Routes as unknown in Québec

The first 5.14 in quebec... short but...

Départ dans la fissure en Y vers la droite comme Révolution, mais suivre le chemin le plus facile jusqu'en haut.

Fin spectaculaire avec un long jeté.

This route is not in the 2009 guide book.

This route is not in the 2009 edition of the guide book.

This route is not in the 2009 version of the guide book.

Starts part way along the long shelf traverse of "Club Sandwich".

Starts part way along the long shelf traverse of "Club Sandwich".

Climb the slab to the top of the wall

Climb the arete to the top of the wall.

The gently rising traverse crack in the cliff. Now tending towards over-grown.

Access to the top of the routes, or can be used as a decent.

La deuxième longueur est entièrement sportive.

Project between 'Pressure Washer' and 'Drop, Fly and Dive!'. Use Caution! this climb has not been fully cleaned and there is no bolt to secure your boat.

About 20m left of UK-Swiss Confederation there is some easy (5.1?) but dirty, and usually soaking wet, slab with a fixed rope down it. It is a scramble out, primarily for use while doing route development. If you're climbing, "UK-Swiss Confederation" is the recommended "easy" way out.

Climb up the white face along a steep ledge right to the roof.

Départ dans "Love Machine" fin dans "Party de brosse".

départ par la grosse craque en V. Attention, c’est très engagé pour placer la deuxième protection. Après la vire et les bolts, suivre le dessous des toîts vers la gauche jusqu’à un arbre. Finir par la face (une bolt.)

Dry/mixed route follows a crack on the right-hand side of the main ice flow. On good ice years, it becomes over-taken by "White Wine Spritzer". Finish on "White Wine Spritzer".

Going to go up the arete and slab to its right. Still under development, needing cleaning and bolts.

Not well-established or well-defined. Maybe a partly-completed project. Three glue-ins and an anchor, on cleaned rock, are visible near the top of the cliff. But, below that... dirt, moss, lichen...

Might be 5.8?

BLOCS INSTABLES

Mixed: 4 bolts + rings

Mixed + rings