帮助

添加和编辑线路

虽然theCrag拥有世界上最全的攀岩线路,你也有可能会需要添加、补充路线或完善已有的线路信息。

添加和编辑线路简单易操作。本文会为一些少见的例子和多段线路提供编辑指导。

攀岩社群和theCrag团队希望你能抽出宝贵的时间,为大家完善缺失的信息和纠正错误的信息。谢谢!

权限回到顶部

本文默认你已有相应的权限能完成列出的操作,如果权限不足,请查看用户权限

添加单段线路和抱石线路回到顶部

添加单段、多段线路或抱石线路很简单,只需点击现有线路列表上方的“添加线路”即可。点击按键添加单条线路,也可以点击旁边的箭头添加多条线路。

添加线路

添加的信息越完善越好。各数据栏的详细解释请参阅下面的表格。标“*”的部分为必填。

填写完成之后点击“保存”并检查输入的内容。

可填项 描述
地点 *

这里填线路的主名称。需填入路线在当地的书面及口头称呼。如果想添加其他名称(“别称”)或在其他语言中的称谓,请参考“AKA”栏。

同一层级中的名称(包括别称)应为唯一。

别称 (别名)

本栏可填写线路的一个或多个别称。每次编辑时可以添加一个别称。你可以添加:

  • 别名:线路为人所知的其他名称。
  • 曾用名:线路曾经使用的名称。
  • 其他语言:线路在其他语言中的名称。
  • 攻击性语言:如果一些用户群体(如少数民族)认为线路名会引起不快,请把名称写在这里。名称不会显示,但还是可以通过搜索找到。
  • 简称:名称的缩写。
置入此项之前 添加线路时可在这栏中选择插入线路的位置。如果是一条新线路或你想以后再整理线路,本栏可留空。
装备类型 * 本栏填写线路使用的装备类型。详情可查阅线路设施类型
你的评分 线路质量以表示。详情请查阅星级和线路质量
难度等级

线路的难度。推荐输入当地区域使用的难度系统,但你也可以输入其他任意难度系统。系统会根据你的输入显示难度。可前往难度体系和难度换算查看各难度系统及其释义的更多信息。

请仅在完全确定的前提下修改难度。修改前可在相关论坛讨论。关于线路的个人贡献,可前往“你的难度”查看。

你的星级和评分 如果你对社群评定的星级有异议,可在此输入你的评分(和星级)。这个信息会存储为个人评分贡献,在线路页面上显示。
长度

路线的长度。通常和路线高度一致,但也可能差距很大,例如屋檐攀登或横移。

输入本数据时请使用阿拉伯数字。单位默认为“米”,如果是英寸,可使用“ft”(例如,20默认为20m,20“ft”为20英寸)。

段数

段的数量。如果是一条3段路线,会在路线名旁显示“3”。

挂片数

不计算固定点、挂片及其他保护装置(如绳环等)的数量,例如在线路名旁显示的“4”。

顶绳可用 表示路线有步行接近点以设置顶绳。
未首攀 表示线路未首攀。通常这些线路还没设定难度等级,或只显示参考性难度或难度范围。线路被自由攀后可移除此标记。
描述

线路的描述,内容大致包括:

  • 关于线路质量的主观信息(例:可能是本区该难度下最优的线路)
  • 地点信息(例:从Honeymoon左侧裂缝2m开始)
  • 线路特征和描述(例:开始至岩石页片段较难,然后直上至中部,上部攀登较容易)
  • 装备信息(例:需要1-4号两套机械塞)
  • 下落信息(例:无需顶链,垂降路线)

尽量保持描述风格一致可方便他人阅读,不过使用你自己的独特风格也是完全可以的。

不要从指南中复制描述!

文本格式查看文本格式信息。

标签

若想为线路添加特定的标签来覆盖该地区的一般标签,可以在此处设置。

详细信息请查看线路特点

首攀

首攀日期及攀登者姓名。你可以不输入完整的日期,比如只输入年份。如果攀登者在theCrag有账户(如 Simon Dale),会自动关联该攀登者。如果有多个攀登者,可用逗号隔开;如果以文本方式输入英文姓名,请先输名,后输姓(如Simon Dale、Brendan Heywood)。

你可以在线路页面的历史区域点击“添加线路历史”为FA、FFA或RS创建多个条目。每次编辑时可新增条目,当线路在落石后被重设、重新添加挂片或有其他重大变动后可使用,例如Moonlight Fantasia

首次自由攀 首攀日期及完成首次自由攀登的攀登者姓名。关于如何输入信息的细节,请参照FA。
开线人 开线日期及开线人姓名。关于如何输入信息的细节,请参照FA。
线路维护 在此填入线路维护的信息,例如:更新挂片、清理线路、保护站变更,或任何对攀岩者有价值,对了解线路历史和安全攀登有用的信息。
附加备注

输入开线、首攀和首次自由攀的描述信息,例如:

  • 线路为何被如此命名,例如Tontons Macoutes
  • 线路是如何被完攀的,例如:首攀是顶绳攀登或单人独攀,在部分段落使用了器械攀登,或中途有休息。
  • 器械首攀后,是如何自由攀登完成整条线路的。
  • 首攀中有趣或疯狂的细节,例如Oceanoid
纬度/经度 (纬度/经度)

