbing/thailand/krabi/route/17710201

La voie ci-dessus, 'Knights In White Satin' est cotée officiellement 7b+ dans le système français et 26 dans le système Ewbanks australien. Parce que la Thaïlande se voit attribuer le contexte français, la cotation française sera affichée sur le site.

Une fois qu'une voie a une cotation agréée, elle ne peut être modifiée que par un Editeur et elle n'est pas affectée par les cotations personnelles des utilisateurs ultérieures.

Cotations personnellesRetourner aux contenus

N'importe qui peut ajouter une cotation personnelle. Une voie peut avoir plusieurs cotations personnelles des utilisateurs et des éditeurs.

Lorsque vous ajoutez une nouvelle voie, la cotation que vous entrez devient votre cotation personnelle (à moins que vous ne citiez une publication, auquel cas elle devient une cotation d'éditeur). Pour les nouvelles voies, votre cotation personnelle devient également la cotation agréée.

Vous pouvez ajouter votre cotation personnelle d'utilisateur à une voie existante en utilisant le processus de mise à jour des voies. Si la voie a déjà une cotation agréée, cela ne sera pas réalisé (sinon votre cotation personnelle serait utilisée comme cotation agréée).

Intervalle des cotationsRetourner aux contenus

Derrière tout ça, tout n'est qu'intervalle de cotation avec une cote minimale et une cote maximale. La plupart du temps, les gens n'utiliseront qu'une seule cotation, mais parfois il est utile d'utiliser un intervalle de cotation pour une voie particulière (par exemple, vous pouvez entrer 5.10a-b, qui sera interprété par le système comme un intervalle de cotation et affiché comme 5.10a to 5.10b.

Les intervalles de cotation sont absolument nécessaires pour les conversions de cotation. Très peu de conversions de cotation correspondent exactement, il existe généralement des chevauchements. Par exemple, 5.8 dans le système décimal Yosemite correspond à 15 et 16 dans le système australien Ewbanks.

Elimination d'artifRetourner aux contenus

Une voie peut être à l'origine un 5.10b A4, puis quelqu'un peut la grimper en 5.11a A0, puis plus tard comme un 5.12c. Dans ce scénario, la voie devrait avoir la cotation la plus propre comme cotation agréée, mais elle peut avoir toutes les autres cotations listées comme cotations personnelles. Notez que nous avons l'intention de faire quelques changements ici pour répondre aux besoins de l'ensemble des cotations, de sorte que toute élimination d'artif peut être créée en tant que cotation alternative agréée et disponible lors de la sélection des croix.

Système de cotation spécialRetourner aux contenus

Vous pouvez utiliser Indice de protection YDS pour votre cotation personnelle ou cotation agréée. Par exemple {exampleGrade}.

Sur certaines pages, le système n'indique pas les notes secondaires pour éviter l'encombrement.

Bien qu'il ne fasse pas partie de la cotation agréée, vous pouvez inclure des systèmes de notes supplémentaires dans vos cotations personnelles. Ceux-ci incluent:

  • Les étoiles

Si vous ajoutez une *, ** ou *** à la fin de votre cotation personnelle, le système reconnaîtra une telle note. Voir Étoiles et note de qualité.

Comment les cotations des ascensions sont-elles déterminées ?Retourner aux contenus

Actuellement, lorsque vous entrez une ascension, le système enregistrera automatiquement jusqu'à deux composants de cotation officielle comme niveau de la voie. S'il y a deux composants de cotation, par exemple les cotations anglaises Adjectival (engagement) et Technical (difficulté technique) ou Libre et Artif, les deux seront pris en compte. S'il y a plus de deux (p. ex. Libre, Artif et Equipement), un sera abandonné.

Une ascension enregistrée a une cotation primaire et une cotation secondaire indépendante de la cotation de la voie. Cela signifie que vous pouvez mettre à jour vos ascensions à tous les niveaux, que ce soit dans un système de cotation différent ou une cotation différente de la voie.

Pour ajuster la cotation de votre ascension après l'avoir enregistrée, suivez la procédure suivante :

  • Connectez-vous à theCrag.
  • Accédez à votre page tableau de bord.
  • Dans l'onglet supérieur, cliquez sur le menu déroulant 'Toutes vos ascensions'.
  • Recherchez l'ascension que vous souhaitez mettre à jour. Il y a une flèche vers le bas à droite, cliquez dessus, puis cliquez sur le menu déroulant 'Modifier'.
  • Sélectionnez les nouvelles cotations.

Notez que l'enregistrement des cotations d'ascension est un peu restrictif et nous prévoyons de le compléter avec la palette complète des cotations de voie.

Le niveau minimum de difficulté de la cotation d'ascension et de la cotation de voie est utilisé pour le Système d’Evaluation des Performances pour Grimpeurs - Climber Performance Rating (CPR).

Contexte des cotationsRetourner aux contenus

Notre objectif est que vous puissiez contribuer aux cotations telles que vous les voyez dans les topos et que la plate-forme soit suffisamment intelligente pour déterminer ce que vous voulez dire.

Signification du contexte des cotationsRetourner aux contenus

Qu'est-ce que cela signifie si vous entrez la cote '5c'? Si vous êtes en Grande-Bretagne, vous pensez que c'est la niveau 'Expérimenté Anglais' {exempleGradeUK5c}, alors que si vous étiez en France, vous penseriez que c'est le niveau 'Intermédiaire français' (exempleGradeFR5c). S'il s'agissait d'un bloc à Fontainebleau, alors vous penseriez que c'est le niveau 'Bloc Expérimenté Fontainebleau' 5C. L'interprétation des cotations dépend de l'endroit où vous êtes et du style de voie, c'est ce que nous appelons le contexte des cotations.

Un contexte de cotation est un moyen de la plate-forme qui consiste à interpréter les cotations potentiellement divergentes, écrites en texte, et un contexte au niveau du pays est établi.

Un contexte de cotation est simplement une liste prioritaire des échelles de cotation qu'il devrait contrôler en premier lorsqu'il fait correspondre une cotation. Par exemple, en Australie, vous pouvez utiliser une cotation française, mais elle sera d'abord vérifiée dans les systèmes locaux utilisés, Ewbank et V-Grade bouldering, et si cela ne correspond pas, dans tous les autres systèmes. La plate-forme définit le moins de contextes possibles afin d'éliminer les conflits. En général, la plupart des pays peuvent utiliser le contexte par défaut.

Vous pouvez définir le contexte par défaut pour toute région qui outrepasse les régions ci-dessous. Vous pouvez également définir le contexte sur une voie.

Actuellement, le système définit les contextes suivants:

Code Contexte de cotation Pays et systèmes de cotations
AU

Australiens (Ewbanks ...)

Systèmes de cotation australiens incluant Ewbanks et le système de cotation pour l'artif.

Pays: Australie, Nouvelle Zélande, Papouasie Nouvelle Guinée, Tonga

Systèmes de cotation principaux: Ewbanks, Échelle-V, Artificiel, Qualité de l'équipement

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

BRZ

Brésilien

Brésilien

Pays: Brésil

Systèmes de cotation principaux: Tech. Brésilien, Brésil Général, Distance, Exposition

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

FB

Fontainebleau

Système de cotation bloc de Fontainebleau utilisé en Europe - même label que le système français mais niveaux de difficulté différents.

Pays:

Systèmes de cotation principaux: Fontainebleau

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes traversée supplémentaires: Traversée Font

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

FIN

Finlandais

Finlandais

Pays: Finlande

Systèmes de cotation principaux: Finlandais

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

FR

Français

Systèmes de cotation française incluant l'escalade libre, le bloc, l'artif et le système alpin.

