Help

Ascents in Robin's Buttress

Searching in:

Ascent filters:

  • Journey
  • Wearable
  • Milestone
  • Protection
-

Route filters:

Climber filters:

Sort by:

Showing 1 - 100 out of 574 ascents.

Grade Route Gear style Quality Climber
Sun 31st Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah - with Bonnie MacAdam
1 Second
2 Trad
Trad 80m
Alex Battaglia
19 Ramadan - with Bonnie MacAdam Trad 80m
Alex Battaglia
Had a lead attempt. Fell off and lowered at the top of the finger crack. Bonnie then volunteered to lead to the top and spent the next hour or two slowly working her way up and down the pitch. I seconded clean all the way until the offwidth where I fell less than a meter from the anchor. Taking the tick since I could high five Bonnie before falling. Only pitch one.

 
17 Barbe Di Vendetta
1 Trad
2 Second
3 Trad
Trad 90m
Alex Battaglia
Fri 29th Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah P1 - with Alex Battaglia
1 Trad
Trad 80m Classic
Bonnie MacAdam
Just the first 40m but split in 2 pitches. I lead up gorgeous splitter up the first 15m. Lovely jams! Al led the second pitch with some tricky wide sections that again had me lamenting large-handed men. Near the top, I left the crack for a bit somewhat accidentally and did some sidepull face shenanigans before rejoining. Heaps of fun!

 
Thu 28th Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan P1 - with Alex Battaglia
1 Trad
Trad 80m Mega Classic
Bonnie MacAdam
A beast of a route! So stellar, so hard, so intimidating. Al started up, fell and lowered from the fingers bit, and if he falls that often bodes poorly for me. We thought about bailing but I couldn’t resist the call of such a searing and commanding line. My turn to lead, found the fingers section diabolical! Could not work out the technique, so I dogged up a move at a time… It was looking grim but then the glory hands started. A beautiful rhythm going onwards and upwards to the sky. To keep it engaging the crack kept changing size, from hands to fists to fingers to thin hands to wider than fists. Bumping gear is not my specialty, so there were many takes and some lowers to retrieve pieces. Hours later, the marathon was coming to an end. I stupidly decided to do the alternative finish out R, and did a hard and scary offwidth with a huge runout. Never have I peaked more in my life. God was kind though, and I didnt whip. What a special privilege to have experienced this route! I’ll be back for you.

 
Wed 27th Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Alex Battaglia
1 Second lead by Alex Battaglia
2 Trad lead by Bonnie MacAdam
3 Second lead by Alex Battaglia
Trad 90m Very Good
Bonnie MacAdam
Fun intro to the Ben. Incredible place, stunning big walls. P1 was a nice lil bit of jamming. P2 corner crack was awful wide fists for me, with my lady hands, and was a bit desperate, with a very inelegant mantle. Super classy side pulls off the flake, with a scary lose runout at the top. P3 was choss!! Weetbix! Topping out on the plateau in the golden hour was perfect!

 
Sat 16th Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Nate Trad 90m Very Good
Julia Lloyd-Smith
My crack climbing skills leave much to be desired 🥲 but this was fun!

 
Sat 2nd Mar 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah Trad 80m
jack hatton
19 Ramadan Trad 80m
jack hatton
21 Dangerman - with Anton Korsun Trad 75m
Brandon
Wed 21st Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan Trad 80m Classic
Just Linder
18 Rajah Trad 80m Classic
Just Linder
Tue 20th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Philip C
1 Trad
2 Second
Trad 90m Classic
The Condawg
17 Barbe Di Vendetta - with Connor
1 Trad
2 Trad
Trad 90m Very Good
Philip C
2 very nice & chill pitches. P3 looked gross. Rapped (1 with a 80m).

 
21 ~22 Dangerman P1 - with Connor
1 Trad
Trad 75m Mega Classic
Philip C
18 Rajah P1 - with Connor
1 Trad
Trad 80m Mega Classic
Philip C
Mon 19th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
20 Rigaudon - with Lee Prescott
1 Trad
2 Second
3 Trad
Trad 70m Classic
Dylan Glavas
Classic climbing!!! Really nice pitch, not sure on the spike at the top, it moved on me but goddamn I feel like it's locked in, not sure, death block lol. Offwodth at start gross. Last pitch actually deece, not 17

 
18 Rajah P1
1 Trad
Trad 80m
Joshua Malherbe
Gassed

 
17 Barbe Di Vendetta - with Sonia Komonen Trad 90m
Kai Becks
Didn’t the right gear

 
Mon 12th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah Trad 80m
Yi 逸
Fist jam is hard… Scrambling is equally hard…😅 是我不行

 
18 Rajah P1
1 Trad
Trad 35m
Kat Liss
20 Rigaudon P2&3
2 Second
3 Trad
Trad 56m Classic
Kat Liss
Sat 10th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
22 Die Nadal Trad 25m
Tom Baanders
18 Rajah - with Kat Liss Trad 80m Classic
PaolotheSasquatch
Jugs n rests

 
20 Rigaudon - with Kat Liss
2 Trad
3 Second
Trad 70m Classic
PaolotheSasquatch
Skipped the first pitch because I’m a chicken. Sustained and chossy near the top which keeps it exciting. Didn’t know about the death block and yarded on it and pulled it out from the wall and the entire thing rocked out towards me. Would discourage touching this. Another project trundle.

 
Wed 7th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah - with YannChristopher Trad 80m Classic
angus smith
19 Hard Ramadan - with YannChristopher Trad 80m Mega Classic
angus smith
for sure one of the best trad climbs ive done, mega jaming in all sizes , long and technical can defintly understand why it holds such a rep.

 
Sun 4th Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 ~21 Ramadan - with Lee Prescott Trad 80m Mega Classic
Dylan Glavas
Old school 19 for sure lol!! What a fucking stellar route though, all the tricks in the bag required, sadly fell at the purple cam size as I was trying to lock a layback lol. Lots of swearing on this route after looking up and back down and realising it truly is a marathon testpiece. Mega classic mulcher

 
18 Rajah - with Lee Prescott Trad 80m Mega Classic
Dylan Glavas
An absolute mega classic jug haul!

 
Sat 3rd Feb 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 ~20 Ramadan - with Rene Provis Trad 80m Mega Classic
Jamie Spencer
Fell at the last 4 metres. Epic battle and challenging route requiring all tricks in the bag.

 
18 Rajah - with Rene Provis Trad 80m Mega Classic
Jamie Spencer
Sun 28th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Hannah Rose, Edie Burns Trad 90m Very Good
Patrick Munnings
Edie's first day at the ben and first multipitch. Climbed on only hexes.

 
Fri 26th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
24 Master Blaster P1 - with Buster the Booly Bushman
1 Trad
Trad 100m Classic
The Condawg
7 degrees and 70km winds stopped my Queensland acclimatised fingers from giving this a lead burn. Decided to aid it because we walked the whole way. Looks nails for 24 but that’s Ben lemon I guess.

 
Thu 25th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah P1 - with Buster the Booly Bushman
1 Trad
Trad 80m Classic
The Condawg
Split the pitch into two as we had a party of tree and one rope

 
Fri 19th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
20 Rigaudon Trad 70m
Tom Baanders
17 Hard Barbe Di Vendetta - with Hannah Rose, Patrick Munnings
1 Second lead by Patrick Munnings
2 Second lead by Patrick Munnings
3 Second lead by Patrick Munnings
Trad 90m Very Good
Edie Burns
Tue 16th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 ~20 Ramadan P1 - with Sean Peters
1 Trad
Trad 80m
Dean
Sean was meant to lead P1 and drag me up it, but he bailed off a .4 after 7m or so. I top-dogged piece to piece to his high point and then led another 7m to where the crack constricts and set up a hanging belay with a #.5, #.75 and #2. This whole first section felt nails, especially since the triple rack of cams makes bridging awkward (I tried to mitigate this by racking everything on one side). On Sean's second go he made better progress facing right and bridging, with some laybacking where fingers were too loose.

Second half of the pitch went better for me; sat just once to dislodge a stuck #1 down low. Used various techniques from left knee bars to all limbs swimming up the crack to stems to bridging. The finger locks on this half set way better and there were some nice pods that set both downward and upward. The fist jams felt secure too, although the crack was wet near some of them. The few little ledges on the left face set up some rests, though it was mostly a case of exchanging hand pump for calf pump.

My quads were completely cooked from bridging by the top.

As others have observed, this route is substantially harder than other grade 19 cracks like 'Infinity' and even the directly comparable 'Devils Dihedral' (20).

 
Mon 15th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Aquilla Trad 80m Classic
Sami
Got spanked! The tricky gear, had me pretty scared.

 
Sun 14th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Sean Peters
1 Trad lead by Dean

First section is hands-fists. Second section is thin hands widening to hands and a beached whale, but it's probably the hardest due to the crack pushing you into a layback with just toe smears for feet at the start. Third section has some face holds, pro in fingers sizes.

Belayed off 2x#1 + #2.

2 Second lead by Sean Peters

Pretty much everything feels like it's going to rip off in the first section - even the crack since the right side is a flake. Spent a while dangling off a fist jam trying to work an overcammed #4 out. Stepped right and used the arete rather than the shallow fingers to join Sean at the ledge.

3 Trad lead by Dean

Thought would be able to use the left crack more but it only took one #4 before widening. Made it up the crack and into the weetbix. Belayed at the grassy ledge off small gear since the rope drag got bad; Sean finished the last 10m (2x #4 + medium cams).

Trad 90m
Dean
Fri 12th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah - with Sean Peters
1 Trad lead by Dean

Clean to first ledge (4x #2, 1x #1), finding the #1 thin hands section the crux. Belayed (with #3 + overcammed #4) Sean up to reclaim the gear. And dempump my thumbs.

Wasn't breathing too well on the next pitch so relinquished the onsight and took some rests. Started by bumping our remaining #3 up until plugging in the #4 and followed by medium cams. Stepped right into the V then back left at the rooflet. Anchor with #.75 and #2 between another party's gear, though another #3 would have been good.

2 Second lead by Sean Peters

Charged up to the roof section then pulled it with a high right foot. Sean ran out of gear toward the end. The guidebook's claim that the rock quality at the top is "relatively good" is rubbish: the right side was aptly termed "weet-bix" by the locals and a many holds on the left flexed too.

Trad 80m
Dean
In general, a pretty taxing climb that (along with the long approach and exit) left me sore. The hands jams were quite taxing since they were often deep, baggy and (especially with both feet in the crack) required pulling on to stay close to the rock.

 
Mon 8th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman Trad 75m
Dmitry Linkov
absolute classic! onsight attempt ended after 10 meters when I got outrageously pumped trying to place too much gear from strenuous layback position. was too much even for my big abs haha. did a few top ropes after that finding better gear placement stances and some good stemming rests. had to fight for quite a bit on the next lead attempt and it went. thanks to Jimmy for lending me a few small cams

 
19 Ramadan Trad 80m
Dmitry Linkov
first climb at the Ben this trip and glad I still remember how to climb this thing - didn't even get pumped this time haha

 
Sat 6th Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman - with Dmitry Linkov Trad 75m
Rollacoasta
Sustained laybacking and tricky stemming. At the top can switch to chimney-ish technique(like ramadan) and then easy jamming. maybe can lead it one day

 
17 Barbe Di Vendetta
1 Trad
2 Second
3 Trad
Trad 90m Classic
Kat Liss
19 Ramadan P1
1 Top rope
Trad 45m Mega Classic
Kat Liss
19 Ramadan Trad 80m Mega Classic
Sam Strong
Perhaps my proudest onsight. Went to the limit, nearly coming out of the wet crack at the very top. Closely followed by renz also sending to the soundtrack of abc classic fm. A memorable day at the crag surrounded by an amazing crew

 
18 Rajah Trad 80m Mega Classic
Sam Strong
1st pitch only with Ella and Renz

 
Mon 1st Jan 2024 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 ~21 Ramadan - with Henry Trad 80m Classic
Philip C
Sat 30th Dec 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 ~20 Barbe Di Vendetta - with Ben Griggs Trad 90m
Roger Parkyn
Great climb.

Stupid grade (at 17 though). Interestingly the AI grade suggested by TheCrag concurs with my opinion that this is a 20 in the Ewbank system. It felt at least as hard as 5.10b's cracks that I have done in North America.