如果有线路的确切位置,请以十进度制在线路前输入它的GPS定位(如N12.785678,W88.945672可输入12.785678和-88.945672)。对于一些特别难找的线路,标出定位会十分有用,例如阿尔卑斯式攀登。可在地图和定位查看更多关于线路定位的信息。

组织路线列表回到顶部

在theCrag,你可以使用注释来组织路线列表。如果你不愿意创建子分区,但还是想让一长列路线有结构性,这是个很有用的方法。关于添加注释的详细内容,请参考添加和编辑地区里关于注释的部分。

添加线路至区域列表回到顶部

极少数情况下,我们需要在区域列表中直接加入线路。可点击页面右上角的编辑区域按钮旁边的···按钮,并在下拉菜单中选择添加线路,以在区域列表中直接加入线路。

添加多段线路回到顶部

除去一些额外的考虑,添加多段线路和添加单段线路一样简。

首先需要分辨:这是一条真正的多段线路,还是两条或多条单段线路的组合?

多段线路 vs 多条单段线路的组合回到顶部

在theCrag,多段线路可记录为“包含n段”的一条线路,或把每段当成一条单独的线路记录。请参考下列建议和范例选择您认为合适的记录方式:

  1. Flight of the Phoenix:这是一条被广为攀登的经典多段线路,攀登它的人都是以完攀它为目标的。因此,记录对这条线路的攀登时,人们通常会用到分段记录功能。很少有人只爬第1段,或攀爬一开始的几段之后借助地形转向其他路线。因此,我们建议将其标记为多段路线。

  2. Biographie and Biographie P1:这是单段线路中间设有保护站的例子。完整的Biographie被定级为9a/a+,但这条线路第一个保护站之前的段落定级为8c+。很少有人把这条线路分成两段来攀登————人们要么只爬第一段(Biographie P1),要么尝试像攀登单段线路一样攀登整条路线(Biographie)。因此,我们建议把这两种爬法分别记录成两条单独的线路。

  3. The Mezzanine:这条线路所在的地区经常有从同一条线扩展延伸出的多条多段线路,这些分支有时会被分别命名。考虑到很多攀岩者会按照特定的组合攀登这些线路,我们建议把这些组合按照不同的多段攀登线路来分别记录。

  4. The Bastille:这条线路所在地区的岩壁上,常出现横贯多条线路的平台,人们可以在攀登几个段落之后借助这些平台去攀爬其他线路。因此,把多段线路中的一部分记录成独立的线路会很有帮助。例如,把 Geronimo 线路中的4段记录成为Geronimo第一段,Geronimo第二段等等。如此人们可以便捷地记录自己的攀爬方案。

多段线路的独有信息回到顶部

虽然添加多段线路的过程和添加单段线路基本相同,但以信息区段提供了额外的功能。

可填项 描述
难度等级 输入难度时用逗号分隔多个数字(例如给5段的线路录入6a,6b,5c,7a,7a),系统会自动把这些难度数字分配到每一段,并把其中最高的标为整条线路的难度。 录入攀登记录时也可以用这种方法标记各段的难度。
长度 输入线路长度时用逗号分隔多个数字(例如,为总长128米的5段的线路录入25,28,30,30,15),系统会自动显示线路总长度和各分段的长度。
段数 系统会根据录入多段线路用逗号分隔的难度数字的数量自动生成分段数量。您也可以在这一栏手动录入分段的数量。
描述

多段线路的描述方式与单段路线十分类似,但对多段线路来说,清晰的描述通常更为重要。我们建议您为每段分别输入结构化文本,并添加关于必要装备和下撤的信息。Flight of the Phoenix 是一个很好的范例。

不要从指南中复制描述!

文本格式查看文本格式信息。

首攀 与单段线路大同小异,多段线路的首攀信息可包括各段的领攀者、各段落自由首攀的攀登者的名字等,如Sounds of Silence所示。

编辑线路信息回到顶部

可以通过很多方法编辑线路的已有信息或添加缺失的信息。使用其中哪种方法,取决于您希望编辑的线路数量。此外,只要您拥有对这些线路的编辑权限,您就可以修改或添加上述的所有信息。

编辑单个线路回到顶部

选择您要修改的线路,并点击“打卡线路”按钮右侧的箭头。在菜单中选择“编辑项目”就可以如您所需编辑该线路的信息了。

同时编辑多条线路回到顶部

如果您需要同时编辑多条线路,您可以选择全部您要编辑的线路,然后点击“打卡n次攀登“旁边的箭头,在菜单中选择”编辑n个项目“。您将进入批量编辑窗口,并在这里编辑所有您选中的线路的信息。

编辑选定的线路

如果您需要编辑一个区域的所有路线,只需单击路线列表顶部的“批量编辑”按钮。这将打开批量编辑窗口,您可以在此编辑该区域的所有路线。

请注意,您也可以用这个方式编辑注释。

Note on multiple copyrights: Be aware that 线路 might have multiple descriptions under different copyrights. If this is the case, on editing, a radio button above the description field allows you to select the respective description for each publisher attribution. These descriptions are handled independently. For example see River side expressway.

阅读更多内容回到顶部

评价并分享这篇文章回到顶部

本页信息有帮助吗?请打分 

分享至

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文