Gradi su theCrag

Ricerca grAId

Anche se le informazioni generali sui gradi e sulla loro conversione sono descritte nell'articolo Gradi e conversione dei gradi, su questa pagina, tra le altre cose, ti parleremo di:

• come theCrag utilizza e mostra i gradi,
• come theCrag assegna i gradi alle vie e alle ascensioni,
• cosa sono i gradi di proteggibilità e come vengono utilizzati su theCrag,
• cosa sono i contesti di gradi e
• quali sistemi di gradi vengono utilizzati in ogni Paese.

Visualizzazione dei gradiRitorna ai contenuti

Fasce di gradoRitorna ai contenuti

theCrag ha suddiviso le difficoltà di arrampicata in 5 categorie generali - Principiante, Intermedio, Avanzato, Esperto e Elite. La definizione di queste categorie potrebbe sembrare arbitraria, ma permette una veloce panoramica e si basa su statistiche sviluppate nel corso di anni.

Su theCrag vengono utilizzati due grafici di difficoltà per le aree: la fascia di gradi e la fascia di gradi condensata.

Il grafico della fascia mostra il numero relativo di vie per ogni grado di difficoltà. Viene visualizzato per ogni area e ti aiuta a farti un'idea sulla difficoltà delle vie di quell'area in particolare.

La fascia di gradi condensata mostra informazioni su più aree, ad esempio in una visualizzazione a elenco.

Esempio di fascia di gradi condensata

La tabella seguente fornisce una breve descrizione di ciascuna fascia.

Principiante	Il livello di difficoltà per i primi due giorni di arrampicata (in secondo o in moulinette). Molti potrebbero raggiungere questi gradi sin dal primo giorno. Ci sono ancora alcune arrampicate pericolose e/o paurose in questo livello (ad es. Bard).
Intermedio	Gradi tipici per persone con un’esperienza di arrampicate al di sotto di un anno. Ricorda che la maggior parte delle persone non sono in grado di arrampicarsi a questo livello nei primi giorni. Secondo le statistiche la maggior parte delle arrampicate in outdoor vengono effettuate in questa fascia. Molti climber esperti retrocedono a questo livello per continuare a godersi l’arrampicata anche in età avanzata.
Avanzato	Le persone possono raggiungere questi livelli solo arrampicandosi regolarmente per un paio d’anni. Questi gradi vengono raggiunti davvero da pochi.
Esperto	Devi allenarti con determinazione se vuoi poterti arrampicare a questi livelli. Non tutti sono in grado di raggiungere questo livello.
Elite	L’arrampicata è la tua vita, hai uno sponsor e un allenatore a tempo pieno e un massaggiatore che si occupa della tua saluta. Questa è la creme de la creme. Se tu fossi normale non spereresti nemmeno di arrampicarti a quattro zampe per questi percorsi.

Conversione gradi universaleRitorna ai contenuti

In generale, theCrag mostra i gradi man mano che vengono inseriti nel contesto specifico dell'area. Ciò significa che, ad esempio, se stai guardando una falesia in Australia, molto probabilmente vedrai i gradi di arrampicata sportiva e trad nel sistema Ewbanks e i gradi di bouldering nel sistema V. Se invece stai guardando una falesia in Francia, molto probabilmente vedrai i gradi di arrampicata sportiva e trad in scala francese e i gradi di bouldering in scala Fontainebleau.

Se sei un utente registrato, puoi impostare il tuo sistema preferito per i principali stili di arrampicata sulla pagina del tuo profilo; in questo modo, potrai visualizzare le falesie di tutto il mondo (e molte altre informazioni relative ai gradi) nel sistema di gradi a cui sei più abituato. In alcuni casi, il grado convertito e il grado originale sono visualizzati uno accanto all'altro per comodità.

Come si assegnano i gradi alle vie?Ritorna ai contenuti

Le vie hanno un grado assegnato e una lista di contributi sui gradi dati da utenti indipendenti ed editori. I contributi sui gradi effettuati da utenti ed editori sono visualizzati sulle pagina della via. Il grado ufficiale della via considerato da theCrag corrisponde al grado registrato.

Il grado assegnato corrisponde al grado accettato dalla comunità. Questo è soggetto a modifiche nel tempo.

Grado assegnatoRitorna ai contenuti

Il grado assegnato è il grado ufficiale della via e viene impiegato in tutto il sito theCrag e nelle sue pubblicazioni.

