Don Quijote Topos

:gb: :de: Es wird berichtet, dass der grosse der Abgespaltenen Türme (Bergfreundeturm) wie die freistehenden Türme im Volksmund heissen, schon früher von Bewohnern des Casucho Gehöftes mit Hilfe von Seilwürfen zwecks Honigernte bestiegen wurde. Die erste bekannte sportliche Begehung erfolgte 2010 von Mirko und Nicky Hochmuth clean über den heute schon etwas besser gesicherten und geputzten 'Bergfreundeweg'. :es: La más alta de las torres divididas (Bergfreundeturm), como se llama popularmente a las torres independientes, fue escalada antes por los residentes de la casa de Casucho con la ayuda de una cuerda arrojándolas para cosechar miel. El primer ascenso deportivo conocido tuvo lugar en 2010 por Mirko y Nicky Hochmuth en el 'Bergfreundeweg', que ahora está un poco mejor asegurado y limpio.

==[en]== Large sector in the center of the Casucho riff. To get there go to the left from 'Steinschleuder' or to the right from 'Horzelbub' on small trails. Steep climbing on very abrasive rock up to 25m on some beautiful natural lines are the positive facts the extreme sun trap after noon is the opposite point. ==[de]== Grosser Sektor in der Mitte vom Casucho. Zustieg entweder rechtshaltend vom 'Horzelbub' oder linkshaltend von der 'Steinschleuder' am Wandfuss entlang. Steiler und zum Teil sehr rauer Fels mit einer Höhe von bis zu 25m. Einige Wege folgen schönen Linien entlang von Rissen und Verschneidungen. Die Sonne erreicht den Sektor gegen Mittag. ==[es]== Sector grande en el centro del Casucho. Acceder al pie de la pared desde 'Horzelbub' o 'Steinschleuder'. Roca buena y muy vertical con una altura hasta 25m. Unas vías hermosas siguen fisuras y diedros. El sol entra aproximadamente al mediodía.

Parking: (:parking:, 40.12677535, -0.668390073) or for the southern sectors (:parking:, 40.1277777, -0.68144788240) and at the Refugio (:parking:, 40.12682619, -0.676491160) for 1€ per day

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The corner to the left of the small pillar leads to a steep headwall with pockets. Go right at the end to the anchors of 'Rucio' . :de: An der linken Rissverschneidung vom Pfeiler zur löchrigen und steilen Headwall dann nach rechts und wie 'Rucio' aussteigen. :es: Pasar el diedro izquierdo del espolón (fisura) a la pared vertical. Se reúne con 'Rucio' al llegar a la penúltima chapa. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Homogeneous face climbing on good pockets. Same anchors as 'Rosinante'. :de: Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern zum gemeinsamen Umlenker mit 'Rosinante'. :es: Escalada vertical y homogénica con buen agarre. La misma reu como 'Rosinante'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The small pillar from the ground leads to a crack with good pockets and crimps. Before you climb to the right chain a awkward move up to the ledge is waiting on you. :de: Über kleinen Pfeiler hin zur markanten Rissverschneidung an schönen Löchern und Leisten hin zum abdrängenden Überhang weiter nach rechts zum Umlenker. :es: Un pequeño espolón lleva a una fisura con buenos agujeros y listones. Poco antes de girar a la derecha te espera un movimiento algo raro. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Reachy and sustained pocket pulling with poor footholds are the first crux of this nice climb. At the top it also takes the crux of 'Don Quijote' and the same anchors. :de: Ausdauernde Lochkletterei mit Crux im Überhang führt zu steiler Tropflochplatte. Am Ende noch über die Crux vom 'Don Quijote' hin zum gemeinsamen Umlenker. :es: Escalada persistente y desplomada con malos puntapiés (primera crux) y pared vertical a la crux de 'Don Quijote' y a la misma reu. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: An enjoyably and long dihedral with a thin finish. :de: Schöne und lange Verschneidungskletterei hin zur kleingriffigeren Crux kurz vor dem Umlenker - sehr zu Empfehlen. :es: Escalda larga de diedro con una crux fina al llegar a la reu. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Homogeneous face climbing on good pockets with a slightly sustained finish. :de: Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern mit Ausdauerfinale. :es: Escalada vertical y homogénica con buen agarre. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Steep face climbing with an interesting finish. Stop at the anchors of 'Aldonza' for a 6a. :de: Steile Wandkletterei mit schönem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt. Für eine 6a am Umlenker von 'Aldonza' abseilen. :es: Escalada vertical con una salida a la reunion interesante. 6a hasta la reunión de 'Aldonza'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: This enjoyable moderate climbing follows a small pillar to the lower anchors. :de: Folgt einer Rampe in genüsslicher Kletterei zum Stand in Wandmitte. :es: Escalada placentera siguiendo una rampa a la reunion en el medio de la pared. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Technical start and finish with huge jugs in between to pull trough. :de: Technischer Ein- und Ausstieg und dazwischen ein paar riesen Henkel zum durchziehen. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The awkward start might give you a good pump. :de: Wer am Start schon viel falsch macht wird sich oben über die dicken Arme beschweren. :es: #double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Nice pocket pulling. The crux is a bit more sustained as you might expect. :de: Schönes Lochgehangel mit anhaltender Crux. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Interisting and varied route that shares the last bolt and the anchor with 'Aldonza'. :de: Interessante und abwechsulgsreiche Route, teilt sich den letzten Bolt und den Umlenker mit 'Aldonza'. :es: Vía interesante y variada, comprate el ultimo bolt y la reu con 'Aldonza'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

