Routes as trad in Adršpašské skály

Handriß

Riß

twin-crack in corner at north side

Classic chimney and spread to an outstanding tower, with 3 rings quite well protected

In south side chimney to 1st ring. Left corner or straight spread (right 2nd ring from "Korunovacni) to 3rd ring and to summit.

CZ: Z náhorní terasy překrokem do komína a jím (2 kruhy) pod vrchol jehly. Přepadem a stěnou na vrchol.

Von der Bergseite Übertritt und Spreizkamin an 2R vorbei auf vorgelagerten Pfeiler. Übertritt und Wand z.G.

Gemischt

Z náhorní strany spárami do mezivěží, do údolní stěny a po pilířích na vrchol.

(cz) SZ stěnou a komínem na vrchol.

Kamin

From NW over short overhang, then leaning chimney to top.

Dvojspárou v koutě na straně u stezky.

Z náhorní strany spárami do tunelu. Tunelem nahoru a rajbasem (kruh) na vrchol.

Od stezky z mezivěží spárkou, průlezem a komínem na pipíř. Přepadem a mírně převislou ruční spárou (kruh) na vrchol.

Ruční spárou do vikíře (kruh), širočinou z vikíře a dál na plató. Rajbasem na vrchol.

Z údolní strany koutovou spárou (kruh), spárou přes převis až na vrchol Velikonoční věže (kruh). Rozporem a stěnou do žlábku a stěnou (kruh) na vrchol.

Kamin, Wand, Riß

Riss, Spreize, Wand

Riß, Wand

Riß, Kamin, geneigte Wand

Riß

Handriß, Riß, Überhang

Long classic corner!

From northwest corner (ring) to 2nd ring (belay). Traverse to chimney east and step to ledge (ring) to summit ridge.

CZ: Nástup je v koutě na náhorní straně. Stěnou a spárou do okna, komínem a spárou k 1. kruhu. Koutovou spárou, dvojspárou a komínem na plošinku ke 2. kruhu. Překrokem přes východní komín, spárou a komínem na předvrchol. Stěnou na vrchol.

Aufstieg durch die Verschneidung in der Bergseite. Wand und Riß zu Loch, Kamin und Riß zu R. Verschneidungsriß, Doppelriß und Kamin zu Absatz 2. R. Übertritt zum östlichen Kamin, Riß und Kamin zu Vorgipfel und Wand z.G.

Verschneidung, Riß

Wand

Eastern corner past 2 rings.

Údolní spárou (kruh). Nad kruhem několik metrů a spárou vpravo (originál) nebo spárou dál rovně (varianta stejné obtížnosti)

Handriß, Faustriß, Schulterriß, Quergang

Wand, Hangel

In soth side 1 of 2 chimney to big ledge. Left (northwest) overstep and long traverse to the east side and wall to summit.

CZ: Starou cestou na Bratraneckou věž na plató. U levé hrany přepadem a traverz stěnou doleva do údolní stěny na plošinku. Stěnou na vrchol.

"Alten Weg" am "Vetternturm" zu Absatz. An der linken Kante Übertritt und links queren zu Absatz in der Talseite. Wand z.G.

Riß

Wand, Riss

NE slab beneath the abseil ringbolt.

Wand, Reibung

Z údolní strany pravou stěnou výrazného koutu, do prava do stěny, přes převísky (kruh) koutem a stěnou na vrchol. Spousta hodin na jištění.

Kratší ruční spára v masivu za Třemi obry.

Mírně převislá ruční spára (2 kruhy), následuje rozšíření a dolez slušnou širočinou.

Kamin, Wand

Schulterriss

CZ: Z náhorní soutěsky komínem na plató mezi Bratraneckou věží a Hurajdou. Stěnou (umělé stupy) na vrchol.

Aus der Scharte schluchtartigen Kamin zur Einschartung zwischen Bratranecka und Hurajda. Wand mit künstlichen Tritten z.G.

Z vnitřního prostoru komínem přes pilíře, spárou do sedélka a po hraně na vrchol.

Riß

Kante, Wand

Riß

Riss, Wand

Riß

Reibung/Wand. North edge past 2 bolts. To reach the start, climb easy pillars of Domov důchodců to reach W edge (ring), then traverse and climb up.

Wand/Riß

SE edge past 2 bolts to ledge, to summit

Reibung, Kante

Cestou 'Koutová' pak ze sedla podél sokolíka (kruh) a stěnou na polici. Stěnou vlevo a podél hrany (2. dodaný kruh) na vrchol.

Hangel, Reibung

Z nahorni strany do leve (zapadni) steny z dobreho standu tezce sparkou pres erarni smyci asi 2m. Dal uz snadneji sparou kolem kruhu na rimsu (dobre jisteni) a rajbasem na vrchol.

Wand

Kamin

Kante

Komínem a Z hranou (kruh) na vrchol

Spárou uprostřed (údolní) stěny na vrchol.

Z náhorní strany traverz na hranu, trochu dolů, za hranu a po ní nahoru.

enger Riß, Schulterriß, Baustelle

Riß/Kamin

Kamin, Riß

Kamin,Reibung

Handriß

Gets easier as you climb, but worse with protection.

Nástup do spáry obtižný, ale jištěný smycí, zbytek perfektní ruční spára ažna vrchol, dobře dojistitelná.

Riß, Baustelle

Wand

Z údolní strany z jeskyňky ruční spárou, která se na hoře rozšiřuje. Perfektní jištění, výborné a bezpečné lezení.

Z náhorní strany rajbasem přes dva kruhy.

Baustelle

Handriß

Wand, Riß

Wand

Handriß, Armriß

Z náhorní strany spárou a sokolíkem na hranu a vrchol.

Wand

Riß

Nástup širší ruka/pěst, pak ruční spára ke kruhu. Dál širočina jemně špinavá a vlhká.

Riß, Wand