Un grado assegnato può essere composto da diverse voci come ad esempio:

• Un grado di arrampicata libera (5.12a) e uno in artificiale (A3), la cui combinazione si leggerebbe 5.12a A3.
• Un grado tecnico inglese (4a) e uno di aggettivo (MS), risulterebbe nella combinazione MS 4a.

Una via potrebbe possedere gradi ufficiali provenienti da diversi sistemi di grado (ad es. in Tailandia molte vie hanno un grado ufficiale francese e australiano). Esempio:

La via qui sopra, 'Knights In White Satin' ha un grado registrato pari a 7b+ francese e 26 in Ewbanks australiano. Siccome la Tailandia è stata assegnata al contesto francese, sul sito verrà visualizzato il grado francese.

Il grado registrato per una via può essere modificato solo da un editore e non subisce modifiche da eventuali contributi immessi successivamente dagli utenti.

Contributi di gradoRitorna ai contenuti

Chiunque può effettuare un contributo di grado. Gli utenti e gli editori possono apportare diversi contributi di grado per la medesima arrampicata.

Il grado immesso per una via inserita da un utente diventa il suo contributo di grado (a meno che non si stia citando una pubblicazione, nel qual caso si tratterebbe di un contributo dell’editore). Nel caso di vie nuove, il contributo di grado dell’utente diventa il grado registrato.

Aggiornando i dettagli di una via, è possibile inoltre inserire il contributo di grado personale ad una via esistente. Il grado già esistente di una via non viene alterato (a meno che il contributo dell’utente non venga utilizzato per avviare il grado registrato).

Range di gradoRitorna ai contenuti

Il sistema comprende i gradi in un range di valori minimi e massimi. Di solito assegniamo solo un grado a una via, ma in alcuni casi particolari può essere utile dare un range di gradi (se inserisci ad es. 5.10a-b il sistema lo interpreterà come range di gradi e lo visualizzerà 5.10a to 5.10b).

I range di gradi possono essere utili, ad esempio, per nuove vie il cui grado non è ancora chiaro. Inoltre, sono assolutamente necessari per convertire i gradi. È più probabile che i gradi si sovrappongano piuttosto che combacino completamente. Ad esempio, il grado 5.8 nel sistema decimale Yosemite corrisponde a entrambi i gradi 15 e 16 nel sistema australiano Ewbanks.

Eliminazioni di artificialeRitorna ai contenuti

Inizialmente una via potrebbe essere gradata 5.10b A4, ma in un secondo momento qualcun altro potrebbe pensare che sia un 5.11a A0, e qualcun altro ancora un 5.12c. In questo caso, la via dovrebbe essere registrata con il grado più pulito, mentre gli altri gradi dovrebbero essere registrati come contributi.

Sistemi di classificazione specialiRitorna ai contenuti

Anche se non sono compresi nel grado registrato, quando dai il tuo contributo al grado puoi utilizzare altri sistemi di valutazione.

ProteggibilitàRitorna ai contenuti

Quando dai il tuo contributo al grado, che sia già registrato o meno, puoi utilizzare la Valutazione di protezione YDS. Ad esempio, 5.10d X. Le lettere che si utilizzano nella scala di valutazione della proteggibilità sono prese in prestito dal sistema americano utilizzato per valutare i contenuti dei film. G (Good), PG (Pretty Good) e PG13 (Pretty Good 13) in genere vengono omessi, mentre R (Run-out) e X (eXtreme) sono più comunemente usati e avvertono chi sale da primo che le protezioni sono pericolose o scarse. Tieni presente che le valutazioni variano molto da un'area all'altra e sono molto soggettive. In alcune pagine il sistema non visualizza le valutazioni più basse per evitare confusione.

Ad esempio:

• Grado 5.10d X su scala US arrampicata sportiva con proteggibilità (eXtreme) e
• Grado 21 R su scala AU arrampicata trad con proteggibilità (Run-out).

StelleRitorna ai contenuti

Se aggiungi *, ** o *** al tuo contributo, il sistema riconoscerà questa valutazione come valutazione con stelle. Scopri come funzionano qui: Stelle e qualità di una via.

Come si assegnano i gradi alle ascensioni?Ritorna ai contenuti

Al momento, quando registri una via, le verranno automaticamente assegnati due componenti di grado. Se esistono due componenti di grado (ad es. scala inglese, oppure libera e artificiale), vengono presi in considerazione entrambi. Se ne esistono più di due (ad es. libera, artificiale e protetta), una di queste viene eliminata.

