Routes as sport in Alto Mijares

Sustained face climbing. Do not fall before the second bolt. At the end big jugs show up where you need them most.

Ausdauernde Wandkletterei. Vor dem 2 Bolt besser nicht stürzen! Am Ende - dort wo man sie braucht - fantastische Henkel an Sanduhren.

Escalada persistente, mejor no caer antes llegar a la segunda chapa. Al llegar a la reu hay agarres fantásticos.

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

a nice face with some tricky moves

Schöne kurze Wand mit einigen Knacknüssen

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Head left after the same start as 'El prepalo de Nando'. Follow the crack to nice face climbing in superb rock.

Nach gemeinsamen Start mit 'El prepalo de Nando' hält man sich links: zuerst entlang des Risses dann in schöner Wandkletterei zum Umlenker. Tolle Bewegungen im super Fels.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Steep face climbing with an interesting finish. Stop at the anchors of 'Aldonza' for a 6a.

Steile Wandkletterei mit schönem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt. Für eine 6a am Umlenker von 'Aldonza' abseilen.

Escalada vertical con una salida a la reunion interesante. 6a hasta la reunión de 'Aldonza'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A crimpy start leads to a nice dihedral followed by a headwall with smooth pockets almost like the pocket puling in Frankenjura.

Ein kleingriffiger Start führt in eine schöne Verschneidung und einer Headwall mit ergonomischen Löscheren fast wie im Frankenjura .

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Start on top of the boulder with a committing step into the right traverse. Sustained on good holds to the top of the crag - various and recommended.

Start vom Block mit Übertritt und dann ein kurzer Rechtsquergang. Anschliesend henklig aber pumpig den Riss bis zum Umlenker - Abwechslungsreich und empfehlenswert.

Comienza encima el bloque con un paso expuesto, seguido por una travesia hacia la derecha y una fisura de continuidad. Variada y muy recomendada.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Continuous difficulties in the middle - demanding but nice

Kontinuierliche Schwierigkeiten im mittleren Teil - fordernd aber schön.

Sección compleja a mitad de vía. Exigente pero bonita.

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Interisting and varied route that shares the last bolt and the anchor with 'Aldonza'.

Interessante und abwechsulgsreiche Route, teilt sich den letzten Bolt und den Umlenker mit 'Aldonza'.

Vía interesante y variada, comprate el ultimo bolt y la reu con 'Aldonza'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Homogeneous face climbing on good pockets with a slightly sustained finish.

Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern mit Ausdauerfinale.

Escalada vertical y homogénica con buen agarre.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Powerful and awkward start leads to moderate edge climbing - same anchors as 'Kamin'.

Bouldriger Einstieg gefolgt von leichterer und schöner Kantenkletterei - selber Umlenker wie 'Kamin'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Nice vertical slab with technical moves.

Schöne Steilplatte mit technischen Zügen

Placa técnica y vertical.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Follow the left arête with good pockets to the anchors of 'Punto rojo'.

In remembrance of Kurt Albert †.

Entlang der linken Kante in schöner Lochkletterei zum Umlenker von 'Punto rojo'.

In Erinnerung an Kurt Albert † .

Sigue el canto izquierdo con buenos agarres a la reu de 'Punto rojo'.

En memoria de Kurt Albert †

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Athletic route that follows an overhang a ridge to the top.

In Talseite Überhang und Kante zG. Athletisch.

Vía atletica, desplome y canto hacia arriba.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Short and strenuous overhang with a thin finish.

Kurzer kräftiger Überhang mit dünnem finish.

Desplome corto y explosivo con un fin fino.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Reachy and sustained pocket pulling with poor footholds are the first crux of this nice climb. At the top it also takes the crux of 'Don Quijote' and the same anchors.

Ausdauernde Lochkletterei mit Crux im Überhang führt zu steiler Tropflochplatte. Am Ende noch über die Crux vom 'Don Quijote' hin zum gemeinsamen Umlenker.

Escalada persistente y desplomada con malos puntapiés (primera crux) y pared vertical a la crux de 'Don Quijote' y a la misma reu.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Zuerst gutmütige Wandkletterei dann eine Hangel bei dem die Arme mit jedem Meter dicker werden. Mit den nötigen Reserven oder guter Technik ein sehr schöner Weg.

Die Verlängerung von 'La Reina de los Gatos' fügt noch einige steile Züge in löschrigen Fels hinzu.

The extension of 'La Reina de los Gatos' adds some steep moves on nice pockets.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Nice pocket pulling. The crux is a bit more sustained as you might expect.

Schönes Lochgehangel mit anhaltender Crux.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Interesting technical face climb.

Interessante technische Wandkletterei.

Escalada técnica de pared muy interesante.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A exposed finish on big jugs crowns this nice route.

Ein luftiges Finale an grossen Henkeln krönt diese schöne Route.

Final expuesto con buenos agarres.

Straight forward in nice face climbing from pocket to pocket.

Dankbar und Schön von Loch zu Loch.

Agradecido y bonito de agarre a agarre.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A nice technically traverse leads to diversified face climbing

Ein schöner technischer Quergang führt zu abwechslungsreicher Wandkletterei.

