Jameo de Prendes - Jameo de la Gente

La guía es incomprensible, no pude encontrarla: "Como un viaje a través de 1170 m de longitud. Comenzando en la parte superior del sistema de tubos de lava Monte Corona, preinstale la subida de salida desde la entrada de Prendes con una escalera de 10 my una cuerda de 25 m. (que servirá como un largo aseguramiento para la escalera y como línea de vida). Luego ingrese en la entrada de Gentes y continúe subiendo hasta que en la parte superior de una trepada de 30 pies llegue al paso de 7 m equipado para el tirón. Tome una cuerda de 20 m. . Tire de la cuerda y, después de unos 50 m de espeleología adicional, llegará al final de la escalera en la entrada de Prendes ".

The guidebook is incomprehensible, I couldn't find it: "As a through trip Length 1170m. Starting at the top of the Monte Corona lava tube system, pre rig the exit climb from the Prendes entrance with a 10m ladder, and 25m rope. (which will serve as a long belay for the ladder and as a lifeline.) Then enter at the Gentes entrance and continue up flow until at the top of a 30ft scramble you reach the 7m pitch rigged for pull-through. Take a 20m rope. Pull through the rope, and after about 50m of further caving you will reach the bottom of the ladder in the Prendes entrance."

Climbing is forbidden all year due to environment reasons: http://www.gobiernodecanarias.org/boc/2006/237/012.html

A partes de la comunidad de escalada local les gusta que sus trabajos sean publicados y disfrutados por otros escaladores. Otras partes están preocupadas por el impacto de más escaladores extranjeros. Todo Lanzarote es una reserva de la biosfera protegida por la UNESCO, así que compórtese de manera responsable (como todo escalador debería hacer de todos modos). No dejes basura y lleva la basura de los demás contigo. Si tiene que ir al baño, esconda / entierre sus restos sin impacto visual ni de olor. Compórtese tranquilo en el risco, si hay otras personas alrededor, sujete a su perro con la correa. No bloquee la carretera local y estacione de manera responsable. ¡Gracias!

Parts of the local climbing community like to have their work published and enjoyed by other climbers. Other parts are worried about the impact of more and foreign climbers. All of Lanzarote is a protected UNESCO biosphere reserve, so please behave responsible (like every climber should do anyway)! Don't leave trash and take the trash of others with you. If you have to go to toilet, hide/burry your remnants withouth visual and odour impact. Behave quiet at the crag, if other people are around leash your dog. Don't block local roads and park responsibly. Thank you!