Routes in Val-Bélair

À gauche complètement du rocher ondulé.

Au centre du rocher ondulé.

À droite du rocher ondulé.

Suivre la fissure.

Grimper la tour.

Au fond du dièdre.

Entre le dièdre de "La grande fissure" et "L'arête"

Suivre le système de fissures.

Départ corsé suivi par une fissure plus facile. Attention aux risques élevés de chute au début.

Suivre les plaquettes en louvoyant légèrement. Terminer dans la même fissure verticale que "Capitaine Flamme".

Suivre les plaquettes sans utiliser les prises de "M. Cornet". Après le petit surplomb et la dalle, aller vers la gauche pour finir dans la même fissure verticale que "La cloche".

Départ en utilisant les fissures horizontales. C'est le tracé original de Capitaine Flamme, mais qui est clairement plus difficile qu'un 5.10c. Peut-être 11b ou 11c? À confirmer...

La voie la plus classique du site! Suivre la fissure sur la gauche du cornet. Bonne protections tout au long de la voie.

Passer dans le toit et continuer tout droit par le suite.

Départ dans "Mr. Freeze", mais traverser dans "Contraste" avant le toit afin de rejoindre une mince fissure à doigts. (En tête, éviter la chute dans la traverse.)

Passer à droite du toit puis revenir légèrement vers la gauche par la suite.

Suivre le flake puis la fissure en zigzag.

Voie sale et malnettoyer plusieur roche lousse

Follow the start of "Le Grand Totem". When you get to the ledge with a large tree, instead of coming back onto the arete, stay inside the crack. Two bolts or protects from inside.

Climb an easy start past one harder move to a nice ledge with a large tree. Head out right to follow the bolts to the top or continue inside the crack for the left variant.

Start left of the big scramble ledge. Follow multiple ledges to one slightly overhanging move to finish through the dihedral right of "Grand Totem". Either stop here or climb the left crack (wroth it) to reach the "Grand Totem" anchor.

La finale est dans une double fissure plaisante.

Même départ que "Séjour des ombres", mais passer à gauche de l'arbre.

Même départ que "Pandémonium", mais passer à droite de l'arbre.

Départ un peu bloc dans le petit toit et poursuivre en ligne droite dans la dalle intéressante. (Cote à confirmer)

Départ dans le toit, puis faire la dalle à droite du cèdre. La grosse fissure dans la sortie du toit n'est pas permise.

Suivre la fissure verticale jusqu'au relais.

Suivre le dièdre jusqu'au relais.

Grimper par la grosse fissure jusqu'à la vire et rejoindre le relais.

Rejoindre la fissure horizontale à l'aide de la mince fissure. Poursuivre dans la face jusqu'à la vire.

Grimper le dièdre jusqu'à la vire en passant par le trou en forme de coeur. Poursuivre dans le dièdre.

Il y a une variante un peu plus facile qui se termine avec le feuillet (5.7).

Grimper la face et terminer avec le feuillet.

Suivre la mince fissure verticale jusqu'au relais.

Fissure de gauche seulement. Terminer dans la fissure verticale.

Fissures de gauche et de droite. Terminer dans la fissure verticale.

Fissure de droite seulement. Terminer dans la fissure verticale.

Grimper la mince fissure diédrale jusqu'aux grosses prises. Poursuivre en diagonale jusqu'au relais de gauche.

Grimper la mince fissure diédrale jusqu'aux grosses prises. Poursuivre en ligne droite jusqu'au relais.

Grimper la mince fissure diédrale jusqu'aux grosses prises. Poursuivre en diagonale jusqu'au relais de droite.

Grimper "Le bossu" jusqu'au petit toit. Traverser sur la fissure horizontale jusqu’à "la Cascade". Finir au relais de celle-ci.

À l’aide des rampes, rejoindre le feuillet à la gauche de la cascade. Continuer vers le relais sans se diriger vers le dièdre.

Suivre le dièdre fissuré jusqu'au relais.

Grimper la face à gauche de la fissure verticale sans utiliser celle-ci. Passer à gauche du petit toit avant de revenir vers le relais.

Suivre la mince fissure verticale et poursuivre en ligne droite vers le relais.