Pays: Belgique, Bosnie, Croatie, Cuba, Egypte, France, Grèce, Italie, Jordanie, Kyrgyzstan, Laos, Lichtenstein, Luxembourg, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malte, Moldavie, Maroc, Pays-Bas, Nouvelle Calédonie, Pérou, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Singapour, Slovénie, Espagne, Suisse, Thaïlande, Tunisie, Turquie, Ukraine, Vietnam

Systèmes de cotation principaux: Francais, Annot échelle-B, Échelle-V, IFAS, Artificiel, Artificiel, Ferrata Schall

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes traversée supplémentaires: Traversée Font

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau, Annot échelle-B

HK

Hong Kong

Hong Kong

Pays: Hong Kong

Systèmes de cotation principaux: Cotation anglaise (engagement), Cotation anglaise (technique), Échelle-V, Artificiel, Artificiel

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes sportive supplémentaires: Francais

NWG

Norvégien

Norvégien

Pays: Norvège

Systèmes de cotation principaux: Norvégien

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

POL

Polonais

Polonais

Pays: Pologne

Systèmes de cotation principaux: Polonais

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

SA

Afrique du Sud

Sud-africain

Pays: Botswana, Lesotho, Namibie, Afrique du Sud, Ouganda

Systèmes de cotation principaux: Afrique du Sud, Afrique du Sud (ancien), Échelle-V, Artificiel, Artificiel

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes artif supplémentaires: Artificiel, Artificiel

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

SWE

Suèdois

Suédois

Pays: Suède

Systèmes de cotation principaux: Suédois

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

SX

Saxe

Système de classement Saxe Libre

Pays:

Systèmes de cotation principaux: Anglosaxon, Sauts

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

UIAA

UIAA

Système de cotation libre UIAA mais incluant aussi le bloc et l'artif.

Pays: Autriche, Bulgarie, République Tchèque, Danemark, Allemagne, Hongrie, Monténégro, Slovaquie

Systèmes de cotation principaux: UIAA, Échelle-V, Artificiel, Artificiel, Ferrata Schall

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

UK

Anglais

Systèmes de cotation anglais incluant technique, engagement, bloc et artif.

Pays: Irlande, Kenya, Royaume-Uni

Systèmes de cotation principaux: Cotation anglaise (engagement), Cotation anglaise (technique), Échelle-V, Artificiel, Artificiel

Systèmes psicobloc supplémentaires: DWS sécurisé

Systèmes glace supplémentaires: Mixte Rocher/Glace, Ecossais hiver, Ecossais hivernal technique

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes alpinisme supplémentaires: Ecossais hiver, Ecossais hivernal technique

US

Américain (YDS ...)

Systèmes de cotation américains incluant YDS, artif, bloc, alpin et cascade de glace.

Pays: Afghanistan, Albanie, Algérie, Argentine, Arménie, Belize, Bhoutan, Bolivie, Cambodge, Canada, Chili, Chine, Colombie, Costa Rica, Équateur, Salvador, Ethiopie, Fiji, Géorgie, Ghana, Groenland, Guatemala, Islande, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Japon, Kazakhstan, Liban, Mali, Mexico, Micronésie, Birmanie, Népal, Oman, Pakistan, Panama, Philippines, Arabie Saoudite, Corée du Sud, Sri Lanka, Soudan, Taïwan, Tadjikistan, Tanzanie, Émirats Arabes Unis, États-Unis d'Amérique, Venezuela, Yemen

Systèmes de cotation principaux: Catégorie, YDS, Échelle-V, Échelle-B, Échelle-S, Échelle-P, Échelle Joshua Tree, Artificiel, Artificiel, Cotation alpine NCCS, Qualité de l'équipement, Glace Alpine, Cascade de glace, Mixte Rocher/Glace, Cotation NCCS, Ferrata Schall, DWS sécurisé

Systèmes via ferrata supplémentaires: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata France

Systèmes bloc supplémentaires: Fontainebleau

Forcer le système de cotationRetourner aux contenus

Vous pouvez forcer un système de cotation lorsque vous entrez une cotation en commençant par le label du système suivi de deux points puis de la cote. Par exemple 'FR: 6a +'. Le tableau ci-dessous présente les labels des différents systèmes de cotation que vous pouvez utiliser.

Étiquette Système d'évaluation
UK Cotation anglaise (engagement)
BRZ_DEG Brésil Général
BLDV Échelle-V
ANNOT Annot échelle-B
FIN Finlandais
FB_TRAV Traversée Font
BLDB Échelle-B
VF_NUM Ferrata Num
SX Anglosaxon
POL Polonais
AICE Glace Alpine
YDS YDS
JUMP Sauts
PROT Qualité de l'équipement
AIDC Artificiel
NWG Norvégien
AU Ewbanks
DST Distance
SCHALL Ferrata Schall
NCCST Cotation NCCS
MIXED Mixte Rocher/Glace
UIAA UIAA
BRZ Tech. Brésilien
WICE Cascade de glace
BLDS Échelle-S
AUAID Artificiel
SA Afrique du Sud
EXP Exposition
SCTWT Ecossais hivernal technique
NCCS Cotation alpine NCCS
UKT Cotation anglaise (technique)
SCTW Ecossais hiver
CLS Catégorie
DWS_S DWS sécurisé
OLDSA Afrique du Sud (ancien)
BLDP Échelle-P
SWE Suédois
VF_FR Ferrata France
BLDJT Échelle Joshua Tree
FR Francais
AID Artificiel
IFAS IFAS
FB Fontainebleau

ExemplesRetourner aux contenus

La meilleure façon d'expliquer comment le système convertit le texte brut que vous entrez dans les cotations est de regarder quelques exemples.

(Si vous voyez dans un topo une cotation 'de manière écrite', testez-le et si cela ne marche pas, contactez-nous afin que nous puissions améliorer le système.)

Si vous voyez une autre façon de relever une cotation veuillez la tester. Si cela ne fonctionne pas, contactez nous pour que l'on puisse améliorer le système.

Essayez par vous-mêmeRetourner aux contenus

Contexte de cotation:

Style d'escalade:

Votre entrée 'test':

Conversion dans un système de cotation:

Cotation convertie:

Contexte Style Texte saisi Cotation Commentaire
US Trad 5.12a
US Trad 5.12 Le système comprend une échelle de cotation où les niveaux sont exprimées en 5.12-, 5.12 et 5.12+.
US Trad 5.12+
US Trad 5.12a+ Notez que le '+' ne fait pas toujours partie de la cotation officielle, dans ce cas il est ignoré.
US Trad 12a Le système est capable de calculer des cotations partielles courantes.
US Trad 12 Les cotations partielles peuvent être dépendantes du contexte (dans le contexte US, c'est 5.12, dans le contexte AU, c'est 12).
AU Trad 12 Comparez à l'exemple ci-dessus.
US Trad 5.12a-5.12c Ceci est interprété comme une plage de cotation.
US Trad 5.12a-b Plage de cotations abrégées courantes.
US Trad 5.12a/b La barre oblique '/' est interprétée comme un 'ou', dans ce cas le système attribue la cotation moyenne.
AU Trad 17/18
US Trad 5.10,5.12d,5.9 Les virgules indiquent une longue voie, dans ce cas le système attribue la cotation la plus élevée.
US Trad 5.9 S La qualité de l'équipement est indiquée comme une partie de la cotation.
US Trad 5.10a X,5.12 Les grandes voies peuvent inclure des cotations de qualité d'équipement.
US Trad 5.10a,5.10b M1,5.9 M4 Les longues voies peuvent inclure des cotations d'artif.
US Trad 5.9**

La contribution sera également attribuée avec . En savoir plus sur Étoiles et note de qualité.

