Routes in Alto Mijares for selected grade

Continuous on nice pockets to the top.

Kontinuierlich in schöner Lochkletterei zum Umlenker.

Vía con buenos agarres hasta la reunión.

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Face climbing with lots of pockets straight up - passing the crag of 'Bergfreundeweg'. Nice and not steep at all.

Leicht liegende Wand in gutem löchrigem Kalk am Riss vom 'Bergfreundeweg' direkt vorbei zum Umlenker am Gipfelbuch.

Escalada vertical con mucho agarre. Cruza la fisura de 'Bergfreundeweg'.Si pasas la reunion accedes al buzón de cumbre.

A short bulge followed by a dihedral with good rest positions.

Ein kurzer Überhang gefolgt von einer Verschneidung mit vielen Absätzen.

Pequeño desplome seguido de un diedro con buenos reposos.

Etwas pressig und oben nach rechts zum Umlenker von 'Aromat'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

The right route on the east face is highly recommended and follows good pockets in the face to the right arête. Together with the 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' in memorial to the climbing pioneer Kurt Albert † .

Rechter Weg in der Ostwand. Zusammen mit dem 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' dem Kletterpionier Kurt Albert † gewidmet. Lohnender Aufstieg an Löchern und Kante.

Vía muy bonita en la derecha de la pared oriental. Vía con buenos agarres y acaba con un canto expuesto. Junto con 'Kurt-Albert-Gedächtnisweg' está dedicada al pionero de escalada Kurt Albert † .

The first route in the south-western face of the tower follows some nice cracks and dihedrals to the top.

Die erste Route in der SW-Seite des BFTs folgt einigen schönen Rissen und Verschneidungen zG.

La primera vía en la cara suroeste de la torre. Sigue por fisuras y diedros hasta la cumbre.

Technical and enjoyable route.

Genussreiche technische Wandkletterei.

Vía técnica pero agradable.

Homogeneous face climbing on good pockets. Same anchors as 'Rosinante'.

Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern zum gemeinsamen Umlenker mit 'Rosinante'.

Escalada vertical y homogénica con buen agarre. La misma reu como 'Rosinante'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Same first 3 bolts as 'Tirachinas' and then go left on nice pockets and to a moderate finish.

Nach gemeinsamen Einstieg mit 'Tirachinas' folgt eine kurze Querung an schönen Löchern vom Absatz zum Riss und dann ein genussvoller Ausstieg.

Las mismas primeras chapas de 'Tirachinas', luego hacia la izquierda a la fisura y una salida a la reunion moderata.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Similar to 'Dorado' but easier.

Wie 'Dorado', nur leichter.

Similar a 'Dorado' pero mas fácil.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Similar to 'Vientos del Otoño' but easier.

Wie 'Vientos del Otoño', nur leichter.

Similar a 'Vientos del Otoño' pero mas fácil.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Por un zócalo fácil llegamos a una placa, levemente desplomada, que si se escala estrictamente por la fisura podría ser 6a+. Subimos a una pequeña repisa y por placa vertical llegamos al descuelgue.

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Perfect handjams at the start a easy dehidral afterwards and a nice head wall.

Nice but short some technique comes in handy

Kurz aber schön etwas Technik ist Hilfreich

Bonito pero cortito - algo de tecnica resulta útil

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Diversified face climbing to the anchors of 'R5'

Abwechslungsreiche Wandkletterei zum Umlenker von 'R5'

Escalada variada a la reu de 'R5'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

The route on the eastern end of Casucho offers a good climb on a face, dihedral and edge. It might be interesting for beginners due to the number of bolts.

Östlichster Weg im Casucho durch schöne Wand, Veschneidung und Kante. Geringe Hakendichte - gut für Vorstiegsaspiranten.

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

==[hash]==

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Interesting technical face climb.

Interessante technische Wandkletterei.

Escalada técnica de pared muy interesante.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A prototype corner: nice but never really easy.

Eine prototypische Verschneidung - schön aber doch nie ganz einfach.

Un diedro prototipico, bonito pero nunca de verdad facill.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Short and quite pumpy for the grade if you choose the obvious solution.

Kurz und doch sehr pumpig für den Grad falls man sich für die offensichtliche Lösung entscheidet.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

If you climb that nice flake you might fall into a flow. Same anchors as 'La palanca de Oscar'.

Bei dieser schönen und grossen Hangel kommt man schnell in so einem Fluss das man vom löchrigen Ende fast überrascht wird. Selber Umlenker wie 'La palanca de Oscar'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

The blanc section shortly after the start can be solved surprisingly easy with some monos. If you know where to find and reach them. Short but worth doing. Same anchors as Dike.

Die plattige Stelle kurz nach dem Einstieg kann erstaunlich einfach mit Hilfe einiger Fingerlöcher bewältigt werden. Wenn man weiss wo sie sind und man die nötige Länge hat. Kurz aber Lohnenswert. Gemeinsamer Stand mit Dike.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Kniffliger Einstieg und dann Verschneidung. Wer den Baum am Einstieg mitbenutzt, macht es sich leichter. Selber Umlenker wie 'Telendos'.

An awkward start is followed by a dihedral. Who uses the tree avoids the crux. Same anchors as 'Telendos'.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome