Aiuto

Vie in Sud Africa del grado selezionato

Cerca in:

Filtri via:

Min:
Max:

Filtri ascensioni:

-

Altri filtri:

  • Tipo di roccia
  • Vegetazione
  • Stile
  • Pendenza
  • Condizioni
  • Discesa
  • Aspetto
  • Meteo
  • Accesso dall'acqua
  • Pendenza avvicinamento
  • Durata avvicinamento
  • Legalità
Ordina per: Modifica in blocco (max 100)
Grado Via Stile equipaggiamento Popolarità
Northwest Province Magaliesberg Mhlabatini True Left
21 Unknown Pleasures

Takes the obvious breaks up the buttress just upstream of ZENITH RIDGE.

  1. 25m 21 Ascend the shallow corner until able to pull onto easier ground above. Move slightly right and then climb diagonally left to the base of the obvious finger-crack. Follow this to a stance with tree.

FA: M. Haffner, George Mallory, Russ Dodding & Chris Lomax, 1985

Trad 25m
21 Rasp
1 21 25m
2 17 25m

Start 3m downstream of MHLABATINI CHIMNEY on the true left side of the kloof.

  1. 25m 21 Climb easily up to a large ledge. Continue up a jamb-crack in a downstream facing corner. At the top of the corner the going gets tough. Continue up a layback crack to a common stance with ZENITH RIDGE.

  2. 25m 17 Climb up the chimney. Move right then up to a stance.

FA: Dave Cheesmond & party, 1979

Trad 50m
21 The Lesson - Direct
  1. same

  2. Pitch 2 can be climbed more directly by continuing up the crack and through the chimney crack above. A lack of handholds makes this route technical and strenuous and is somewhat more difficult than freeing the original aid (21).

FFA: Charles Edelstein & M.Brunke, 1983

Trad
21 Gaboom
1 15 9m
2 21 28m
3 15 9m
4 15 22m

Start from a chimney between the large boulder and the kloof wall at KLOOF DESCENT.

  1. 9m 15 Climb across rightwards to a tree. Continue rightwards with an awkward mantleshelf onto a large ledge and tree belay.

  2. 28m 21 Ascend the layback crack on the left of the tree (5m) then step left and up to a protruding ledge below a short steep wall. Climb the recess on its left using a nut to gain the ledge above the steep wall. Move up the groove, step right and up to the bulge. Swing left into a short groove with a good jamming crack and up this to the overhang. Move back right into the original groove and up to a large ledge and peg belay.

  3. 9m 15 Gain the horizontal break in the left wall and up into the cubbyhole. Move across left, around the arete and along the ledge to a belay in the corner above the tree.

  4. 22m 15 Ascend the corner and traverse right below the overhang to a small tree. Move up 1.5m and up right onto a slab, then up a short steep groove. Continue up rightwards to the top.

Note:

A fine route. Pitch 2 provides sustained climbing with great variety on good rock.

FA: A.D. Barley, P. Haupt & M. Sanders, 1968

Trad 68m, 4
21 Search

About 50m below the wade pool, the kloof opens up for a short while on the true left. Just upstream of this, there is a sloping ramp rising upstream. SEARCH starts 10m upstream of the widening of the kloof.

  1. 25m 21 Climb awkward crack from ground level for 5m to gain the sloping ramp. Move into recess on orange rock with small roof 10m above the sloping ramp. Continue to top.

FA: Roland Magg & guenther bargon

Trad 25m
21 Prime Rate

On the same side as GRINALDUS, about 100m downstream two roofs are visible - the first about 15m above the stream bed, the second 10m above the first. Scramble up to a stance below the first roof.

  1. 25m 21 Step off a block and do a difficult move through and up to a ledge (tree belay) under the next roof. An immaculate move takes you through the next roof.

FA: Charles Edelstein, J. Brown & Tarquin Holt, 1983

Trad 25m
Northwest Province Magaliesberg Fernkloof Upper Area
21 Revenge of the Nerds
1 17 30m
2 21 25m

Same start as STATE OF INDEPENDENCE.

  1. 30m 17 Climb the first pitch of STATE OF INDEPENDENCE and continue up the left hand crack for 5m. Traverse awkwardly left to a small tree.

  2. 25m 21 Step right from the tree and climb the steep crack above to a small stance. Continue up the recess on the right.

FA: M. Brunke, M. Giddy & A. N. Other

Trad 55m
21 The Right Stuff
1 21 20m
2 10 12m
3 20 43m

Essentially a direct version of DEXTER.

  1. 20m 21 Start directly below the stance at the end of the first pitch of DEXTER. Climb up short open book to a roof. Awkward moves through the roof, then climb the corner above moving left onto the face at the top to gain the stance.

  2. 12m 10 Scramble up the corner and chimney behind the stance to a belay point on top of a flat boulder on the right.

  3. 43m 20 Ascend the right hand of two cracks to a ledge with a tree. move left behind the tree and up another short crack and continue to the top.

Note: The first free ascent was in Aug 1987 by S. Middlemiss and M. Hyslop.

First ascent: 16 Nov 1986 R. Dodding and P. Greenfield (Pitch 1); Feb 1969 A.D. Barley and M. White (Pitch 3).

FA: Stewart Middlemiss & M. Hyslop, 1987

Trad 75m
21 The Dark of the Sun

Climbs through the large overhangs guarding the base of the crag near HIGH NOON. This is approximately 50-70m downstream of DEXTER. The route follows some obvious cracks through the roofs (about 5m above the streambed) into a shallow chimney/corner, which is followed to easier ground.

  1. 15m 21 Climb up to the roof and move gymnastically through to the chimney, follow this past a small tree to easier ground.

FA: Stewart Middlemiss & Mike Hislop, 1989

Trad 15m
Northwest Province Magaliesberg Narrow Kloof & Wigwam Narrow Kloof
21 Serious Sam

Tracciata: Samantha Dry

FA: Alex Bester, 2012

Sportiva
Northwest Province Chosspile The Man Cave
21 Woman's Option

FA: Neil Margetts, 2014

Sportiva 12
21 Drako
1 21
2 21

FA: Rory Lowther, 2003

Sportiva 2, 14
Northwest Province Chosspile Harry Potter
21 The Philosophers Stoned

A good climb up the steep wall. New anchors put up in May 2015 (MCSA).

FA: Rory Lowther, 2003

Sportiva 8
21 The Balls of Hagrid

Climb THE BLOODY BARON for five bolts, then break right across a slab until under a black corner with a prominent crack. Swarm up the crack to an overhang and move left through it to the slab and chains above. New anchors May2015 (MCSA)

FA: David Tapp, 2010

Sportiva 9
Northwest Province Chosspile Lord of The Rings
21 A Shortcut To Mushrooms

Start outside the left corner of the cave, finishes up a highly visible yellow lichen covered face. Mostly right-facing. Pumpy start sure to get your blood flowing for greater things in the cave!

FA: Peter Lazarus, 1993

Sportiva 8
Northwest Province Chosspile Wall Of Aglarond
21 Aragorn
Sportiva 14
Northwest Province Cable Way Crags Casterly Rock Dust Bowl
21 FLAT SPIN

UP TO ROUGH BREAK RIGHT THROUGH OVERHANG

Sportiva 23m, 9
Northwest Province Cable Way Crags Casterly Rock Need For Speed
21 TURN RIGHT DICK HEAD

FROM MID STANCE ON THE RIGHT FACING SLAB UP THE ARETE AND INTO THE CRACK SYSTEM TO TOP

Sportiva 20m
Northwest Province Cable Way Crags Casterly Rock Big Sky
21 The flayed man

Continue past Too thin to ride to the 3rd recess.Climb the obvious crack running right of the left facing wall. Existing route but not in original route guide. Unknown bolter or original name, excellent climb.

Sportiva 14m, 7
Northwest Province Cable Way Crags The Red Keep Ten Up
21 Deep Stall

On the arête, 3m from Asymetric. Climb up the obvious arête, following the bolts to the chains on top.

Sportiva 15m, 7
Northwest Province Radioactive Nagasaki
21 Fabricated Emotions

Start up a thin face with technical climbing up a shallow break. Pull through the triangular roof above on the right and climb to top.

FA: Roland Magg

Sportiva 10
Gauteng Johannesburg Northcliff Northcliff Ridge
21 Scull Frontal

A hard line. The climb uses a very sharp hold high up. Climb the overhanging nose right of Chockstone Crack, move to the top using two vita l holds on the left of the nose. The crux was once in days back done with aid (16/A2). Avoid using the side holds and the grade goes up to 22 (bit silly not using them though...)

Trad
21 Roof Nettle
Trad
Gauteng Johannesburg Strubens Valley Lower Section
21 Panic Alley

Start up the short smooth face to the faint crack line 1.5m left of the nose. Can be climbed straight through the bolt line at the crux. If you choose to layback, there may be a temptation to use easier holds far out right. Climb the headwall slab to lower-offs..

FA: Clive Curson, 1994

Sportiva 5
21 Streetfighter

Climb up the well defined crack with hand-jam to cubby hole. Pull out left onto the smooth buttress at the roof. Watch the rope on sharp edges when lowering-off. Reachy. Originally graded 22.

FA: Kevin Smith & Neil Margetts, 1984

Tracciata: Clive Curson, 1994

Sportiva 6
Gauteng Johannesburg Strubens Valley Upper Section
21 Voodoo

About 3m to the right of BLACK MAGIC is a large obvious corner. Climb directly up to the corner after negotiating the initial overhang, climb the corner (crux) and continue straight up crack above without stepping right onto easier rock (a superb direct line).

Trad
21 Smoke Alley

At the right hand end of the big cave. About 4m to the right, and around the corner from the start of STARGAZER is a crack up an overhanging recess. Climb this (crux) and follow easy cracks to the top.

Trad
21 Aurora Borealis

To the right of CRYSTAL CANYONS is an overhanging bulge with a tree at its base (in the centre). Up the wall/bulge are 2 thin cracks on either side of the tree. Climb the left hand crack.

Trad
Gauteng Johannesburg Strubens 2 Main Face
21 Rumplestiltskin

FA: Neil Margetts, 2006

Sportiva 6
21 Molar

Climb up nose right of Knersis using hangers and expansion bolts.

Sportiva 5
Gauteng Johannesburg Strubens 2 Boulder Area
{FB} FB_ALT:5 Red Wall

FA: James Roberts, 2004

Boulder
{FB} FB_ALT:5 Squeeze Slab

FA: James Roberts, 2003

Boulder
{FB} FB_ALT:5 Lay it on

FA: Guy Hubbard, 2004

Boulder
{FB} FB_ALT:5 Oggi’s Arête

FA: Ognjen Sijan, 2004

Boulder
{FB} FB_ALT:5 Fret Arête

FA: Neil Margetts, 2004

Boulder
{FB} FB_ALT:4 - 5 Scaly Feet

FA: Neil Margetts, 2004

Boulder
{FB} FB_ALT:5 Domino

FA: Brendon Coleman, 2004

Boulder
Gauteng Johannesburg The Keg
V1 ONE PINT WONDER

FA: James Roberts, 2002

Boulder
V2 CHARLES GLASS

FA: James Roberts, 2002

Boulder
Gauteng Johannesburg The Wilds Kiddies Slope
{FB} 5B The Prow
Boulder
{FB} 5B Pretty Boys
Boulder
Gauteng Johannesburg Melville Koppies
21 Rock Docter

On the far left hand side of the main cliff, starting from the ground follow the evident crack to the top. Bottom bolt keeps rope out of climbers way. First Ascent: BB: Derek Pienaar & Andries Smit. Nov 2002

FA: Derek Pienaar & Andries Smit, 2002

Tracciata: Derek Pienaar & Andries Smit, 2002

Sportiva 8
21 Chalkies Route

Start as for ZEPPELIS but rail left above the bulge 1,5m and balance up into a corner. Move left on a higher crack for a further 1m to reach corner/crack. Continue up the corner to the top.

Tracciata: Neil Margetts

FA: Neil Margetts, Bjorn Bjornsvik & Derek Pienaar, 2002

Sportiva 8
21 Cranker

Crank off the ground 3m to the right of ZEPPELIS and proceed straight up keeping off the ridge.

Tracciata: Derek Pienaar, Andries Smit & Neil Margetts, 2002

FA: Derek Pienaar, Andries Smit & Neil Margetts, 2002

Sportiva 6
21 Tux's Corner

A short but fun bouldery climb to the right of CRANKER. Standing right underneath the jutted corner, hang and dyno up to the groove further up on the nose. Be careful if continuing to the top since there are no bolts.

Trad
Gauteng Johannesburg Bedford Boulders Boulder 1
{FB} 5B The Warm Up

Small Boulder located under a tree, approximately 100m from entrance following the wall.

FA: R.J.WEST

Boulder 3m
Gauteng Johannesburg Sandville rehab Recreational Therapy
FB:5A+ laidback therapist

sit start lay back the crack to the top

Tracciata: Timothy Prinsloo, 30 Mar 2023

Boulder
Gauteng Johannesburg Sandville rehab Pharmaco Therapy
FB:5B 5 step programme

Sit start with two good crimps slapping for a sloppy jug traversing to your left top-out in 5 moves. It's a good idea to have a couple of spotters as the fall down the embankment would suck.

Tracciata: Timothy Prinsloo, 30 Mar 2023

FA: Timothy Prinsloo, 30 Mar 2023

Boulder
Gauteng Bronkhorstspruit Crag
21 Straight and Narrow

To get this grade, stick to a line about 30cm left/right of the 2nd and 3rd bolt. Alternatively, move right into the corner at about grade 16. This route is bolted with U-Bolts.

FA: N. Margetts & D. Margetts, 2003

Sportiva 7
21 Modern Warfare

Very short and bouldery. Try to stay straight in line with the bolts.

Tracciata: Evan Margetts

FA: Evan Margetts, 2001

Sportiva 6
21 Ruby's Cube

Tracciata: Neil Margetts, 2020

Sportiva
21 Mostly Harmless

Climb the (often wet) corner system leading up to the roof. The crux is to break through this to the chains. Alternatively go aorund left at about grade 18.

FA: Roland Magg, 2004

Sportiva 25m, 14
21 Elton's John

Starts just right of MOSTLY HARMLESS. Long and sustained.

FA: Roland Maggs, 2005

Sportiva 20m, 13
21 Naked Orange

A very thin start followed by some easier moves above the ledge. Tricky move to reach the chains.

FA: Gareth Frost & D. Margetts., 2003

Sportiva 12
21 Bruce

Use a 60m rope for this one! Facy start, easy but fun finish.

FA: Steve Mallory, 2004

Sportiva 27m, 15
21 Blue Suede Shoes

Start up a vertical break. After the ledge, move diagonally right into the corner which leads through the large roofs above. Safest to use a 60m rope.

FA: Gareth Frost, Andrew Lloyd & Chris Havenga, 2004

Sportiva 26m, 14
21 Devil's Disciple

FA: Ken Thrash & I McMaster, 2007

Sportiva 13
21 Stone Dogs

Intense start, eases up after that

FA: Ian MacMaster & Ken Thrash, 2007

Sportiva 11
21 Grunter

Shares first 2 draws with Squeaker, then keeps left of it

Tracciata: Niel Margetts, 3 Nov 2019

FA: Sarel Petrus, 3 Nov 2019

Sportiva 9
21 Angry Dragon

Move left at Ex Girlfriend Crack third bolt. A higher exit lowers the grade to 19.

FA: Hector Pringle & Alan Grant, 2008

Sportiva 11
Gauteng King's Kloof North West Main Face
21 The Apple

Strenuous moves up and left to the large block then up to the chains.

FA: David Tapp, 2011

Sportiva 8m, 8
21 Elijah's Flying Chariot

Climb just right of the green groove. Anchors shared with Genesis.

Tracciata: David Tapp, 2010

FA: Neil Margetts, 2010

Sportiva 7m, 7
Gauteng King's Kloof North West Dark Side Buttress
21 Armageddon

Starts 1m right of ToB at a vertical crack. The route crosses WoS at half height to finish 2m right of it. Climb up the thin crack until one can traverse right, crossing WoS. Climb up to a small ledge. Continue above the ledge on steep rock to a recess in the roofs above, and the anchors.

Tracciata: David Tapp, 2010

FA: Neil Margetts, 2010

Sportiva 23m, 9
Gauteng King's Kloof South East
21 Layaway to Heaven

Follow the obvious crack to a ledge and then break out slightly left

FA: Pierre Carter, Kaja Kopkow & Ralf Miller, 2011

Sportiva 8
21 Húsvét

Traverse left under roof on easy rock, then through overhang and tops out left.

First ascent by Eke Zsolt from Hungary on Easter 2011.

FA: Eke Zsolt, 2011

Sportiva 9
Gauteng Wilgepoort The Broad Gully
21 A0 On Any Sunday
1 21 A0 35m
2 18 15m

FA: Ken Thrash & Chris Ziranek, Mar 2016

Trad 50m, 2
Gauteng Wilgepoort Main Crag
21 The Mangler
1 17 20m
2 21 20m
3 18 35m

FA: Kevin Smith, Andrew Smith & Michelle Mears, 1980

Trad 75m
21 Vintage 48
1 19 30m
2 21 30m
3 12 30m

FA: Paul Fatti & Gordon Erens, 1991

Trad 90m
21 Wise Crack
1 21 25m
2 16 10m

FA: Paul Schlotfeldt & Russ Dodding, 1985

Trad 35m
21 The Grips of Wrath

FA: Russ Dodding, 1995

Trad 25m
21 That Furry Thing
1 21 25m
2 17 20m
3 20 25m
4 13 40m

FA: George Mallory & Charles Edelstein, 1987

Trad 110m
21 The Key
1 17 20m
2 19 10m
3 17 20m
4 17 6m
5 21 10m
6 20 10m
7 10 43m

FA: K. Smith, 1982

Trad 120m, 7
21 Gang-Bang

FA: Chris Lomax & Dave Cheesmond, 1979

Trad
Gauteng Wilgepoort Ship's Prow
21 HeaveHo

FA: Ken Thrash, Dic 2014

Sportiva 15m, 7
Gauteng Faerie Glen
FB:5B Fools Gold

Stand start left of eagle Owl.Start with a big jug and climb the small overhang and onto the face with a rail and top out.

FA: Shaun cottrell

Boulder
FB:5B Juicy Lucy

Climb the second overhang to the right of sketchy.Top Out.

FA: Keegan Black

Boulder
Mpumalanga Waterval Boven The Mayhem Crags The Tramp Side Sector
21 Fog Of War

Follows the straight crack on the left side of the face. Directly left of 'Pick of Destiny'. Permission has been given to retro-bolt.

FA: Ebert Nel, Ott 2016

Trad
21 Gone Bigaloo

Starts left of tree. Sketchy bouldery start to some great gear a few meters up. Follow natural slotted bomber flakes up, straight up to the tip of the cliff line. Permission has been given to retro bolt.

FA: Alex Bester, Ott 2016

Trad
Mpumalanga Waterval Boven The Mayhem Crags Corruption Crags
21 Dr Evil

Starts under the tiny roof a few meters up. Follow the crack that bisects the roof all the way to the top at the anchor tree. This is an uberclassic.

FA: Alex Bester, Ott 2016

Trad
Mpumalanga Waterval Boven Tranquilitas Wildfire
21 Weakness Project

This climb is 2-3m left of 'Als Bells' and perhaps 10m downhill on a west-facing slab. 2-3m right of 'Hotspot' there is a weakness up to the high 1st bolt; climb thinly to the anchors above the overlap.

Tracciata: Clive Curson, Ago 2017

Sportiva 7
Mpumalanga Waterval Boven Tranquilitas Malaria Area
21 Peaceful Sleep

This route starts at the base of a huge, well established two-stemmed tree. Climb the layback under a small roof, using the finger 24 crack to step up and left onto the ledge. Then onto the face with fun climbing to chains.

FA: Gary Lowther, 2003

Sportiva 11
21 Roc Rally

A short route 20m left of 'FUG'.

FA: Alard Hüfner, 2006

Sportiva 9
Mpumalanga Waterval Boven Tranquilitas Baboon Buttress
21 Whait Watcher Pitch Two

Head straight through rhe overlap into interesting bouldery stuff.

FA: Gustav Janse van Rensburg, 2007

Sportiva 2, 8
21 PROT:R Up in Smoke

Badly bolted weak effort about 3m left of 'Goose On a Loose'.

FA: Mike Mason, 2002

Sportiva 10
21 Butternut

The second pitch of 'Gem Squash'. Traverse left from the finishing ledge of G'Gem Squash' and be prepared for some well-deserved ambiance. Can be done in one massive pitch with enough extender slings below the first set of chains. 70m+. A 60m rope will be just good enough to abseil from the final chains. MCSA bolts!

FA: Gustav Janse van Rensburg, 2014

Sportiva 12
21 Mikado

Climb 'Jenga' till the 2nd last bolt. Then thru the roof just right of 'Jenga' to ledge, then continue to higher anchors.

FA: Gustav Janse van Rensburg, 2017

Sportiva 20
21 The Engagement Cruise

The first line on this face, probably now partially occupied by 'Toolbox' (above). Scramble up left past the start of 'Rodan', to a narrow ledge. Start on the left of the ledge, just left of the stacked blocks. Straight up a short face, though the overlap and up to below the roof. Rail left to the break in the roof, pull up to the next rail, and then move back right until you can pull up onto the grey ramp. Move slightly left and up the narrow, brown corner, stepping right at the top. Finish up the face between the aloes to the top.

FA: Richard Halsey & Tim Dunnett, 2012

Trad
21 Toolbox

Starts 15m left of 'The God No Wall' 'Rodan' in a break through the foliage. Unbelievable that this line has been overlooked. Great line with varied climbing the whole way.

Tie a knot in the end of your rope!

FA: Philippe Gaboriaud & Gustav Janse van Rensburg, 2014

Sportiva 31m, 15
Mpumalanga Waterval Boven Tranquilitas The God No Wall
21 What Big Eyes You Have

Start on u-bolts as per 'Alice in Grannyland' and sneak around the right of the arête onto hangers till the top.

FA: Gustav Janse van Rensburg & Stephan Isabeck, 2017

Sportiva 16
Mpumalanga Waterval Boven Tranquilitas The Disciple Wall
21 Dendrophilia

Love of trees. Just right of 'Bittergal' is a recess. Climb the bolts using the tree to get onto the fun stuff. Colin's grab-tree is a rather unique feature on this climb, let’s hope it stays there.

FA: Gustav Janse van Rensburg, 2015

Sportiva 13
21 Goodwill Van Die Zoeloes

Just right of 'Brolloks', great, bit cruxier than 'Brolloks'. Climb up to the ledge then move left after 4th bolt, and up bolts up to your left. Can also use the 'Brolloks' start.

FA: Ian Manson & G Shepston, 1992

Tracciata: Ken Thrash, 1999

Sportiva 28m, 13
Mpumalanga Waterval Boven Wonderland Area Hallucinogenic Wall
21 Smoking Dread Locks

The crack line.

FA: D Margetts & Gareth Frost, 2003

Sportiva 5
21 Cloud City

Climb the face left of 'Smokey the Bear' up to the overhang, pull through the overhang onto a small ledge, continue up the face to the chains.

FA: Evan Margetts, D Margetts & A Margetts, 2010

Sportiva 10
21 Bongoleo

about 5m left of 'Wicked'.

FA: Mike Behr & Clive Curson, 2000

Sportiva 8
21 Shroom Hunter

Left of the open book, railing out right on top.

FA: Alard Hüfner, 2002

Sportiva 10
21 Saint Gabriel

Thin face climb between 'Angel of Mercy' and 'The Winnebago Smile'. Name written on the rock.

FA: Evan Margetts & Darryl Margetts

Sportiva 6
21 Ay Maar Die Mens Is 'n Wonderlike Ding

Climb the short face to a thin seam and up this into a right facing corner. The route name was overheard at the local cafe. This climb was opened on trad, retrobolted and called “YOU MEAN THAT'S IT.”

FA: P Lloyd, J Sydow & Ian Manson, 1992

Tracciata: Darryl Margetts, 1999

Sportiva 10
21 Dead Ant

This climb starts around the corner & to the right of 'Please Don't Touch', and moves out left over the V-shaped roof at about 2m. Using the arête gain the crack system which trends up right to the chains at the top.

FA: Ken Thrash & Darryl Margetts, 1999

Sportiva 10
21 Iron Lotus

Climb the thin face just right of 'Rocky's', staying on the face (Going left makes it easier).

FA: Darryl Margetts & Evan Margetts, 2010

Sportiva 8
Mpumalanga Waterval Boven Wonderland Area The Superbowl
21 Double Exposure

An interesting adventure. Starting in the bush on the far left, traverse right on easy ground with great views out over the tree canopy. Extend the 1st 4 draws to minimize drag on the headwall. Clean by top-roping.

FA: Gustav Janse van Rensburg & Phillipe Grandremy, 2017

Sportiva 17
Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文