A ogni ascensione registrata su theCrag viene assegnato un grado primario e uno secondario, a prescindere dal grado della via. Ciò significa che puoi aggiornare la tua ascensione con il grado che preferisci, ad esempio secondo un altro sistema o con un grado diverso.

Per le Valutazione Prestazione Arrampicatore (CPR) (ndt, in Inglese "Climber Performance Rating") vengono utilizzati il livello minimo di difficoltà per un grado di ascensione e il grado della via.

Contesti di gradoRitorna ai contenuti

Il nostro obiettivo è quello di offrire la possibilità di contribuire ai gradi presentati nelle guide, sia di rendere la piattaforma il più flessibile possibile perché possa permettere di esprimere al meglio ciò che si vuole definire.

Significato dei contesti di gradoRitorna ai contenuti

Cosa significa se viene indicato il tipo di grado “5c”? Se fossimo in Gran Bretagna sarebbe naturale pensare che si riferisca al grado britannico avanzato 5c, e se invece fossimo in Francia penseremmo che si tratti del grado intermedio francese 5c. Nel caso di una via bouldering a Fontainebleau potrebbe trattarsi del grado avanzato in bouldering di Fontainebleau 5C. L’interpretazione dei gradi dipende dal cosiddetto contesto dei gradi, ovvero da dove ci si trova e dallo stile della via.

Un contesto dei gradi è uno strumento con il quale la piattaforma cerca d interpretare gradi potenzialmente in conflitto allorché vengono scritti in parole. Il contesto dei gradi fa normalmente riferimento al Paese.

Il contesto dei gradi non è altro che una lista di priorità dei sistemi di grado a cui deve essere fatto riferimento per trovare un corrispondente di grado. Ad esempio sarà possibile usare un grado francese in Australia ma all’inizio verrà comunque confrontato con l’Ewbank locale, in primo luogo con i sistemi di bouldering die Grado-V e, solo se non si trovassero dei corrispondenti, verranno controllati via via tutti gli altri sistemi di grado. La piattaforma definisce meno contesti possibili al fine di eliminare i conflitti. In via generale, la maggior parte dei Paesi possono impiegare il contesto predefinito.

Si potrà definire il contesto standard per qualsiasi area e sovrascrivere così l’area soprastante ereditata. Si può anche definire il contesto in una via.

Al momento nel sistema sono definiti i seguenti contesti:

Codice	Contesto di grado	Nazioni e Sistemi di grado
ALSK	Alaska	Stati: Sistemi di gradi generali: Alaska
AU	Australiano (Ewbanks ...) Sistemi australiani di classificazione dei gradi di difficoltà inclusi Ewbanks e sistemi per artificiale.	Stati: Australia, Nuova Zelanda, Papua Nuova Guinea, Tonga Sistemi di gradi generali: Ewbanks, Scala-V, Aid, Giudizio Protezioni Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
BRZ	Brasiliano Brasiliano	Stati: Brasile Sistemi di gradi generali: Brasiliana Tec., Brasiliana Generale, Distanza, Esposizione Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
FB	Fontainebleau Sistema Fontainebleau bouldering impiegato nel bouldering europeo - stesse siglature del sistema francese ma con livelli di difficoltà diversi.	Stati: Sistemi di gradi generali: Fontainebleau Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di traverso aggiuntivi: Font Traverso Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
FIN	Fillandese Finlandese	Stati: Finlandia Sistemi di gradi generali: Finnico Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
FR	Francese Sistemi francesi di classificazione dei gradi comprensivi dei sistemi per arrampicata libera, boulder, artificiale e alpinistica.	Stati: Belgio, Bosnia, Croazia, Cuba, Egitto, Estonia, Francia, Grecia, Italia, Giordania, Kirghizistan, Laos, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia, Madagascar, Malesia, Malta, Moldavia, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Caledonia, Perù, Portogallo, Romania, Russia, Serbia, Singapore, Slovenia, Spagna, Svizzera, Thailandia, Tunisia, Turchia, Ucraina, Vietnam Sistemi di gradi generali: Francese, Annot B-Scale, Scala-V, IFAS, Aid, Aid, Ferrata Schall, livello di ingaggio, Livello di protezione (trad), Livello di protezione (sportiva) Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di alpinistica aggiuntivi: Russo Sistemi di traverso aggiuntivi: Font Traverso Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau, Annot B-Scale Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
HK	Hong Kong Hong Kong	Stati: Hong Kong Sistemi di gradi generali: Francese, Scala-V, Aid, Aid Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di trad aggiuntivi: Inglese Adg., Inglese Tec. Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
NWG	Norvegese Norvegese	Stati: Norvegia Sistemi di gradi generali: Norvegese Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
POL	Polacco Polacco	Stati: Polonia Sistemi di gradi generali: Polacco Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
SA	Sud Africa Sud Africano	Stati: Botswana, Lesotho, Namibia, Sud Africa, Uganda Sistemi di gradi generali: Sud Africa, Sud Africa (vecchio), Scala-V, Aid, Aid Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di artificiale aggiuntivi: Aid, Aid Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
SWE	Svedese Svedese	Stati: Svezia Sistemi di gradi generali: Svedese Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
SX	Sassone Sistemi sassoni di classificazione dei gradi per arrampicata libera.	Stati: Sistemi di gradi generali: Sassone, Salti Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
UIAA	UIAA UIAA Sistema di classificazione per arrampicata libera comprensivo di boulder e arrampicata artificiale.	Stati: Austria, Bulgaria, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Ungheria, Montenegro, Slovacchia Sistemi di gradi generali: UIAA, Scala-V, Aid, Aid, Ferrata Schall, Livello di protezione (trad), Livello di protezione (sportiva) Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio Sistemi di alpinistica aggiuntivi: Russo Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di trad aggiuntivi: Russo Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese
UK	Inglese Sistemi australiani di classificazione dei gradi di difficoltà inclusi Ewbanks e arrampicata artificiale.	Stati: Irlanda, Jersey, Kenya, Regno Unito Sistemi di gradi generali: Inglese Adg., Scala-V, Aid, Aid, Francese Sistemi di su ghiaccio aggiuntivi: Mista Roccia/Ghiaccio, Sistema invernale scozzese, Sistema invernale scozzese tecnico Sistemi di alpinistica aggiuntivi: Sistema invernale scozzese, Sistema invernale scozzese tecnico Sistemi di boulder aggiuntivi: Fontainebleau Sistemi di deep water solo aggiuntivi: DWS Sicuro Sistemi di trad aggiuntivi: Inglese Tec. Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese Sistemi di sportiva aggiuntivi: Francese
US	Americano (YDS ...) Sistemi americani di classificazione dei gradi di difficoltà compreso YDS, artificiale, boulder, alpinistico e su ghiaccio.	Stati: Afghanistan, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Armenia, Belize, Bhutan, Bolivia, Cambogia, Canada, Cile, Cina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Etiopia, Figi, Georgia, Ghana, Groenlandia, Guatemala, Honduras, Islanda, India, Indonesia, Iran, Israele, Giappone, Kazakistan, Libano, Malawi, Mali, Mauritania, Messico, Micronesia, Birmania, Nepal, Nicaragua, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Filippine, Arabia Saudita, Corea del Sud, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Taiwan, Tagikistan, Tanzania, Emirati Arabi Uniti, Stati Uniti d' America, Venezuela, Yemen Sistemi di gradi generali: Classe, YDS, Scala-V, Scala-B, Scala-S, Scala-P, Joshua Tree Scale, Aid, Aid, Grado NCCS Alpino, Giudizio Protezioni, Ghiaccio Alpino, Water Ice, Mista Roccia/Ghiaccio, Scala NCCS, Ferrata Schall, DWS Sicuro Sistemi di via ferrata aggiuntivi: Ferrata Schall, Ferrata Num, Ferrata Francese

Forzare la scala di classificazioneRitorna ai contenuti

È possibile commutare un sistema di classificazione inserendo un grado preceduto dalla dicitura del sistema e dal segno dei due punti. Ad esempio 'FR:6a+'. Nella tabella qui sotto vengono riportate le diciture che possono essere utilizzate.

Etichetta	Sistema di classifica
PROT	Giudizio Protezioni
OLDSA	Sud Africa (vecchio)
FB	Fontainebleau
BLDV	Scala-V
AIDC	Aid
BRZ	Brasiliana Tec.
ALSK	Alaska
NWG	Norvegese
BLDP	Scala-P
NCCS	Grado NCCS Alpino
FB_TRAV	Font Traverso
POL	Polacco
VF_FR	Ferrata Francese
RPROT	Livello di protezione (trad)
CLS	Classe
SX	Sassone
SPROT	Livello di protezione (sportiva)
RUS	Russo
DST	Distanza
WICE	Water Ice
UIAA	UIAA
DWS_S	DWS Sicuro
JUMP	Salti
BLDJT	Joshua Tree Scale
VF_NUM	Ferrata Num
SCTWT	Sistema invernale scozzese tecnico
FR	Francese
BLDS	Scala-S
YDS	YDS
AID	Aid
IFAS	IFAS
AU	Ewbanks
AICE	Ghiaccio Alpino
EXP	Esposizione
SWE	Svedese
SA	Sud Africa
UKT	Inglese Tec.
ANNOT	Annot B-Scale
BRZ_DEG	Brasiliana Generale
NCCST	Scala NCCS
FIN	Finnico
SCTW	Sistema invernale scozzese
SCHALL	Ferrata Schall
AUAID	Aid
MIXED	Mista Roccia/Ghiaccio
COM	livello di ingaggio
UK	Inglese Adg.
BLDB	Scala-B

EsempiRitorna ai contenuti

Se vuoi capire meglio il modo il cui il sistema traduce il tuo testo in gradi, ti consigliamo di dare un'occhiata ad alcuni esempi.

(Se avete un’idea su come scrivere un grado in una guida provate subito a farlo e se non funziona contattateci. Cercheremo di migliorare il sistema).

ProvateRitorna ai contenuti

Contesto	Stile	Testo inserito	Grado	Commento
US	Trad	5.12a
US	Trad	5.12		I gradi espressi nel sistema corrispondono a 5.12-, 5.12 e 5.12+.
US	Trad	5.12+
US	Trad	5.12a+		Il simbolo + non viene sempre considerato come parte del grado ufficiale e può quindi essere ignorato.
US	Trad	12a		Il sistema è capace di elaborare gradi parziali comuni.
US	Trad	12		I gradi parziali possono dipendere in maniera consistente dal contesto (in un contesto americano ciò corrisponde a 5.12, in uno australiano a 12).
AU	Trad	12		Vedi l’esempio qui di seguito.
US	Trad	5.12a-5.12c		Questo indica un range di gradi.
US	Trad	5.12a-b		Range di grado comunemente abbreviati.
US	Trad	5.12a/b		La barra obliqua “/” indica che la difficoltà è assegnata a metà tra i due gradi.
AU	Trad	17/18
US	Trad	5.10,5.12d,5.9		Virgole impiegate per indicare le vie lunghe: in questo caso il sistema assegnerà il grado più alto.
US	Trad	5.9 S		La classifica di protezione viene visualizzata come parte integrante del grado.
US	Trad	5.10a X,5.12		Un’arrampicata a vie lunghe potrebbe includere classificazione di protezione.
US	Trad	5.10a,5.10b M1,5.9 M4		Un’arrampicata a vie lunghe potrebbe includere gradi in artificiale.
US	Trad	5.9**		Il contributo viene attribuito anche con . Leggi di più su Stelle e qualità di una via.
FR	Sportiva	5c		Grado francese.
UK	Sportiva	5c		Grado tecnico inglese.
FR	Boulder	5C		Grado bouldering Fontainebleau.
FR	Boulder	5c		È possibile scrivere il grado bouldering Fontainebleau anche con lettere minuscole.
UK	Trad	E2 5c		Grado inglese di aggettivo e tecnico.
UK	Trad	D		Grado di aggettivo inglese.
UK	Trad	Difficult		Esatto, secondo il sistema di grado di aggettivo inglese, difficile è una via da principianti, chissà perché. Credo che l’arrampicata si sia sviluppata così velocemente da rendere difficile stare al passo coi tempi.
AU	Trad	19		Grado australiano Ewbanks
SA	Trad	19		Grado Sud Africa (paragone con il livello di difficoltà per un grado australiano Ewbanks 19 sopra)
AU	Trad	21 (S)		Grado australiano Ewbanks con un indicatore di via sportiva. Questo viene visualizzato per motivi di cronologia (essendo un’annotazione comune per le guide australiane); tuttavia, al fine di evitare uno scambio con la classifica di protezione S, è stato deciso di non usarlo più. Per vie sportive è sufficiente spuntare l’indicatore di via sportiva. L’indicatore sportivo deve contenere parentesi.
AU	Trad	21 M2		Grado australiano Ewbanks con un grado australiano artificiale.
AU	Aid	M2		Grado australiano artificiale.
US	Trad	Class 2
US	Trad	Class IV
US	Trad	F6		Scala NCCS.
UIAA	Trad	11-		Grado UIAA.
SA	Trad	D3		Grado vecchio Sud Africa.
SX	Trad	VIIa		Grado sassone.
US	Trad	5.6A1+		Grado arrampicata libera più artificiale.
US	Aid	5.6C1+		Grado arrampicata libera più artificiale senza uso di martello.
US	Aid	A1+		Grado artificiale diretto.
US	Boulder	V4		Vermin Scala-V per il bouldering.
US	Boulder	B5.6		La Scala-B Expandend Gill meno conosciuta per il bouldering.
US	Boulder	B2-		E un’altra Scala-B.
US	Boulder	S4-		Scala-S per bouldering Smith Rocks.
US	Boulder	P10		Scala-P per bouldering Phoenix.
US	Boulder	C+		Scala bouldering Joshua Tree.
AU	Boulder	V0+		La Scala-V è accettata ovunque per il bouldering, si consiglia pertanto di usare questa.
US	Ice	AI5-		Ghiaccio alpino.
US	Ice	WI5-		Water Ice.
US	Ice	M3		Misto roccia e ghiaccio.
FR	Trad	PD		IFAS (International French Adjectival System).
US	Alpine	VI		Grado NCCS Alpino (National Climbing Classification System)
US	Alpine	VI 5.11c A2+		Via alpina con arrampicata libera e artificiale.
UIAA	Via ferrata	E		Via ferrata Schall.
UIAA	Via ferrata	4		Via ferrata numerica.
UIAA	Via ferrata	TD		Via ferrata in francese.
UIAA	Via ferrata	Difficile		Via ferrata con parole in francese.
AU	Sportiva	12 # i think		Si possono aggiungere commenti al tuo grado digitando “#”.
FR	Sportiva	UKT:5c+		È possibile costringere un sistema di gradi in un contesto straniero aggiungendovi l’etichetta di sistema dei classificazione (Attenzione: deve trattarsi dell’esatta etichetta del sistema dei classificazione e non l’etichetta del contesto).
HK	Sportiva	5c		Hong Kong utilizza il sistema francese per le vie sportive.
HK	Trad	5c		Hong Kong utilizza il sistema tecnico inglese per le vie trad.
HK	Boulder	V2		Hong Kong utilizza il sistema di gradi V per i blocchi.
UIAA	Boulder	5		A volte UIAA utilizza il sistema UIAA per il bouldering.
UIAA	Boulder	5c		A volte UIAA utilizza il sistema Fontainebleau per il bouldering.
UK	Sportiva	FR:4c		In un contesto di Gran Bretagna 4c verrebbe normalmente convertito al grado inglese tecnico, ma con la sovrascrittura viene configurato il sistema francese.
UIAA	Trad	8- [6+ A1]		Grado alternativo per arrampicata artificiale. Il sistema arrotonda al grado di arrampicata sportiva più vicino.

