Ayuda

Vías como deportiva en Sudáfrica

Buscando en:

Filtros de vía:

Filtros de ascensión:

-

Otros filtros:

  • Tiempo aproximación
  • Acceso al agua
  • Legalidad
  • Ángulo aproximación
  • Tipo de roca
  • Descenso
  • Orientación
  • Condición
  • Vegetación
  • Inclinación
  • Estilo
  • Tiempo
Ordenado por: Edición en bloque (máx. 100)

Mostrando 1 - 100 de 4,728 vías.

Grado Vía Estilo de equipamiento Popularidad
Limpopo Lindani Upper Crag
15 SNAKE ALLY

PA: Francios du Toit & Armand Lombard, Sep 2020

Equip: Louis Breytenbach, Sep 2020

Deportiva 8
17 Bolting is fun

5 meters to the right of Willows Way, a small crack line leads into a bulge. Climb the crack and pull through the bulge on small but good holds. Then, over easy ground to the anchors.

PA: Bennie de Wet & Sarel Petrus, Oct 2023

Deportiva 25m, 9
14 Willows Way

Start in the small recess. Climb the corner and move out to the arete when possible. Follow the crack line and then pull through some overhangs to the top. Easy but technical first 10 meters.

PA: Bennie de Wet & Sarel Petrus

Deportiva 25m, 9
20 STRIPED PIPIT

PA: Louis Breytenbach, Sep 2020

Deportiva 8
16 DASSIEVOEL

PA: Christian Steyn, Sep 2020

Equip: Louis Breytenbach, Sep 2020

Deportiva 8
19 Narina Bozon

Starts to the right of too legit to quit, takes the obvious crack line through the roof, easy pulling through nice overhangs.

PA: Nic Grech-Cumbo, Oct 2023

Deportiva 25m, 8
19 TO LEGIT TO QUIT

PA: Louis Breytenbach, Sep 2020

Deportiva 11
21 Flight of the Mopane Bee

Starts left of Too Legit to Quit. Are you👆 going left or right at the roof?

PA: nic lefty Grech Cumbo

Equip: stefan righty schalkwyk

Deportiva 25m, 9
17 SOCKET POCKET

PA: Francois du Toit, Sep 2020

Equip: Louis Breytenbach, Sep 2020

Deportiva 6
23 SAVED BY ROOTS DIRECT

open project through the roof, estimation 23 to confirm

Equip: Louis Breytenbach, Sep 2020

DeportivaProyecto 9
Limpopo Wellington's Dome The Goat Face
17 Where's Wally
1 14 25m
2 17 25m
3 16 30m

This climb starts on the far left of the Goat Face about 50m on the other side of the fence. (Squeeze through fence next to the rock face). Climb up just to the right of a vegetated recess.

PA: Darryl margetts & Neil Margetts, 2001

Deportiva 80m, 3, 12
21 The Big Red Button
1 18 25m
2 21 30m

Starts just left of Intrusion, abseil possible with a single 60m rope.

PA: Darryl Margetts & Neil Margetts, 2001

Deportiva 55m, 2, 5
20 Intrusion
1 19 25m
2 20 30m

This climb starts below a wide dihedral/open book, about 25m to the left of a large flake with a tree at its base.

PA: Joffrey Hyman & galeo saintz, 2001

Deportiva 55m, 2, 12
Limpopo Wellington's Dome North Dome
16 Sexy Lady

Starts at the foot of the first scramble up the gulley. Pitches 1+2 and 4+5 can be combined.

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2003

Deportiva 110m, 5, 15
17 Older Slower Wiser
1 17 25m
2 15 15m
3 16 25m
4 15 20m
5 13 20m

Climb the arête on the left of the dome. The route starts in the gully after a short scramble. Note: The first 2 and the last 2 pitches can be combined.

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2000

Deportiva 110m, 5, 16
21 Where Falcons Fear
1 20 30m
2 21 30m
3 19 30m
4 16 40m

This route starts 25m to the left of Where Eagles Dare and joins that route at the last pitch.

PA: Neil Margetts & James Pitman, 2004

Deportiva 130m, 4
19 Where Eagles Dare
1 16 25m
2 18 20m
3 17 20m
4 19 25m
5 17 20m
6 14 25m

This climb starts at a strange pocket feature at the base of the wall 40m from the left arête. Pitches 1+2 and 5+6 can be combined.

PA: Dave Chesney, Darryl Margetts, Neil Margetts, Gareth Frost & Tim Wilmot, 2000

Deportiva 140m, 6, 16
21 Dreaming in the Sun
1 17 25m
2 15 20m
3 16 25m
4 20 40m
5 21 45m

Start 10m to the right of Where Eagles Dare at a block. Note: If a party has to escape off the climb from the top of pitch 4 and has only a single rope, it is recommended to traverse right onto the ledge after pitch 5 of BDND or to abseil down pitch 4 below in 2 sections leaving some gear on one of the hangers just above the bulge.

PA: Neil Margetts, Gioacehims Emmola & Darryl Margetts, 2006

Deportiva 160m, 5, 18
23 Wild Child
1 18 32m
2 21 35m
3 23 35m
4 23 40m

Start just to the left of the bushes to the left of the start of BDND. Notes: The pitches are longer than 30m so to escape off the climb you have to do the following: For pitches 1 and 3 – traverse right into BDND. For pitch 2 Abseil diagonally down right onto the big ledge of BDND.

PA: Heike Schmitt & Neil Margetts, 2005

Deportiva 140m, 4, 15
23 Big Dreamers Never Die
1 18 25m
2 17 25m
3 14 10m
4 18 20m
5 21 25m
6 23 20m
7 13 15m

This 140m route follows the most prominent feature (large scar in the face) on the left hand side of the main wall of the dome. This was the first route opened at Wellingtons Dome and the bottom half was initially opened on trad. Start just to the right of a bush at the base of the dome below the large prominent recess.

PA: Heike Schmitt & Neil Margetts, 2005

Deportiva 140m, 7, 15
21 Dream Queen
1 19 43m
2 18 25m
3 21 25m
4 19 30m

Start as for Big Dreamers Never Die.

  1. Climb straight up just to the right of the grey water mark.

  2. Climb up to the right of the tree and left above the large ledge and up a ramp to a small ledge shared with BDND.

  3. Climb up the crack/flake on the right to its top, then traverse left for 4m into the big recess (crux). Climb up the recess (sustained) until one reaches an awesome large shady ledge with chains. This is the same as pitch 5 of BDND

  4. Traverse right over a tree into the base of a recess. Climb up the recess and at its top move up right into an exposed position on the nose. Climb up from there to the top.

PA: Neil Margetts, James Pitman & Guy Pitman, 2003

Deportiva 120m, 4, 16
25 Compensation Stolen
1 21 30m
2 22 30m
3 25 25m
4 20 30m

Starts approximately 50m right of BDND.

PA: Gustav Janse van Rensburg & Philippe Gabareaud, 2001

Deportiva 120m, 4, 18
25 Where White Owls Fly
1 22 22m
2 23 40m
3 24 20m
4 25 45m

PA: Jens Rigter & Sabine Tittel, 2005

Deportiva 130m, 4, 16
26 Knocking on Dad's Door
1 20
2 23
3 26
4 26
5 20

Start to right of WWOF up broken recess to right of flake crack.

Deportiva 5, 14
24 Younger Fitter Faster
1 22 30m
2 24 40m
3 22 30m

This climb is located slightly right of the center of the main face. It takes a straight line to the top, avoiding roofs and corners and provides pure face climbing.

PA: 2000

Deportiva 100m, 3, 15
23 Raptors

Start to the far right off a ramp with a Smart Car sized block on it. Note: There is an Black Eagles nest near the climb so avoid the climb in winter months.

Deportiva 70m, 2, 18
27 Project

Climb up straight from Raptors, 2 pitches further

DeportivaProyecto
Limpopo Wellington's Dome Sarcophagus
16 Rhamses Ramrod
1 16 25m
2 15 15m

This climb starts up a small corner to the left of a tree. Pitch 1 Climb up the corner until one can step up right onto a large foothold on the nose. Then traverse left (crux) for 5m, after which continue up on easier ground to the chains.

PA: Neil Margetts & Darryl Margetts, 2001

Deportiva 40m, 2, 10
18 Tutankhamuns Touche
1 17 25m
2 18 15m

This climb starts up the crack to the right of a deep corner/crack, about 10m right of Rhamses Ramrod.

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2001

Deportiva 40m, 2, 10
19 Cleopatras Crack
1 19 25m
2 16 15m

Climb up the crack system just to the right of Tutankhamuns Touche starting up the pillar on the left.

PA: Gareth Frost & Derryl Margetts, 2001

Deportiva 40m, 2, 10
20 Pharoahs Phallus
1 20 25m
2 16 15m

Climb up the pillar with brown water marks. 1st pitch up the face on small crimps. 2nd pitch up the slab.

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2001

Deportiva 40m, 2, 10
15 Land of the Long Mamba

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2002

Deportiva 8
15 A Scarab Beetle Ate My Brain

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2002

Deportiva 8
18 Archimedes Screw

Leftmost route on the west side of Sarcophagus about 50m left of the right hand arête. Go up the slab rightwards. Share chains with Dancing with Anubis

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts, 2003

Deportiva 8
18 Dancing with Anubis

Go up the slab leftwards. Share chains with Archimedes Screw

PA: Gareth Frost & Darryl Margetts

Deportiva 8
22 Bite of Thoth

Start just to the left of Eye Of Osiris and go up black rock just to the left of a large flake.

PA: Neil Margetts, 2009

Deportiva 10
20 Eye Of Osiris

Start from a block, straight up the pillar.

PA: Darryl Margetts & Gareth Frost, 2003

Deportiva 10
19 Naughty Nefertiti

Start down next to the block right of Eye Of Osiris, follow up the small crack / water mark. Thin exit up slab. This is the rightmost climb on the west face.

PA: Edwin McLenaghan & Neil Margetts, 2009

Deportiva 11
Limpopo Thabaphaswa Kanniedood
11 Just For Fun

Up to bolt then right to share chains of Loula

Equip: Johan Moelich, 2013

PA: johan Moelich, 2013

Deportiva 12m, 1
11 Loula

Equip: Johan Moelich

PA: Sjene Smith, 2013

Deportiva 14m, 3
12 Surami

Equip: Johan Moelich

PA: Sharon Benade, 2013

Deportiva 14m, 3
14 Just for kicks

To the right of Surami. Starting in the small crack in the open book, the head left up the main crack

PA: Samuel Chowles

Deportiva 9
13 Summer Vibes

Same starting place as "Just for kicks". Move on right along a traverse

PA: Hermien Venter

Deportiva 7
12 Bloustert Akkedis

Equip: Hermien Venter

PA: Hermien Venter, 16 Mayo 2017

Deportiva 10m, 2
14 Shongololo

Route can be top roped, else 1bolt+Anchors

Equip: Hermien Venter

PA: Ruan Snyman, 22 Jul 2017

Deportiva 10m, 1
15 - 18 Skoenlapper

Route starts at the granite slab, then up the crack, out right and up to the anchors. Use the crack and stay left for 15. Use the face right of the crack for 18. (Skoenlapper, Super Cool Nifty and Miena se Muis use the same anchors.)

Equip: Thomas Kotlar

PA: Hermien Venter, 26 Mar 2016

Deportiva 17m, 6
21 Super Cool Nifty

Straight up the face of the bulge. (Skoenlapper, Super Cool Nifty and Miena se Muis use the same anchors.)

Equip: Thomas Kotlar

PA: Thomas Kotlar, 26 Mar 2016

Deportiva 17m, 6
20 Miena se Muis

Use the crack then over the top to the anchors. (Skoenlapper, Super Cool Nifty and Miena se Muis use the same anchors.)

Equip: Thomas Kotlar

PA: Thomas Kotlar, 2013

Deportiva 17m, 6
17 Cracadelic

Right of the crack, awkwardly through the corridor and step over to a thin face before easy finish. Probably around grade 16/17.

Deportiva 8
17 Triple Town

5m left of MBT, start at flake under the tree. Consistent on thin flakes until the bulge.

Equip: Johan Moelich

PA: Sharon Benade, 2013

Deportiva 27m
17 Money On The Rocks
Deportiva
19 My Big Toe
Deportiva 20m
18 Atom Heart Mother

PA: Neil Margetts, Ag 2020

Deportiva 10
20 A Little Grit

This nice climb starts a few meters to the right of the route "My Big Toe". There are some run outs in this route. The route was done by climbing and bolting from the bottom without prior establishing of bolts bias the use of a top rope.

Equip: Lina Schneeweiß, Tilmann Hartmann, Emilia Schönherr & Paul Grotheer

PA: 13 Jul 2015

Deportiva 4
20 Friday 13th
Deportiva 24m
21 Dead Ant
Deportiva 19m
23 Yoga On The Rocks
Deportiva 23m
21 Boned
Deportiva 23m
16 Tu-lips
1 16 16m
2 15 20m
Deportiva 36m, 2
23 Scorpion - Direct Start
1 23 20m
2 16 30m
3 10 35m

The line of bolts following the off-width crack is Scorpion. The bolt line to the left of the crack is direct start. Variation pitch is a grade 23.

  1. 19, 20m 10 bolts. Belay on big ledge

  2. 16, 30m 5or6 bolts. Belay in big scoop

  3. 10, 35m 2 bolts. Top out(Climb for the view)

Deportiva 85m, 3, 10
19 Scorpion
1 19 20m
2 16 30m
3 10 35m

The line of bolts following the off-width crack is Scorpion. The bolt line to the left of the crack is direct start. Variation pitch is a grade 23.

  1. 19, 20m 10 bolts. Belay on big ledge

  2. 16, 30m 5or6 bolts. Belay in big scoop

  3. 10, 35m 2 bolts. Top out(Climb for the view)

When Abseiling and you're using 60 meter ropes, use the chains you pass as you climb pitch 3. The abseil is only 5 meters between the two point but necessary. You will be caught short on a 60 meter rope.

Deportiva 85m, 3, 10
Limpopo Thabaphaswa Dome Rock
19 Whistling in the wind
Deportiva 7m
15 Monkey See Monkey Do

Equip: Hermien Venter

PA: Jaco Venter, 13 Oct 2018

Deportiva 6m, 2
23 Elephant's Head
1 23 22m
2 19 23m
3 18 23m
4 17 22m
5 15 10m
  1. ** 23, 22m Starts to the left of the elephant's trunk. On balance, small holds on a relatively smooth surface. Crux 1/3 of the way up, then straight forward to the top

  2. ** 19, 23m Start right to avoid loose slab, then left under the boulder, continue left over dassie shit - worst section on this climb

  3. * 18, 23m Starts from a small cave through which on can see under the elephant to the other side of the rock face. Route moves over to the left past the elephant's ear.

  4. * 17, 22m Route moves directly up to just short of the top.

  5. ** 15, 10m Short easy finish.

Deportiva 100m, 5
Limpopo Thabaphaswa Mountain Hut
17 Swart Mamba Anchors

Starts on the left side of the hut at the open book in the corner. There are 2 seperate anchors is on top of the bolder. Mainly used for youth abseil and top rope.

Deportiva
12 Pofadder

Starts on the right side of the hut on the granite slope. The route moves directly up. Ideal for beginners sport climbing.

Equip: Hermien Venter

PA: Nehan Fourie, 22 Jul 2017

Deportiva 17m, 5
Limpopo gaMashashane Ngopane Needle
16 Lekgowa, You're Going to Fall!
1 16 35m
2 12 18m
3 14 50m

This line is the first sport route to the summit of Ngopane, taking three pitches up the eastern arete.

  1. (16, 35m): Start on the very thin, low-angle slab at the base of the eastern arete to bigger holds after the third bolt. Follow the undulating terrain to the first stance.

  2. (12, 18m): Move up from the stance, then right to the arete to the comfortable ledge.

  3. (14, 50m): Pull the thin move off the ledge to easier ground above until you reach a second ledge. Pull a bulge on good holds, then move up and right to the summit ridge. Follow the narrow ridge to the summit anchors.

Descent: Abseiling twice (from the top of third and second pitches) with two 50m ropes will get you to the ground - just!

PA: Vince Egan & Ed McLenaghan, 2010

Deportiva 100m, 3
Limpopo Mohlapitse Valley Ga-Kgopa Crag Merida's Tower Sector
17 Dunbroch

Climb the centre of the slab immediately behind the tower, on the head-wall. Long, sustained route.

Equip: Vince Egan, 13 Jun 2022

PA: Vince Egan, 14 Ag 2022

Deportiva 23m, 10
Limpopo Mohlapitse Valley Ga-Kgopa Crag Butcher Block Sector
22 Doctor Quality and Fowl play

Start right of the water berry tree on the easy steps up and move left to find the first clip on a bulging corner. The next few bolts are fairly steep and technical climbing, followed by a generous rest on a podium after the 5th bolt. Step further left around the slabby corner to climb the arête moving through glossy rock, a series of balancey step ups to a working rest next to a small tree. Now move right through the exposed crux of the route, follow the bolts to the chains.

PA: Josh Butcher, 18 Jun 2022

PA: 18 Jun 2022

Deportiva 25m, 11
Limpopo Mohlapitse Valley Ga-Kgopa Crag Pinnacle Sector
17 Dream-snatcher

Follow the bolts to the left of an overhanging bulge directly below the obvious pinnacle on the right side of the crag (facing the crag). Follow the open book to a large ledge. Beware a large loose overhanging block to the right, above the second bolt! Continue up the open book through an obvious slot to the rings. Make sure to extend the anchors when top-roping to avoid rope drag. The anchors can be reached by scrambling up the gulley behind the pinnacle - skirt the top of the pinnacle from this gulley, scrambling leftwards until reaching the rings.

PA:

Equip: Vince Egan, 2 Ag 2020

PA: Bron Egan, 2 Ag 2020

Mant: Vince Egan, 17 Sep 2023

Deportiva 14m, 7
Limpopo Mohlapitse Valley Ga-Kgopa Crag Picnic Sector
16 Take

Move up the open book, traverse to the right and then keep to the right of the bolts, past a large ledge, to the anchors.

PA: Jacobus

Equip: Jacobus, 8 En 2023

DeportivaProyecto 8
16 Squeaky staircase

Route follows the obvious, stepped overlap in the centre of the face on the left of the Picnic Sector. Follow the bolts, trending to the left to a set of hangers. Original top anchors replaced in 2021, with rings to allow rapping.

Equip: Vince Egan, 6 Jun 2021

PA: Vince Egan, 6 Jun 2021

Mant: Vince Egan & Luca Brice, 23 Oct 2021

Deportiva 5
17 Hidey-Holds Variation

This route starts on Squeaky Staircase, moving right after clipping the third bolt and then comp[leting the rest of Hidey-Holds.

PA: Aine Egan, 22 Ag 2021

Deportiva 5
19 Hidey-Holds

Follow the arete to the right of Squeaky Staircase to two glue-in staples. Be careful not to Z-clip when clipping the second bolt.

Equip: Vince Egan, 6 Jun 2021

PA: Bron Egan, 6 Jun 2021

Deportiva 6
18 Art And Sole

PA: Aine Egan, 20 Sep 2020

Equip: Vince Egan, 20 Sep 2020

Deportiva 17m, 6
17 Bone Voyage

Climb the short line of bolts to the left of Incy Wincy Spider, keeping to the left wall of the latter's open book until the line pushes you into a large crack on the right.

PA: Vince Egan, 29 Jul 2022

Deportiva 11m, 3
17 Spin-Arête

Follow the arête to the right of the face containing Waterspout. The route starts steeply, but eases off considerably after the second bolt.

PA: Luca Brice, 23 Oct 2021

Equip: Vince Egan, 23 Oct 2021

Deportiva 12m, 3
14 Gossamer

Immediately to the right of Spin-Arete, follow the line of bolts up the centre of the small face. Shares the fourth bolt with Damhan-Allaidh and ends at the top anchors of Spin-Arete.

PA: Tadhg Egan, 3 Jul 2022

Deportiva 11m, 6
15 Damhan-Allaidh

Climb the arete immediately to the right of Gossamer, following the line of bolts. Shares the fourth bolt with Gossamer and ends at Spin-Arete's chains.

PA: Vince Egan, 3 Jul 2022

Deportiva 12m, 6
Limpopo Mohlapitse Valley Nokeng Bramblegate Gulley
Closed Project - Vince Egan

This climb follows the north-eastern arete of the free-standing pinnacle to the left of Real Regal Eagle.

Equip: Vince Egan

DeportivaProyecto 23m
18 Puffin'

5m right of Real Regal Eagle head up a broken crack system on a series of fins. An exciting lead.

PA: Josh Butcher, 24 Abr 2022

PA: 24 Abr 2022

Deportiva 28m, 9
17 PP Ratladi's Route

Climb the arete on the eastern side of entrance to the gully (true left). The route tends to the right, following the arete. There is a fair amount of rope drag - probably best to belay from the top. Anchors are hangers, placed horizontally on the top of the crag - take along slings to extend these over the edge. Either walk off to the north or abseil from Silence of the Lambchops's rings.

PA: Vince Egan, 18 Sep 2022

Deportiva 24m, 8
Northwest Province Magaliesberg Kranskloof
25 The Sanitarium

Climbs the arête between 'Clime Of The Century' and 'The Cruise'. Bolted.

Deportiva
Northwest Province Magaliesberg Fernkloof Stormwatch Area
15 The Silver Studded Phantom Motorcycle Queen

15 using the open book. 17 using the thin face on the right without the left corner.

PA: Neil Margetts, 2006

Deportiva 6
24 Crook and Crime

Climb the left hand side of the Lower Area. Starting behind a tree, climb up steep rock and move diagonally right to a groove. Climb this to the top. The tree you start behind has a bees nest halfway up the tree. The climb was first opened ground up on trad trending more left at the start and then up right. The direct bolted variation is about 24. Use the rightmost bolts at the start.

PA: Stewart Middlemiss & J. Colenso, 1988

Deportiva 6
26 Vandals

Steep line first opened on natural gear.

PA: K. Smith, 1991

Deportiva 8
27 Vandals Direct

Start from the river bed at the base of the boulders, a spot is a good plan here to stop the climber falling backward into the rock. Continue up as for 'Vandals'. This variation adds a bit of pump to the already sustained 'Vandals'.

Deportiva 8
26 Hooded Vandal

Starts on 'Vandals', uses the first 3 bolts of 'Vandals' then breaks right onto 'Hoodlum' and continues on 'Hoodlum' to the top.

Deportiva 8
27 Hoodlum

Steps out over the pool. Tend leftwards to finish on 'Vandals' chains.

PA: Wesley Black, 2012

Deportiva 8
28 Faberge

A classic sustained route, a must do!

PA: R. Nattras, 1990

Deportiva 7
31 Stormwatch

A complex and sequential sport journey, not a give away at its grade! It was the first 31 in the country even though there was no 30 yet at the time. The direct start is grade 32.

PA: R. Nattras, 1990

Deportiva 8
24 Strong Arm of the Law

Start in the upstream facing corner of BREAKING THE RULES before moving left onto the face above. A good, pumpy route.

Deportiva 7
27 Lawyers, Guns and Money

Starts just right of the arete moving up slightly rightwards up to a cubby hole with chains on the left of this. This route has been recently re-bolted.

PA: J. Colenso & T. Rogers

Deportiva 8
25 True Sailing is Dead

Start just left of the leaning tree, a fun route.

PA: K. Smith

Deportiva 6
Northwest Province Magaliesberg Fernkloof Mirror Mirror Area
18 Utopian Beach Hermit

The climb ascends the slab above the first pool, opposite the MIRROR MIRROR wall. Traverse in rightwards above the water and up the seam via a mantleshelf move.

PA: Neil Margetts, 2006

Deportiva 5
32 Aqualung

Route tops out

PA: Paul Brouard, 2000

Deportiva 5
30 Betamax

Climbs a line that curves rightwards to share the chains with ACROMAX.

Equip: Andrew Pedley

PA: Herman Lombard, 2013

DeportivaProyecto 5
29 Acromax

The third bolted line downstream from the big pool, starting at the undercling just left of the tree. A short bouldery route, pack in the power.

PA: G. Murray, 1991

Deportiva 5
23 Lost Ruby

Starts just right of the tree, 2m right of ACROMAX. If you use the tree, the grade drops to 22.

PA: Neil Margetts, 2007

Deportiva 6
23 Thunderstruck

Climb the groove 3m right of ACROMAX.

Note: Retrobolted by Neil Margetts (with permission)

PA: J. Orrick, Darryl Margetts & Martin Seegers, 1991

Deportiva 5

Mostrando 1 - 100 de 4,728 vías.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文