FR Sportive 5c La cotation française.
UK Sportive 5c La cotation anglaise technique.
FR Bloc 5C La cotation bloc Fontainebleau.
FR Bloc 5c La cotation bloc Fontainebleau peut aussi être écrite en minuscule.
UK Trad E2 5c La cotation anglaise (engagement et technique).
UK Trad D La cotation anglaise concernant l'engagement.
UK Trad Difficult Ouaip, selon le système de cotation anglais (engagement), 'difficile' correspond à une voie pour débutant - allez comprendre! Je crois que l'escalade s'est développée bien plus vite que nous le pensions.
AU Trad 19 Cotation australienne Ewbanks.
SA Trad 19 Cotation sud-africaine (comparer au niveau de difficulté pour une cotation australienne Ewbanks 19 ci-dessus).
AU Trad 21 (S) Cotation australienne Ewbanks avec un indicateur de voie d'escalade sportive. Utilisé pour des raisons historiques (courant dans les guides australiens), mais en raison de sa confusion potentielle avec la cotation trad S, nous ne voulons plus qu'elle soit utilisée. Pour les voies d'escalade sportive, il vous suffit de cocher l'indicateur de voie d'escalade sportive. Notez que l'indicateur doit avoir des parenthèses.
AU Trad 21 M2 Cotation australienne Ewbanks avec une cotation australienne trad.
AU Aid M2 Cotation australienne artif.
US Trad Class 2
US Trad Class IV
US Trad F6 Système NCCS.
UIAA Trad 11- Cotation UIAA
SA Trad D3 Ancienne cotation sud-africaine.
SX Trad VIIa Système saxon.
US Trad 5.6A1+ Cotation en libre plus en artif.
US Aid 5.6C1+ Cotation en libre plus artif propre.
US Aid A1+ Cotation d'artif
US Bloc V4 Vermin V-Scale pour le bloc.
US Bloc B5.6 Le système un peu plus obscur Gill B-Scale étendu pour le bloc.
US Bloc B2- Et un autre, le B-Scale.
US Bloc S4- Bloc Smith Rocks S-Scale.
US Bloc P10 Bloc Phoenix P-Scale.
US Bloc C+ Echelle Bloc Joshua Tree.
AU Bloc V0+ Mais vraiment, le système V-Scale est accepté partout, donc utilisez celui-ci.
US Ice AI5- Glace alpine.
US Ice WI5- Cascade de glace.
US Ice M3 Escalade mixte (rocher et glace).
FR Trad PD IFAS (cotation française en alpinisme).
US Alpine VI Cotation américaine en alpinisme (NCCS).
US Alpine VI 5.11c A2+ Voie alpine avec escalade en libre et artificielle.
UIAA Via ferrata E Via ferrata Schall.
UIAA Via ferrata 4 Via ferrata numérique.
UIAA Via ferrata TD Via ferrata française.
UIAA Via ferrata Difficile Via ferrata française utilisant des mots.
AU Sportive 12 # i think Vous pouvez ajouter des commentaires à vos contributions de cotation en utilisant '#'.
FR Sportive UKT:5c+ Vous pouvez forcer un système de cotation dans un contexte étranger en ajoutant le label du système de cotation (notez qu'il doit s'agir du label explicite du système de cotation, non pas du label de contexte).
HK Sportive 5c Hong Kong utilise la cotation française pour l'escalade sportive.
HK Trad 5c Hong Kong utilise la cotation anglaise technique pour l'escalade traditionnelle.
HK Bloc V2 Hong Kong utilise la cotation V-Scale pour le bloc.
UIAA Bloc 5 UIAA utilise parfois le système UIAA pour le bloc.
UIAA Bloc 5c UIAA utilise parfois le système de cotation Fontainebleau pour le bloc.
UK Sportive FR:4c 4c devrait normalement être converti au système anglais technique dans le contexte UK, mais la dérogation applique le système français.
UIAA Trad 8- [6+ A1] Cotation alternative avec ajout d'artif. Le système affichera la cotation la plus libre.

Cotations en salleRetourner aux contenus

Certaines salles ont décidé d'utiliser leurs propres systèmes de cotation, souvent en utilisant des couleurs ou des symboles pour désigner une difficulté relative. Sur theCrag, les salles peuvent choisir d'utiliser leurs propres codes de couleurs ou tout autre système de cotation disponible. Voir Solutions pour les salles par theCrag pour plus d'informations.

Dans le cas où les salles optent pour un système de couleurs, le système de couleurs de theCrag ne s'applique pas à leurs voies sur theCrag, mais bien la couleur spécifiée par la salle pour cette voie.

Systèmes de cotation par paysRetourner aux contenus

Le système par défaut est défini au niveau du pays, mais peut être re-défini dans nimporte quel secteur. Par exemple, l'Allemagne utilise le système UIAA mais il y a des falaises qui utilisent le système Saxon (SX). Le tableau suivant donne le système utilisé par défaut pour les pays.

Code Pays #voies Contexte
AF Afghanistan 2 US
AX Auland 0 US
AL Albanie 81 US
DZ Algérie 2 US
AS Samoa américaines 0 US
AD Andorre 0 FR
AO Angola 0 US
AI Anguilla 0 US
AG Antigua-et-Barbuda 0 US
AR Argentine 2,070 US
AM Arménie 127 US
AW Aruba 0 US
AU Australie 79,311 AU
AT Autriche 22,600 UIAA
AZ Azerbaïdjan 0 UIAA
BS Bahamas 0 US
BH Bahreïn 0 US
BD Bangladesh 0 US
BB Barbados 0 US
BY Biélorussie 0 UIAA
BE Belgique 5,731 FR
BZ Belize 24 US
BJ Bénin 0 US
BM Bermudes 0 US
BT Bhoutan 15 US
BO Bolivie 146 US
BA Bosnie 1,011 FR
BW Botswana 45 SA
BV Île Bouvet 0 US
BR Brésil 3,781 BRZ
IO Territoire britannique de l'océan Indien 0 UK
BN Sultanat de Brunei Darussalam 0 US
BG Bulgarie 5,061 UIAA
BF Burkina Faso 0 US
BI Burundi 0 US
KH Cambodge 46 US
CM Cameroun 0 US
CA Canada 20,576 US
CV Cape vert 0 US
KY îles Caïmans 0 US
CF République centrafricaine 0 US
TD Tchad 0 US
CL Chili 1,703 US
CN Chine 7,156 US
CX Îles Christmas 0 US
CC Îles Cocos (Keeling) 0 US
CO Colombie 827 US
KM Comor 0 US
CD République démocratique du Congo 0 US
CG République du Congo 0 US
CK Îles Cook 0 US
CR Costa Rica 113 US
CI Côte d'Ivoire 0 US
HR Croatie 3,170 FR
CU Cuba 287 FR
CY Chypre 0 US
CZ République Tchèque 64,246 UIAA
DK Danemark 494 UIAA
DJ Djibouti 0 US
DM Dominique 0 US
DO République dominicaine 0 US
EC Équateur 223 US
EG Egypte 195 FR
SV Salvador 1 US
GQ Guinée équatorial 0 US
ER Erythrée 0 US
EE Estonie 0 FR
ET Ethiopie 47 US
FK Îles Falkland 0 US
FO Îles Féroé 0 US
FJ Fiji 2 US
FI Finlande 1,020 FIN
FR France 79,501 FR
GF Guinée francaise 0 FR
PF Polynésie Francaise 0 FR
TF Terres australes et antarctiques françaises 0 FR
GA Gabon 0 US
GM Gambie 0 US
GE Géorgie 177 US
DE Allemagne 81,849 UIAA
GH Ghana 33 US
GI Gibraltar 0 US
GR Grèce 10,833 FR
GL Groenland 34 US
GD Grenade 0 US
GP Guadeloupe 0 US
GU Guam 0 US
GT Guatemala 66 US
GG Guernesey 0 US
GN Guinée 0 US
GW Guinée-Bissau 0 US
GY Guyane 0 US
HT Haïti 0 US
HM Îles Heard-et-MacDonald 0 US
HN Honduras 0 US
HK Hong Kong 1,861 HK
HU Hongrie 2,146 UIAA
IS Islande 152 US
IN Inde 580 US
ID Indonésie 379 US
IR Iran 249 US
IQ Irak 0 US
IE Irlande 2,694 UK
IM Ile de Man 0 US
IL Israël 1,002 US
IT Italie 51,876 FR
JM Jamaïque 0 US
JP Japon 1,896 US
JE Jersey 0 US
JO Jordanie 488 FR
KZ Kazakhstan 119 US
KE Kenya 1,274 UK
KI Kiribati 0 US
KW Koweït 0 US
KG Kyrgyzstan 10 FR
LA Laos 631 FR
LV Lettonie 0 FR
LB Liban 146 US
LS Lesotho 47 SA
LR Liberia 0 US
LY Libye 0 US
LI Lichtenstein 11 FR
LT Lituanie 0 FR
LU Luxembourg 209 FR
MO Macao 0 US
MK Macédoine 281 FR
MG Madagascar 159 FR
MW Malawi 0 US
MY Malaisie 1,019 FR
MV Maldives 0 US
ML Mali 2 US
MT Malte 676 FR
MH Îles Marshall 0 US
MQ Martinique 0 US
MR Mauritanie 0 US
MU Maurice 0 US
YT Mayotte 0 US
MX Mexico 5,259 US
FM Micronésie 1 US
MD Moldavie 6 FR
MC Monaco 0 FR
MN Mongolie 0 US
ME Monténégro 392 UIAA
MS Montserrat 0 US
MA Maroc 1,033 FR
MZ Mozambique 0 US
MM Birmanie 25 US
NA Namibie 215 SA
NR Nauru 0 US
NP Népal 28 US
NL Pays-Bas 506 FR
NC Nouvelle Calédonie 117 FR
NZ Nouvelle Zélande 13,684 AU
NI Nicaragua 0 US
NE Niger 0 US
NG Nigeria 0 US
NU Niue 0 US
NF Île Norfolk 0 US
KP Corée du nord 0 US
MP Îles Mariannes du Nord 0 US
NO Norvège 17,572 NWG
OM Oman 76 US
PK Pakistan 42 US
PW Palau 0 US
PS Palestine 0 US
PA Panama 5 US
PG Papouasie Nouvelle Guinée 1 AU
PY Paraguay 0 US
PE Pérou 632 FR
PH Philippines 306 US
PN Îles Pitcairn 0 US
PL Pologne 13,143 POL
PT Portugal 2,249 FR
PR Porto Rico 0 US
QA Qatar 0 US
RE Réunion 0 US
RO Roumanie 1,366 FR
RU Russie 1,927 FR
RW Rwanda 0 US
SH Sainte Hélène 0 US
KN Saint-Christophe-et-Niévès 0 US
LC Sainte Lucie 0 US
PM Saint Pierre et Miquelon 0 US
VC Saint-Vincent-et-les-Grenadines 0 US
WS Samoa 0 US
SM Saint-Marin 0 US
ST Sao Tomé-et-Principe 0 US
SA Arabie Saoudite 76 US
SN Sénégal 0 US
RS Serbie 735 FR
SC Seychelles 0 US
SL Sierra Leone 0 US
SG Singapour 100 FR
SK Slovaquie 9,837 UIAA
SI Slovénie 3,347 FR
SB Îles Salomon 0 US
SO Somalie 0 US
ZA Afrique du Sud 9,806 SA
GS Géorgie du sud 0 US
KR Corée du Sud 2,764 US
ES Espagne 46,723 FR
LK Sri Lanka 16 US
SD Soudan 5 US
SR Suriname 0 US
SJ Svalbard 0 US
SZ Swaziland 0 US
SE Suède 15,606 SWE
CH Suisse 31,947 FR
SY Syrie 0 US
TW Taïwan 648 US
TJ Tadjikistan 7 US
TZ Tanzanie 2 US
TH Thaïlande 1,838 FR
TG Togo 0 US
TK Tokelau 0 US
TO Tonga 75 AU
TT Trinidad et Tobago 0 US
TN Tunisie 49 FR
TR Turquie 2,045 FR
TM Turkménistan 0 US
TC Îles Turks-et-Caïcos 0 US
TV Tuvalu 0 US
UG Ouganda 147 SA
UA Ukraine 4,025 FR
AE Émirats Arabes Unis 34 US
GB Royaume-Uni 30,627 UK
UM Îles mineures éloignées des États-Unis 0 US
US États-Unis d'Amérique 114,030 US
UY Uruguay 0 US
UZ Ouzbékistan 0 US
VU Vanuatu 0 US
VA Cité du Vatican 0 US
VE Venezuela 126 US
VN Vietnam 597 FR
VI Îles Vierges 0 US
WF Wallis et Futuna 0 US
EH Sahara occidental 0 US
YE Yemen 5 US
ZM Zambie 0 US
ZW Zimbabwe 0 US

En savoir plusRetourner aux contenus

Noter et partager cet articleRetourner aux contenus

Cette page vous a aidé ? Notez là 

Partager ceci

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 中文