접속점들 Nuevo León에서

P1: 10a, 11 bolts, 17 mts + 2 bolt anchors with rappel rings P2: 10b, 22 bolts, 38 mts (anchor left of palm tree) P3: 10a, 16 bolts, 30 mts

Last rappel to be made from route on the right or left. Cannot reach first anchor with 70 mts rope.

Grieta a la derecha del pilar. Crack right of the flake.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Comparte primer plaqueta con ruta de la derecha. Shares first bolt with route on the right.

Las placas se protegen a la altura del pecho.

Ruta hebrada. Runout.

Diedro con placas viejas. Dihedral with old bolts. Recently rebolted.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Ruta re-equipada. Recently re-bolted.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Comparte reunión con la ruta de la derecha. Shares anchor with route in the right.

Muy bonita ruta. Hebrada. Hebra muy larga de la última plaqueta a reunión. Long Runout from last bolt to anchor

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

La primera sección del crux se puede hacer por la derecha dándole un 11b. Si haces esa sección por el centro entonces sería un 11d/12a.

La primera sección del crux tiene una hebra donde la caida puede ser riesgosa, hay que ir con confianza.

Ruta a la derecha de pequeña cueva, justo al subir la vereda de acceso

right under the house built on the mountain. justo debajo de la casa del doctor que fue construida justo en la montaña.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

La primera ruta emplaquetada de la izquierda.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Va en diagonal haca la izquierda y termina a la derecha de la construcción, las cadenas están encima de unas letras amarillas.

It's a small area with a few climbs. Cracks, face. Great area to avoid having to cross the river when there´s water flowing down from the Presa Rompe-picos (not very often).

Es una área pequeña con unas cuantas rutas. Grietas, placa (con goteritas). Excelente para no mojarte cuando el río tiene agua y no puedes llegar a la extrema o navajas sin tener que cruzar el río.

Comienza a la izquierda del diedro.

Va por el diedro. Hay plaquetas después de la reunión, pero no le seguí para saber cuantos largos son o qué sigue arriba.

La ruta a la derecha del diedro. Hay plaquetas después de la reunión, pero no le seguí para saber cuantos largos son o qué sigue arriba.

Esta ruta tiene mallones de abandono en varios puntos porque no tiene reunión a menos de 40 metros. PARECE SER que esta ruta hace cumbre, pero no estoy seguro. Si suben vayan preparados para abandonar.

La primera ruta de las que cruzan por el desplome negro diagonal.

La segunda ruta de las que cruzan por el desplome negro diagonal.

La tercera ruta de las que cruzan por el desplome negro diagonal.

Última ruta con plaquetas nuevas. La reunión de esta son 2 plaquetas, sin mallon o cadena, y estaban las bandas de alguien ahi, pero no son permas.

Plaquetas viejas

Plaquetas viejas

Termina abajo de un techito después de un desplomito.

Has routes both on the south and north face. Tiene rutas en la cara norte y cara sur.

Ruta clasica de la vieja escuela, muy aerea y con muy buenas vistas, muy pocas protecciones y ya muy viejas, clavos y barrenanclas, bastante vegetacion espinosa, roca floja, cuidado con las serpientes. Classic old school route that follows the ridge, minimal and very old protections, a lot of bushes and cactus, watch for snakes! Club alpino Zorros, primer ascenso por la Arana Villacobos

Wall to the right of the cattle guard. La pared que esta a la derecha del guardaganado.

A la mayoría de las rutas de la pared inferior les quitaron o robaron las plaquetas y no pueden ser escaladas en deportiva. Algunas sí tienen protecciones pero muy viejas.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Tiene unos clavos doblados que encierran un aro delgado, los primeros dos anclajes estan me dio hebrados y luego ya llegas a la reunion que le pusieron un bolt y placa modernos.

it has OLD, REALLY OLD, sketchy nails with rusty and thin rings. The first two bolts are a bit run out and exposed and then you make the last step to the "anchor" which does have a modern bolt and hanger.

La ruta comienza en una grieta tipo fisura (muy pequeña), abre un poco a la izquierda y llegando a un bloque obvio, se reincorpora a la derecha. No puntear, se debe poner el top rope subiendo por un lado.

Area on top of the lower wall, belay from ledge. Area por encima de pared inferior, se da seguro desde la repisa.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Located on the other side (south side), on back of lower and higher wall. Situado en la parte de atras (lado sur), detras de la pared superior e inferior.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

The access is controlled by policemen who lookout for irregularities, just slow down and wait for them to ask you to keep driving. During raining season there are chances that the river is too high to cross, making this climbing area inaccessible.

Escalada en placa, una excelente zona para aprender a pisar bien.

Face climbing, excellent place to learn footwork.

Ruta dentro de un pequeño cañón, de lado izquierdo y a espaldas de navajas.

Subir un aproximadamente de unos 25m rumbo a una canaleta.

Replaqueteada.

La entrada esta buena y algo pulida.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Plaquetas por la izquierda del hoyo/puente/cuevita. Muchas repisas.

Dos plaquetas y reunion.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

This route has been rebolted with stainless 1/2" 5-piece bolts and durable lower off hardware courtesy of the ASCA. To support work like this donate today at safeclimbing.org

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

Ruta inmediatamente después de 8 Plaquetas. Inicio sencillo, llegando al crux entre la 4 y la 5.

Acceso por "el infarto" u "8 plaquetas"

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

La reunión esta a la izquierda de la ruta

Cuerda de 80 metros necesaria para bajar y aún así el asegurador tendría que subir tantito. Con cuerda de 70 llegas hasta la primera reunión del multi de la derecha y puedes bajar de ahí. Con cuerda de 60 no alcanzas a bajar, pero se dejó un mallón como en la 6ta o 7ma plaqueta para poder bajar, aunque sea de un punto. favor de no quitarlo, pues no muchos acostumbran cuerda de 80 en mty y podría requerirse

primer largo 5.10C con 6 plaquetas, segundo largo 5.12C con 12 plaquetas

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.

La ruta comienza en una ligera saliente, que termina en una ranura horizontal para comenzar un pedazo de placa. Movimientos muy fotogénicos.

The route starts off on a belly to a horizontal edge, followed by a flat slab climb. It has very good photo opportunities.

Cuando entren en auto, cuidado con la roca suelta, no cualquier vehículo puede pasar por ahí. En los domingos puede haber mucha gente local que va de paseo, pero solo es en las primeras rutas.

When parking, watch out for loose rock, not all vehicles are able to ride on it. On Sundays, it could get a bit crowded with local people on picnics, but only at the beginning of the crag.