Gradi in una palestraRitorna ai contenuti

Alcune palestre impiegano un proprio sistema di gradi con colori e icone indicanti la relativa difficoltà. Su theCrag, le palestre potranno decidere di impiegare i propri codici di colore o qualsiasi altro sistema di gradi disponibile. Per maggior informazioni a tal riguardo consultare theCrag Gym Solution.

Nel caso la palestra decida di utilizzare uno schema di colori personale, varrà il colore specificato dalla palestra per una determinata via e non lo schema di colori di theCrag.

Contesto per PaeseRitorna ai contenuti

I contesti sono configurati per impostazione definita a livello di Paese ma possono essere sovrascritti in qualsiasi area sottostante al Paese. Ad esempio la Germania ha un contesto UIAA, ma esistono falesie per le quali viene sovrascritto il contesto sassone (SX). La seguente tabelle indica le impostazioni di sistema attuali per il contesto nazionale.

	Codice	Nazione	#vie	Contesto
	AF	Afghanistan	2	US
	AX	Isole Aland	0	US
	AL	Albania	251	US
	DZ	Algeria	2	US
	AS	Samoa Americane	0	US
	AD	Andorra	0	FR
	AO	Angola	27	US
	AI	Anguilla	0	US
	AG	Antigua e Barbuda	0	US
	AR	Argentina	7,132	US
	AM	Armenia	206	US
	AW	Aruba	0	US
	AU	Australia	96,876	AU
	AT	Austria	32,417	UIAA
	AZ	Azerbaigian	0	UIAA
	BS	Bahamas	0	US
	BH	Bahrein	0	US
	BD	Bangladesh	0	US
	BB	Barbados	0	US
	BY	Bielorussia	0	UIAA
	BE	Belgio	6,257	FR
	BZ	Belize	24	US
	BJ	Benin	0	US
	BM	Bermuda	0	US
	BT	Bhutan	15	US
	BO	Bolivia	263	US
	BA	Bosnia	1,277	FR
	BW	Botswana	46	SA
	BV	Isola Bouvet	0	US
	BR	Brasile	11,077	BRZ
	IO	territorio britannico dell'Oceano Indiano	0	UK
	BN	Sultanato del Brunei	0	US
	BG	Bulgaria	5,323	UIAA
	BF	Burkina Faso	0	US
	BI	Burundi	0	US
	KH	Cambogia	156	US
	CM	Camerun	0	US
	CA	Canada	30,091	US
	CV	Capo Verde	0	US
	KY	Isole Cayman	0	US
	CF	Repubblica Centrafricana	0	US
	TD	Ciad	0	US
	CL	Cile	2,896	US
	CN	Cina	12,449	US
	CX	Isola Christmas	0	US
	CC	Isole Cocos (Keeling)	0	US
	CO	Colombia	1,701	US
	KM	Comore	0	US
	CD	Repubblica Democratica del Congo	0	US
	CG	Repubblica del Congo	0	US
	CK	Isole Cook	0	US
	CR	Costa Rica	120	US
	CI	Costa d'Avorio	0	US
	HR	Croazia	5,925	FR
	CU	Cuba	465	FR
	CY	Cipro	0	US
	CZ	Repubblica Ceca	86,162	UIAA
	DK	Danimarca	1,230	UIAA
	DJ	Gibuti	0	US
	DM	Dominica	0	US
	DO	Repubblica Dominicana	0	US
	EC	Ecuador	570	US
	EG	Egitto	236	FR
	SV	El Salvador	74	US
	GQ	Guinea Equatoriale	0	US
	ER	Eritrea	0	US
	EE	Estonia	360	FR
	ET	Etiopia	76	US
	FK	Isole Falkland	0	US
	FO	Isole Faroe	0	US
	FJ	Figi	2	US
	FI	Finlandia	8,388	FIN
	FR	Francia	108,023	FR
	GF	Guiana Francese	0	FR
	PF	Polinesia Francese	0	FR
	TF	Terre australi e antartiche francesi	0	FR
	GA	Gabon	0	US
	GM	Gambia	0	US
	GE	Georgia	494	US
	DE	Germania	105,029	UIAA
	GH	Ghana	33	US
	GI	Gibilterra	0	US
	GR	Grecia	18,769	FR
	GL	Groenlandia	71	US
	GD	Grenada	0	US
	GP	Guadalupa	0	US
	GU	Guam	0	US
	GT	Guatemala	167	US
	GG	Guernsey	0	US
	GN	Guinea	0	US
	GW	Guinea-Bissau	0	US
	GY	Guyana	0	US
	HT	Haiti	0	US
	HM	Isole Heard e McDonald	0	US
	HN	Honduras	52	US
	HK	Hong Kong	3,353	HK
	HU	Ungheria	2,994	UIAA
	IS	Islanda	320	US
	IN	India	1,545	US
	ID	Indonesia	753	US
	IR	Iran	321	US
	IQ	Iraq	0	US
	IE	Irlanda	2,816	UK