#double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The corner to the left of the small pillar leads to a steep headwall with pockets. Go right at the end to the anchors of 'Rucio' . :de: An der linken Rissverschneidung vom Pfeiler zur löchrigen und steilen Headwall dann nach rechts und wie 'Rucio' aussteigen. :es: Pasar el diedro izquierdo del espolón (fisura) a la pared vertical. Se reúne con 'Rucio' al llegar a la penúltima chapa. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Homogeneous face climbing on good pockets. Same anchors as 'Rosinante'. :de: Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern zum gemeinsamen Umlenker mit 'Rosinante'. :es: Escalada vertical y homogénica con buen agarre. La misma reu como 'Rosinante'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The small pillar from the ground leads to a crack with good pockets and crimps. Before you climb to the right chain a awkward move up to the ledge is waiting on you. :de: Über kleinen Pfeiler hin zur markanten Rissverschneidung an schönen Löchern und Leisten hin zum abdrängenden Überhang weiter nach rechts zum Umlenker. :es: Un pequeño espolón lleva a una fisura con buenos agujeros y listones. Poco antes de girar a la derecha te espera un movimiento algo raro. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Reachy and sustained pocket pulling with poor footholds are the first crux of this nice climb. At the top it also takes the crux of 'Don Quijote' and the same anchors. :de: Ausdauernde Lochkletterei mit Crux im Überhang führt zu steiler Tropflochplatte. Am Ende noch über die Crux vom 'Don Quijote' hin zum gemeinsamen Umlenker. :es: Escalada persistente y desplomada con malos puntapiés (primera crux) y pared vertical a la crux de 'Don Quijote' y a la misma reu. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: An enjoyably and long dihedral with a thin finish. :de: Schöne und lange Verschneidungskletterei hin zur kleingriffigeren Crux kurz vor dem Umlenker - sehr zu Empfehlen. :es: Escalda larga de diedro con una crux fina al llegar a la reu. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Homogeneous face climbing on good pockets with a slightly sustained finish. :de: Homogene Wandkletterei an teils scharfen Löchern mit Ausdauerfinale. :es: Escalada vertical y homogénica con buen agarre. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Steep face climbing with an interesting finish. Stop at the anchors of 'Aldonza' for a 6a. :de: Steile Wandkletterei mit schönem Ausstieg der etwas Übersicht verlangt. Für eine 6a am Umlenker von 'Aldonza' abseilen. :es: Escalada vertical con una salida a la reunion interesante. 6a hasta la reunión de 'Aldonza'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: This enjoyable moderate climbing follows a small pillar to the lower anchors. :de: Folgt einer Rampe in genüsslicher Kletterei zum Stand in Wandmitte. :es: Escalada placentera siguiendo una rampa a la reunion en el medio de la pared. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Nice pocket pulling. The crux is a bit more sustained as you might expect. :de: Schönes Lochgehangel mit anhaltender Crux. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Technical start and finish with huge jugs in between to pull trough. :de: Technischer Ein- und Ausstieg und dazwischen ein paar riesen Henkel zum durchziehen. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: The awkward start might give you a good pump. :de: Wer am Start schon viel falsch macht wird sich oben über die dicken Arme beschweren. :es: #double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Interisting and varied route that shares the last bolt and the anchor with 'Aldonza'. :de: Interessante und abwechsulgsreiche Route, teilt sich den letzten Bolt und den Umlenker mit 'Aldonza'. :es: Vía interesante y variada, comprate el ultimo bolt y la reu con 'Aldonza'. #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Entra por fisura, sigue por placa inclinada y acaba por ligero desplome con buen canto.

:gb: The route on the left end of 'Coro Alto' offers a good climb on a dihedral, face and a bulge. It might be interesting for beginners due to the number of bolts. :de: Linker Weg im 'Coro Alto' Sektor durch schöne Verschneidung, Wand und einen Bauch. Geringe Hakendichte - gut für Vorstiegsaspiranten. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:de: Kniffliger Einstieg und dann Verschneidung. Wer den Baum am Einstieg mitbenutzt, macht es sich leichter. Selber Umlenker wie 'Telendos'. :gb: An awkward start is followed by a dihedral. Who uses the tree avoids the crux. Same anchors as 'Telendos'. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:de: Kniffliger Einstieg und dann Verschneidung. Wer den Baum am Einstieg mitbenutzt, macht es sich leichter. Selber Umlenker wie 'Telendos'. :gb: An awkward start is followed by a dihedral. Who uses the tree avoids the crux. Same anchors as 'Telendos'. :es: #double_anchors #bolt_diameter_12mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:gb: Dihedral, a overhang and sustained pocketing - well worth it. :de: Verschneidung, Überhang und Ausdauerhenkel - sehr lohnend. :es: Diedro, un desplome y agujeros en constancia - vale la pena. #double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:de: In schöner und abwechslungsreicher Kletterei bis zum letzten Bolt. Dann etwas exponiert mit Rechtsschleife zur Crux kurz vorm Umlenker: Guten Flug! :gb: Nice and diversified climbing until the last bolt. Now comes the expo and right bending crux: Have a nice flight! #double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

:de: In schöner und abwechslungsreicher Kletterei bis zum letzten Bolt. Dann etwas exponiert mit Rechtsschleife zur Crux kurz vorm Umlenker: Guten Flug! :gb: Nice and diversified climbing until the last bolt. Now comes the expo and right bending crux: Have a nice flight! #double_anchors #bolt_diameter_10mm #bolt_type_expansion #bolt_material_bi_chrome

Está a la izquierda de la Ley de Brandolini. Había una hiedra que se ha secado y por eso hemos podido abrirla. Entra por fisura-diedro, pasa por una repisa y termina en una placa vertical.