Routes in Central America for selected grade

To the left of ‘Lo Tocar a Mi’ you will find ‘Verde’ and ‘No Hablar Español’. These two routes are essentially the same, except that ‘Verde’ moves to the right for one bolt while the route ‘No Hablar Espanol’ moves to the left for one bolt. The split occurs after the second bolt from the ground, and then the two routes reunite on the fourth bolt before ascending to the chain anchor which lies to the left of the large crack. The traverse route ‘Vaca Caca’ also ends on the same chain anchor. Much like ‘La Impotencia’ and ‘Pura Vida Mae’, the duel route of ‘Verde’ and ‘No Hablar Espanol’ are good routes for top-rope and for beginners.

This is the second route from the right. Forward leaning with great jugs, crimps and slopers, this climb provides a good starting point for beginners. The route ends at the clearly visible anchors (shared with '5 Minutes More') which also hosts a no hands, no feet sitting rest for the beginners who need a break after their introductory ascent.

Follows the crack feature to an anchor 2/3rds up.

No Hablar Espanol and ‘Verde’ begin at the same point at the base of the wall and end at the same chain anchor. Climb the easy jugs and slopers to the second bolt. Here the route splits right or left. For No Hablar Espanol, climb left for one bolt and then move back right to a bolt before finishing on the anchors. This route is commonly used as a top-rope route and is a good place for beginners to get some real rock experience.

Climb the vegetated groove up the left-side of the main face.

Be careful if lowering-off with a 60m rope, as it is a rope-stretcher.

The second route just after the water tank going up right of the grey tufa.

At cave entrance, climb onto the boulder/chockstone. Follow tufa to anchors.

La ruta más popular del lugar. Es la primera ruta que se recomienda intentar para entrar en confianza con la pared y su estilo de escalada. Generalmente utilizada para calentar por ser una de las rutas más limpias y asequibles.

Otra ruta muy popular del sector. Es muy asequible y permanece limpia la mayor parte del año. Los pasos más técnicos están al comienzo, hasta el primer reposo.

If you want to try out your first lead ever, this is a good place to start.

Si queres empezar a puntear, este es un buen lugar para empezar.

Follows the bolt line left of the Ficus tree -- but starting from the left is noticeably harder than 4+. Probably only climbs at 4+ if you use the trees on the way up.

There are two new (since 2009 guidebook) routes left of "Torreando". This is the further left of the two.