	IM	Isola di Man	0	US
	IL	Israele	1,275	US
	IT	Italia	75,457	FR
	JM	Giamaica	0	US
	JP	Giappone	3,088	US
	JE	Jersey	118	UK
	JO	Giordania	622	FR
	KZ	Kazakistan	265	US
	KE	Kenya	1,862	UK
	KI	Kiribati	0	US
	KW	Kuwait	0	US
	KG	Kirghizistan	122	FR
	LA	Laos	767	FR
	LV	Lettonia	0	FR
	LB	Libano	223	US
	LS	Lesotho	47	SA
	LR	Liberia	0	US
	LY	Libia	0	US
	LI	Liechtenstein	32	FR
	LT	Lituania	0	FR
	LU	Lussemburgo	283	FR
	MO	Macao	0	US
	MK	Macedonia	840	FR
	MG	Madagascar	162	FR
	MW	Malawi	45	US
	MY	Malesia	1,429	FR
	MV	Maldive	0	US
	ML	Mali	2	US
	MT	Malta	1,259	FR
	MH	Isole Marshall	0	US
	MQ	Martinica	0	US
	MR	Mauritania	9	US
	MU	Mauritius	0	US
	YT	Mayotte	0	US
	MX	Messico	9,680	US
	FM	Micronesia	1	US
	MD	Moldavia	42	FR
	MC	Principato di Monaco	0	FR
	MN	Mongolia	0	US
	ME	Montenegro	544	UIAA
	MS	Montserrat	0	US
	MA	Marocco	1,570	FR
	MZ	Mozambique	0	US
	MM	Birmania	25	US
	NA	Namibia	262	SA
	NR	Nauru	0	US
	NP	Nepal	272	US
	NL	Paesi Bassi	1,264	FR
	NC	Nuova Caledonia	172	FR
	NZ	Nuova Zelanda	21,379	AU
	NI	Nicaragua	7	US
	NE	Niger	0	US
	NG	Nigeria	0	US
	NU	Niue	0	US
	NF	Isola Norfolk	0	US
	KP	Corea del Nord	0	US
	MP	Isole Marianne Settentrionali	0	US
	NO	Norvegia	23,580	NWG
	OM	Oman	95	US
	PK	Pakistan	121	US
	PW	Palau	0	US
	PS	Palestina	0	US
	PA	Panama	52	US
	PG	Papua Nuova Guinea	1	AU
	PY	Paraguay	48	US
	PE	Perù	1,049	FR
	PH	Filippine	499	US
	PN	Isola Pitcairn	0	US
	PL	Polonia	23,791	POL
	PT	Portogallo	6,314	FR
	PR	Porto Rico	0	US
	QA	Qatar	0	US
	RE	Riunione	0	US
	RO	Romania	8,090	FR
	RU	Russia	3,794	FR
	RW	Ruanda	0	US
	SH	Sant' Elena	0	US
	KN	Saint Kitts e Nevis	0	US
	LC	Santa Lucia	0	US
	PM	Saint Pierre e Miquelon	0	US
	VC	Saint Vincent e Grenadine	0	US
	WS	Samoa	0	US
	SM	San Marino	0	US
	ST	Sao Tome e Principe	0	US
	SA	Arabia Saudita	358	US
	SN	Senegal	0	US
	RS	Serbia	1,915	FR
	SC	Seychelles	0	US
	SL	Sierra Leone	0	US
	SG	Singapore	149	FR
	SK	Slovacchia	11,335	UIAA
	SI	Slovenia	5,407	FR
	SB	Isole Solomon	0	US
	SO	Somalia	0	US
	ZA	Sud Africa	19,331	SA
	GS	Georgia del Sud	0	US
	KR	Corea del Sud	3,075	US
	ES	Spagna	105,830	FR
	LK	Sri Lanka	25	US
	SD	Sudan	8	US
	SR	Suriname	7	US
	SJ	Svalbard	0	US
	SZ	Swaziland	0	US
	SE	Svezia	20,454	SWE
	CH	Svizzera	46,541	FR
	SY	Siria	0	US
	TW	Taiwan	964	US
	TJ	Tagikistan	259	US
	TZ	Tanzania	230	US
	TH	Thailandia	2,800	FR
	TG	Togo	0	US
	TK	Tokelau	0	US
	TO	Tonga	82	AU
	TT	Trinidad e Tobago	0	US
	TN	Tunisia	49	FR
	TR	Turchia	3,080	FR
	TM	Turkmenistan	0	US
	TC	Isole Turks e Caicos	0	US
	TV	Tuvalu	0	US
	UG	Uganda	143	SA
	UA	Ucraina	4,660	FR
	AE	Emirati Arabi Uniti	198	US
	GB	Regno Unito	61,404	UK
	UM	Isole Minori Esterne degli Stati Uniti d' America	0	US
	US	Stati Uniti d' America	181,398	US
	UY	Uruguay	0	US
	UZ	Uzbekistan	0	US
	VU	Vanuatu	0	US
	VA	Città del Vaticano	0	US
	VE	Venezuela	126	US
	VN	Vietnam	842	FR
	VI	Isole Vergini	0	US
	WF	Wallis e Futuna	0	US
	EH	Sahara Occidentale	0	US
	YE	Yemen	5	US
	ZM	Zambia	0	US
	ZW	Zimbabwe	0	US

Continua a leggereRitorna ai contenuti

• Gradi e conversione dei gradi
• Stili delle vie
• Stelle e qualità di una via
• Aggiungere e modificare una via
• Registrare le ascensioni
• theCrag Gym Solution

Valuta e condividi questo articoloRitorna ai contenuti

Condividi questo