 
Mon 15th May 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Rondeau Trad 80m Classic
Justin Wimmer
Sun 14th May 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah Trad 80m Classic
Justin Wimmer
19 Ramadan Trad 80m Classic
Justin Wimmer
Sat 13th May 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman Trad 75m Mega Classic
Justin Wimmer
17 Barbe Di Vendetta Trad 90m Very Good
Justin Wimmer
Quite a cool route would be nice if there was a fixed abseil line instead of old tat everywhere on the mountain

 
Sat 29th Apr 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
23 Climbers Variant - with Sami Trad 100m
Fraser
Only 3m or gr23 climbing but the gr20 & 22 pitches are good. Lead the hard pitch but had two hangs, top roped the pitch clean.

 
Sun 26th Mar 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
24 Hard Master Blaster Trad 100m
Zac Lazatin
Mon 13th Mar 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan - with Hayden L, Fraser Trad 80m Mega Classic
Mac Labine-Romain
another day another hang on ramadan

 
22 Die Nadal - with Hayden L, Fraser Trad 25m Mega Classic
Mac Labine-Romain
only marginally harder than rajah for me with my #1 size hands. not that this was easy, just that rajah is hard thanks FLR for the top rope to try this classic

 
22 Die Nadal - with mac and hayden Trad 25m Classic
Fraser
My most relaxed route on the Ben, I had such a good time, nice and steep with a good amount of cheater holds.

Had some funny rope shenanigans at the start and end of the climb.

 
Sat 11th Mar 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
24 Master Blaster P1 - with Patrick Munnings
1 Trad
Trad 25m Mega Classic
Fraser
Pink point flash on Pat's gear. I might have gotten the flash placing gear but on Pat's gear I definitely had more fun!

 
21 Dangerman P1 - with Patrick Munnings
1 Trad
Trad 25m Mega Classic
Fraser
So good, required just the right amount of fight. Pitch one only.

 
Fri 10th Mar 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
24 Master Blaster P1 - with Fraser
1 Trad
Trad 100m Classic
Patrick Munnings
Ascents don't come much better than this. Really gave it some beans and scraped through to the half way rest where it backs off significantly to a beautiful splitter hand crack to the top. So fun!!

 
21 Dangerman P1 - with Fraser
1 Trad
Trad 75m Classic
Patrick Munnings
Weird movement one third jamming, another third laybacking and the rest stemming all on one movement the whole way up. A full body pitch. So good!

 
Wed 1st Mar 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with Mark Thake Trad 90m Classic
Steve Cooper
I've got the crack bug baby

 
18 Rajah - with Mark Thake Trad 80m Classic
Steve Cooper
My introduction to crack climbing I had to sit once on each pitch but had an amazing time.

 
Thu 23rd Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Hard Rajah P1
1 Trad
Trad 80m Classic
Marco de Jongh
What a fun route! Nice and varied

 
Tue 21st Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan - with claire Trad 80m
rickau
Mon 20th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Barbe Di Vendetta - with claire
1 Trad
2 Trad
3 Second
Trad 90m
rickau
Linked pitch 1 & 2. Pitch 2 eats a lot of nuts.

 
18 Rajah P1 - with claire
1 Trad
Trad 80m
rickau
Sun 19th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
17 Hard Barbe Di Vendetta - with Amps Trad 90m Very Good
Chris Speer
1st pitch only. Awkward jams.

 
18 Rajah - with Amps Trad 80m Very Good
Chris Speer
Burlier than expected.

 
19 Hard Ramadan - with Amps Trad 80m Classic
Chris Speer
No harder than 19. Sustained.

 
20 Rigaudon - with Amps Trad 70m Classic
Chris Speer
Second mega pitch only. Rapped in from Rajah to start of second to avoid the offwidth. Very sustained but nothing too hard. Almost pulled the death spike out of the crack at 2/3rds height. Be very, very careful with this. Took a huge rack. Quad 0.75 - 3 and used everything.

 
Sat 18th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman Trad 75m
Zac Lazatin
24 King of Heaven (Social Lepers) P1
1 Trad
Trad 85m
Zac Lazatin
24 Hard Master Blaster — 3 attempts Trad 100m
Zac Lazatin
23 Rajah Eliminate Trad 20m
Zac Lazatin
17 Barbe Di Vendetta - with Madi R
1 Trad
2 Trad
3 Trad
Trad 90m Classic
Chris L
Great value climbing to the top, worth doing all three pitches.

 
24 Master Blaster P1 - with Madi R
1 Trad
Trad 100m Very Good
Chris L
Tronsite! Seems like the crux is the gear

 
23 Rajah Eliminate - with Zac Lazatin Trad 20m Very Good
Martin Brown
A great little test piece. Would be a classic at any other crag.

 
Fri 17th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman - with Zac Lazatin Trad 75m Mega Classic
Martin Brown
24 King of Heaven (Social Lepers) - with Zac Lazatin Trad 85m Mega Classic
Martin Brown
Absolutely amazing route - a real unrelenting journey; a bit chossy at the top - the full Ben Lomond experience.

 
24 Master Blaster - with Zac Lazatin Trad 100m Mega Classic
Martin Brown
Amazing. Stoked to get the onsight having left this alone for years as I didn't feel ready.

 
Wed 15th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan P1 - with kate
1 Trad
Trad 80m Mega Classic
Mac Labine-Romain
3rd go. shaved another 30 min off from my last lead for now only 1h. got a new highpoint too, got to the twos section when i had a foot slip. super stoked on the progress. didnt have enough gear for the end which made it scary but quick

 
Sun 12th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
18 Rajah Trad 80m
Sami
19 Ramadan Trad 80m Classic
Sami
Crack warfare

 
Wed 8th Feb 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
21 Dangerman Trad 75m
Tom Baanders
24 Master Blaster Trad 100m
Tom Baanders
Sun 29th Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
20 Rigaudon - with Nick Whitelaw Trad 70m Very Good
Mitch Scanlan-Bloor
Top roped/dogged chimney after coming down Ramadan. Seconded Nick's mega pitch to the summit from the ledge. Fairly straightforward good climbing but a band of choss near the top severely detracts from the overall experience.

 
17 Barbe Di Vendetta Trad 90m Very Good
Ewan Barry
18 Rajah Trad 80m Very Good
Ewan Barry
Sat 28th Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
22 Die Nadal - with caleb Trad 25m Classic
Luke Hef
17 Stuck Cam Crack - with anne Trad 15m
Fraser
Cleaning up the gear and downloading, trickier than expected for such a such short climb

 
21 Aquilla Trad 80m Classic
Jack Seawright
Aquilla and dangerman plus a cheeky tr over master blaster which is impossible to free i think. Had to ascend the tr on 2 prussiks to retrieve a cam which sucked abit but thankfully no lunches dropped off belay ledges today. Dangerman is still the sickest pitch at robins and potentially anywhere. Back to camp early for the ceremonial cooking of pedro and yulis mammoth zucchini.

 
Fri 27th Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
22 Defender of the Faith Trad 70m Classic
Jack Seawright
Started the day by soloing darrens layback as an offwidth. Belayed claire on rigaudon. An impressive debut lead at the ben and not most peoples first. Mega lost on the walkdown, laybacked the offwidth to get back to the anchor on preset toprope left from rigaudon and fell off! Danger darren has earned his name this time. Got claire to belay defender from the ground which was a mistake. Rope drag central, faffed a move at half height while shawn was taking my photo from tr solo and grabbed a cam, otherwise gingerly clean to the top. Climbed like someones grandma but a cracker pitch. Very social vibe back at carr villa. Turns out this might actually be the climbers campground?

 
17 Barbe Di Vendetta - with Ben Fulton, ben
1 Trad
2 Second lead by Ben Fulton
3 Trad
Trad 90m Very Good
Tomfoolery
18 Rajah - with Ben Fulton Trad 80m Classic
Tomfoolery
Thu 26th Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
22 Die Nadal Trad 25m Classic
Jack Seawright
Day 1 of ben long weekend with claire and guy. Everyone had a good climb on this bad boy. We were entertained at the start by darren rolling up like a tornado in purple flared pants and soloing the gr 18 offwidth first pitch of defender as a committed (very) layback. Rope around shoulder, climbing partner still putting his bags down. He even had a footslip. Id not like to be the one carrying him back to car villa. Returned to ramadan to confirm its still hard and we can confirm it. Not as fucked as it felt last year with better techas but still abit red hot for 19. Great to be back in splitter heaven

 
Mon 23rd Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
19 Ramadan Trad 80m Classic
Luke Hef
Wow

 
Sat 21st Jan 2023 - Ben Lomond
Northern Escarpment Robin's Buttress
24 Hard Master Blaster — 3 attempts Trad 100m
Zac Lazatin

Showing 1 - 100 out of 574 ascents.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文