Empieza con una travesía técnica al principio.

First a puzzling start and then that kind of nice face climbing on pockets that is typical for this sector. Go left at the top to the same anchors of 'Y lo bien'.

Ein kniffliger Start und anschließend die für diese Wand typische schöne Lochkletterei. Oben nach links zum gemeinsamen Umlenker mit 'Y lo bien'

Salida compleja. El resto de vía tiene buenos agarres como es típico en este sector. Comparte reunión con 'Y lo bien'.

Homogeneously face climbing on excellent rock.

Homogene Wandkletterei in ausgezeichnetem Fels.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Technical faceclimbing in compact rock with thin and insecure crux after the second bolt.

Technische Wandkletterei in kompaktem Fels mit Aufrichterproblem nach dem zweiten Bolt.

Escalada técnica con un crux muy fino después de la segunda chapa.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Steep face to ledge and together with 'Colores del Otoño' to the anchors.

Steile Wand zu Absatz und zusammen mit 'Colores del Otoño' zum Umlenker.

Escalada en pared vertical y junto con 'Colores del Otoño' a la reu.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Nice face climbing next to the edge with an exposed finish.

Sehr schöne und ausgesetze Kantenkletterei.

Vía interesante con un canto estupendo y un final expuesto.

A good pocket where ever you need one.

Immer ein perfektes Loch wo man eins Braucht.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Same first 3 bolts as 'Trebuchet' and then straight up the bulk and at the top stay at the left bended edge to same anchors.

Vom Absatz gerade weiter in löchrigen kurzen Überhang am Ende im Linksbogen der Kante entlang zum Umlenker von 'Trebuchet'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A short route to the left - a bit sandy.

Kurze Lochkletterei am linken Ende des Sektors in teilweise etwas sandigem Fels.

Via corta al loado izquierdo del sector - con un poco de patina.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Short but intense route. Starts from above the rock.

Vía corta pero intensa. Comienzo desde encima del bloque.

Go left after the second bolt

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Same anchor as 'Sin Dolor'.

Comparte reu con 'Sin Dolor'.

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Starts with a well protected stepover direct into the crux. Once you have passed the bulge enjoy the nice face climbing.

Startet mit einem gut gesicherten Übertritt vom Block sofort in die Crux. Ist der Überhang überwunden folgt genussreiche Wandkletterei.

Comienza con un buen paso directo al crux de la vía. Sencilla una vez superas el desplome.

There is a nice solution for the balanced start that is followed by a vertical headwall.

Der etwas abdrängende Start lässt sich gut Auflösen und dann folgt noch steile Wandkletterei.

Comienzo algo complejo. El resto de vía continúa por un techo vertical.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

In schöner und abwechslungsreicher Kletterei bis zum letzten Bolt. Dann etwas exponiert mit Rechtsschleife zur Crux kurz vorm Umlenker: Guten Flug!

Nice and diversified climbing until the last bolt. Now comes the expo and right bending crux: Have a nice flight!

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Follow sharp finger pockets to the top.

Entlang scharfer Fingerlöcher zG.

Siguiendo monodedos hacia arriba.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A short bulge followed by a dihedral with good rest positions.

Ein kurzer Überhang gefolgt von einer Verschneidung mit vielen Absätzen.

Pequeño desplome seguido de un diedro con buenos reposos.

Some tricky positions in that demanding route.

Einige trickreiche Züge werden hier abverlangt

#bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Tricky vertical wall to a good rest. A couple of hard moves through the bulge on top.

With flowing moves to the bulge. Direct above and sustained to the top.

Sehr schön bis zum Bauch, dann direkt und fordernd über diesen und drann bleiben bis zu den Henkeln am Umlenker.

Fluyendo hasta la barriga, superandola y con continuidad hasta la reu.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

alternative start of 'Paseo de cabras'

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Nice diversified route with a bouldery crack-start - demanding but worth it.

Abwechslungsreiche Route mit schwierigem Rissstart und einer abdrängenden Stelle am kleinen Überhang - fordernd aber schön.

Vía muy variada y larga con una fisura exigente al principio.

The easiest route to climb that nice wall. To gain the most joy from this climb don't got eaten by the chimney at the top but stay at the face.

Leichtester Weg der durch diese schöne Wand führt. Um ihn am meisten zu geniessen sollte man sich oben nicht zu sehr in den Riss flüchten sondern ausspreizen und auf der Wand bleiben.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Technique compensates the steep start but nevertheless the endurance rest needs some power left and a good overview - worth doing.

Steiler Einstieg der mit etwas technik überwunden wird gefolgt von Ausdauer und einem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt. Schöne Felsstrukturen - bietet etwas länger Schatten als die rechten Nachbarn.

Salida exigente seguido por escalda persistente y un final que demanda vista. Ofrece un poco mas sombra que sus vecinos por la derecha.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A nice start leads to the final moves on crimps. Now place you fingers carefully.

Ein schöner Start gefolgt von kratzigem Finale wo man die Finger gut sortieren sollte.

Empieza bonito y acabo con agarres bien afilados, mejor saber como poner sus dedos.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome