Routes as sport in Soñar con ...

The blanc section shortly after the start can be solved surprisingly easy with some monos. If you know where to find and reach them. Short but worth doing. Same anchors as Dike.

Die plattige Stelle kurz nach dem Einstieg kann erstaunlich einfach mit Hilfe einiger Fingerlöcher bewältigt werden. Wenn man weiss wo sie sind und man die nötige Länge hat. Kurz aber Lohnenswert. Gemeinsamer Stand mit Dike.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Less pockets than usual in this sector but some side pulls to deal with. Diversified climbing on that short route.

Untypisch wenige Löcher dafür einige Leisten und Kanten zum pressen. Sehr abwechslungsreich auf die wenigen Meter.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A crimpy start leads to a nice dihedral followed by a headwall with smooth pockets almost like the pocket puling in Frankenjura.

Ein kleingriffiger Start führt in eine schöne Verschneidung und einer Headwall mit ergonomischen Löscheren fast wie im Frankenjura .

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Schöner abwechslungsreicher Weg mit einer Links-Rechts-Schleife in der Mitte danach Ausdauernd zum Umlenker.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Schöner abwechslungsreicher Weg ohne die Links-Rechts-Schleife in der Mitte danach Ausdauernd zum Umlenker.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

A prototype corner: nice but never really easy.

Eine prototypische Verschneidung - schön aber doch nie ganz einfach.

Un diedro prototipico, bonito pero nunca de verdad facill.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Start on top of the boulder with a committing step into the right traverse. Sustained on good holds to the top of the crag - various and recommended.

Start vom Block mit Übertritt und dann ein kurzer Rechtsquergang. Anschliesend henklig aber pumpig den Riss bis zum Umlenker - Abwechslungsreich und empfehlenswert.

Comienza encima el bloque con un paso expuesto, seguido por una travesia hacia la derecha y una fisura de continuidad. Variada y muy recomendada.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Placa vertical y técnica sobre pequeñas regletas.

The nice and technical start is followed by a sustained section until the anchors.

Nach einem schönen technischen Start folgen einige anhaltende Züge bis zum Umlenker.

#double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome