Ewbanks
YDS
Cotation NCCS
Francais
Cotation anglaise (engagement)
Cotation anglaise (technique)
UIAA
Afrique du Sud
Anglosaxon
Finlandais
Norvégien
Polonais
Tech. Brésilien
Brésil Général
Artificiel
Artificiel
Artificiel
Échelle-V
Échelle-B
Échelle-S
Échelle-P
Échelle Joshua Tree
Fontainebleau
Glace Alpine
Cascade de glace
Mixte Rocher/Glace
IFAS
Ferrata Schall
Ferrata Num
Ferrata France
Annot échelle-B
Traversée Font
Traversée Font
Suédois
Hivernal écossais
Hivernal écossais technique
Russe
Alaska
Niveau d'engagement
Niveau de protection (trad)
Niveau de protection (sportive)
Min :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Max :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Min :5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10a 5.10b 5.10c 5.10d 5.11a 5.11b 5.11c 5.11d 5.12a 5.12b 5.12c 5.12d 5.13a 5.13b 5.13c 5.13d 5.14a 5.14b 5.14c 5.14d 5.15a 5.15b 5.15c 5.15d
Max :5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10a 5.10b 5.10c 5.10d 5.11a 5.11b 5.11c 5.11d 5.12a 5.12b 5.12c 5.12d 5.13a 5.13b 5.13c 5.13d 5.14a 5.14b 5.14c 5.14d 5.15a 5.15b 5.15c 5.15d
Min :F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
Max :F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 F16
Min :1a 1a+ 1b 1b+ 1c 1c+ 2a 2a+ 2b 2b+ 2c 2c+ 3a 3a+ 3b 3b+ 3c 3c+ 4a 4a+ 4b 4b+ 4c 4c+ 5a 5a+ 5b 5b+ 5c 5c+ 6a 6a+ 6b 6b+ 6c 6c+ 7a 7a+ 7b 7b+ 7c 7c+ 8a 8a+ 8b 8b+ 8c 8c+ 9a 9a+ 9b 9b+ 9c
Max :1a 1a+ 1b 1b+ 1c 1c+ 2a 2a+ 2b 2b+ 2c 2c+ 3a 3a+ 3b 3b+ 3c 3c+ 4a 4a+ 4b 4b+ 4c 4c+ 5a 5a+ 5b 5b+ 5c 5c+ 6a 6a+ 6b 6b+ 6c 6c+ 7a 7a+ 7b 7b+ 7c 7c+ 8a 8a+ 8b 8b+ 8c 8c+ 9a 9a+ 9b 9b+ 9c
Min :E M MD D HD MVD VD HVD MS S HS MVS VS HVS E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11
Max :E M MD D HD MVD VD HVD MS S HS MVS VS HVS E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 E10 E11
Min :1a 1b 1c 2a 2b 2c 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5a 5b 5c 6a 6b 6c 7a 7b 7c
Max :1a 1b 1c 2a 2b 2c 3a 3b 3c 4a 4b 4c 5a 5b 5c 6a 6b 6c 7a 7b 7c
Min :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Max :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Min :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Max :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Min :I II III IV V VI VIIa VIIb VIIc VIIIa VIIIb VIIIc IXa IXb IXc Xa Xb Xc XIa XIb XIc XIIa XIIb XIIc XIIIa XIIIb XIIIc
Max :I II III IV V VI VIIa VIIb VIIc VIIIa VIIIb VIIIc IXa IXb IXc Xa Xb Xc XIa XIb XIc XIIa XIIb XIIc XIIIa XIIIb XIIIc
Min :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Max :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Min :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Max :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Min :I- I I+ II- II II+ III- III III+ IV- IV IV+ V- V V+ VI- VI VI+ VI.1 VI.1+ VI.2 VI.2+ VI.3 VI.3+ VI.4 VI.4+ VI.5 VI.5+ VI.6 VI.6+ VI.7 VI.7+ VI.8 VI.8+ VI.9 VI.9+
Max :I- I I+ II- II II+ III- III III+ IV- IV IV+ V- V V+ VI- VI VI+ VI.1 VI.1+ VI.2 VI.2+ VI.3 VI.3+ VI.4 VI.4+ VI.5 VI.5+ VI.6 VI.6+ VI.7 VI.7+ VI.8 VI.8+ VI.9 VI.9+
Min :I Isup II IIsup III IIIsup IV IVsup V Vsup VI VIsup VIIa VIIb VIIc VIIIa VIIIb VIIIc IXa IXb IXc Xa Xb Xc XIa XIb XIc XIIa XIIb XIIc
Max :I Isup II IIsup III IIIsup IV IVsup V Vsup VI VIsup VIIa VIIb VIIc VIIIa VIIIb VIIIc IXa IXb IXc Xa Xb Xc XIa XIb XIc XIIa XIIb XIIc
Min :M0 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12
Max :M0 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12
Min :A0 A0+ A1 A1+ A2 A2+ A3 A3+ A4 A4+ A5 A5+ A6
Max :A0 A0+ A1 A1+ A2 A2+ A3 A3+ A4 A4+ A5 A5+ A6
Min :C0 C0+ C1 C1+ C2 C2+ C3 C3+ C4 C4+ C5 C5+ C6
Max :C0 C0+ C1 C1+ C2 C2+ C3 C3+ C4 C4+ C5 C5+ C6
Min :VB- VB VB+ V0- V0 V0+ V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17
Max :VB- VB VB+ V0- V0 V0+ V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17
Min :B5.6 B5.7 B5.8 B5.9 B5.10 B5.10+ B1- B1 B1+ B2- B2 B2+ B3
Max :B5.6 B5.7 B5.8 B5.9 B5.10 B5.10+ B1- B1 B1+ B2- B2 B2+ B3
Min :S1- S1 S1+ S2- S2 S2+ S3- S3 S3+ S4- S4 S4+ S5- S5 S5+ S6- S6 S6+
Max :S1- S1 S1+ S2- S2 S2+ S3- S3 S3+ S4- S4 S4+ S5- S5 S5+ S6- S6 S6+
Min :P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
Max :P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16
Min :A- A A+ B- B B+ C- C C+ D- D D+
Max :A- A A+ B- B B+ C- C C+ D- D D+
Min :1A 1A+ 1B 1B+ 1C 1C+ 2A 2A+ 2B 2B+ 2C 2C+ 3A 3A+ 3B 3B+ 3C 3C+ 4A 4A+ 4B 4B+ 4C 4C+ 5A 5A+ 5B 5B+ 5C 5C+ 6A 6A+ 6B 6B+ 6C 6C+ 7A 7A+ 7B 7B+ 7C 7C+ 8A 8A+ 8B 8B+ 8C 8C+ 9A 9A+ 9B 9B+ 9C 9C+
Max :1A 1A+ 1B 1B+ 1C 1C+ 2A 2A+ 2B 2B+ 2C 2C+ 3A 3A+ 3B 3B+ 3C 3C+ 4A 4A+ 4B 4B+ 4C 4C+ 5A 5A+ 5B 5B+ 5C 5C+ 6A 6A+ 6B 6B+ 6C 6C+ 7A 7A+ 7B 7B+ 7C 7C+ 8A 8A+ 8B 8B+ 8C 8C+ 9A 9A+ 9B 9B+ 9C 9C+
Min :AI1- AI1 AI1+ AI2- AI2 AI2+ AI3- AI3 AI3+ AI4- AI4 AI4+ AI5- AI5 AI5+ AI6- AI6 AI6+ AI7- AI7 AI7+ AI8- AI8 AI8+
Max :AI1- AI1 AI1+ AI2- AI2 AI2+ AI3- AI3 AI3+ AI4- AI4 AI4+ AI5- AI5 AI5+ AI6- AI6 AI6+ AI7- AI7 AI7+ AI8- AI8 AI8+
Min :WI1- WI1 WI1+ WI2- WI2 WI2+ WI3- WI3 WI3+ WI4- WI4 WI4+ WI5- WI5 WI5+ WI6- WI6 WI6+ WI7- WI7 WI7+ WI8- WI8 WI8+ WI9- WI9 WI9+ WI10- WI10 WI10+ WI11- WI11 WI11+ WI12- WI12 WI12+ WI13- WI13 WI13+ WI14- WI14 WI14+
Max :WI1- WI1 WI1+ WI2- WI2 WI2+ WI3- WI3 WI3+ WI4- WI4 WI4+ WI5- WI5 WI5+ WI6- WI6 WI6+ WI7- WI7 WI7+ WI8- WI8 WI8+ WI9- WI9 WI9+ WI10- WI10 WI10+ WI11- WI11 WI11+ WI12- WI12 WI12+ WI13- WI13 WI13+ WI14- WI14 WI14+
Min :M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12
Max :M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11 M12
Min :A B C D E F
Max :A B C D E F
Min :1 2 3 4 5 6
Max :1 2 3 4 5 6
Min :F PD AD D TD ED
Max :F PD AD D TD ED
Min :B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
Max :B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16
Min :1A 1A+ 1B 1B+ 1C 1C+ 2A 2A+ 2B 2B+ 2C 2C+ 3A 3A+ 3B 3B+ 3C 3C+ 4A 4A+ 4B 4B+ 4C 4C+ 5A 5A+ 5B 5B+ 5C 5C+ 6A 6A+ 6B 6B+ 6C 6C+ 7A 7A+ 7B 7B+ 7C 7C+ 8A 8A+ 8B 8B+ 8C 8C+ 9A 9A+ 9B 9B+ 9C
Max :1A 1A+ 1B 1B+ 1C 1C+ 2A 2A+ 2B 2B+ 2C 2C+ 3A 3A+ 3B 3B+ 3C 3C+ 4A 4A+ 4B 4B+ 4C 4C+ 5A 5A+ 5B 5B+ 5C 5C+ 6A 6A+ 6B 6B+ 6C 6C+ 7A 7A+ 7B 7B+ 7C 7C+ 8A 8A+ 8B 8B+ 8C 8C+ 9A 9A+ 9B 9B+ 9C
Min :1 1+ 2 2+ 3 3+ 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 7+ 8 8+
Max :1 1+ 2 2+ 3 3+ 4 4+ 5 5+ 6 6+ 7 7+ 8 8+
Min :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Max :1- 1 1+ 2- 2 2+ 3- 3 3+ 4- 4 4+ 5- 5 5+ 6- 6 6+ 7- 7 7+ 8- 8 8+ 9- 9 9+ 10- 10 10+ 11- 11 11+ 12- 12 12+
Min :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Max :1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Min :1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B
Max :1A 1B 2A 2B 3A 3B 4A 4B 5A 5B 6A 6B 7A 7B
Unos escalones de hierro conducen a una repisa y hay un ancla de perno doble arriba. 
A few iron steps leading to a ledge and there is a double bolt anchor above.