Voies dans Kolínsko

Nástup c. Šikmá Spára po třech m vlevo k 1. bh a vzhůru spárou (možno využít 1. tři bh cesty 5SSR) k nýtu a nahoru k řetězu.

Spárou v plotně vpravo přes tři bh k jeskyňce a středem stěny na vrchol.

The first route from right

Asi jakkoliv, kudykoliv v celé západní stěně nahoru. Obtížnost cca 2-3 UIAA.

On the left side of pillar with image of Indian to ledge with rappelling.

Od druhého nýtu Údolní Cesty mírně šikmo vpravo a přes převis pilířem k nýtu. Od nýtu mírně šikmo vlevo na hranu a za roh, výše stěnkou přes nýt na vrchol ke slaňovacímu řetězu.

Through corner over 2 bolts to top with maillon.

Right of the corner, hardly over the overhang to slab (2nd bolt) and than to top with maillon.

The first route from right.

Koutem přes převis (bh), výše jižní hranou přes dva bh a dále Jedničkovou Cestou na vrchol.

First short route from left, over 2 bolts to top with maillon.

At the left edge, 1st route from left.

The second short route from left, over 2 bolts to top with maillon.

Third route from left. Over two bolts to top with maillon.

Ke K cesty Po stropu, poté šikmo vpravo ubíhající spárou n.v.

The third route from left, over 3 bolts to top with maillon (in common with routes Totem and Indian).

Like "Normální cesta" and than by the first overhang to left (1st bolt), up over next three bolts under the top overhang, above is the top with maillon. Top route of this cliff.

The second route from right.

Shortly over cornices to common abseiling with routes Indian.

By the "Normální cesta" to its 1st bolt, than to left through overhang (bolt) to the route "Prvnička" (its 2nd bolt).

Boulder

From the 1st bolt of "Děsivá cesta" by the right side of overhang to the open corner and than over staple to top.

The 2nd route from right, over 1st bolt to slab ramp, by overhang to 2nd bolt of "Skutečná mrda", than from left to penultimate bolt of "Skutečná mrda" and to top with maillon.

Boulder