Ascents in Marion

Facilona y cosida a chapas (Extraño en sella) perfecta para calentar

Vía muy bonita y bien equipada, para mi gusto un 6a+ muy correcto. Muy buena roca.

Primera toma de contacto con la roca. Sergio

Finger hurting on the last 6 meters

Dirty and bushes are in the way

My fingers where to big for the crag 😅

En el primer pegue a vista me cago en el paso. Esther la valiente viene detrás, termina de montarla y la encadena. Segundo pegue de segundo y me sale el paso...en fin, más miedo que siete viejas. Vía chula con paso fino de verlo bien y atreverse.

I shit my pants in the first go when I get to the crux. Esther the brave comes after me and nails it clipping the chains in style and showing much elasticity and bravery. Second go on top rope (🙈) feels much better for me and it goes. Nice route with a thin move you gotta figure out and commit.

En el primer pegue a vista me cago en el paso. Esther la valiente viene detrás, termina de montarla y la encadena. Segundo pegue de segundo y me sale el paso...en fin, más miedo que siete viejas. Vía chula con paso fino de verlo bien y atreverse.

Le puse las cintas al bajarme de "Crag Cougar", pensando que sería más dura, pero ni de coña. Yo creo que tienen los grados cambiados. 6b raspado, eso sí, muy guapa y bastante mantenida.

I preplaced the quickdraws while getting down from "Crag Cougar" thinking that it would be way harder after reading the 6b+ grade here. No way this is harder than "Crag Cougar". It's really good and fairly sustained, but more of a 6b or hard 6a+, I would say.