루트들 Ribeira Brava에서

[P] A rota mais à esquerda. Começa em um diedro, depois vai vertical até o fim.

The leftmost route. Starts in a dihedral, then goes vertical all the way up.

[P] Um começo funky, em uma subida vertical e interessante.

A funky beginning, into a vertical and interesting climb.

[P] Direto, fácil e simples.

Straight up, easy and simple.

[P] Uma das mais complicadas e interessantes dessas 3 rotas à esquerda.

One of the trickiest and most interesting from these 3 routes on the left.

[P] Boa subida, o primeiro problema (segundo parafuso) é complicado. Depois uma subida consistente. Cuidado com o cocô de pombo. Faça como Cristóvão Colombo e encontre um novo playground. Aquele para começar.

Nice climb, the first problem (second bolt) is tricky. Afterwards a consistent climb. Watch out for pigeon poop. Do like Christopher Columbus, and find a new playground. The one to start.

Video.

Listed in this topo.

Listed in this topo.

[P] Uma bela fenda que você pode escalar com ou sem interferência.

A nice crack that you can climb with or without jamming.

Video.

Listed in this topo.

[P] Um clássico que você deve experimentar.

A classic you must try.

Video.

[P] Maria Covidina Assim se chama Apanhou o covid E ficou de cama. De início bateu forte E a Maria lá se aguentou Ajudada pela sorte Por fim o covid suplantou.

Maria Covidina that's her name. She caught the covid and stayed in bed. At first it hit hard and Maria held on there, helped by luck finally Covid supplanted.

[P] Uma rota forte para alpinistas fortes.

A strong route for strong climbers.

[P] Você acredita em tudo que te dizem? Na era da desinformação, o que é verdade e o que não é?

Do you believe everything you're told?. In the disinformation age, what is true and what is not?

[P] Um começo difícil em boas e afiadas (rochas realmente afiadas).

A tough start into nice and sharp (realy sharp rock) holds.

Consensus here 6a.

Left (50m north) of the sport climbs.