Hilfe

Routen in British Columbia für ausgewählte Schwierigkeit

Suchen in:

Routenfilter:

Min:
Max:

Begehungsfilter:

-

Weitere Filter:

  • Wetter
  • Bewuchs
  • Zustand
  • Ausrichtung
  • Abstieg
  • Stil
  • Steilheit
  • Gesteinsart
  • Nutzung
  • Zustieg über Wasser
  • Zustiegsdauer
  • Zustieg
Sortieren nach: Stapelbearbeitung (max 100)

Zeige 1 - 100 von 897 Routen.

Schwierigkeitsgrad Route Stil Beliebtheit
Vancouver Dennet Lake Bluffs
5.10a The Cleft

Climb up and into a overhanging finger crack between two overhanging boulders.

Traditionell 12m
Vancouver Sully's Hangout Sully's Bear Asian Buffet
5.10a So Wong, So Strong

!!! CHAIN THAT REINFORCED THE CRUX BOLT HAS BEEN STOLEN !!!

Start off ledge, boulder moves to start then easy climbing.

Erstbegehung: Joe Wong & Eric Tran, 2020

Sport
Vancouver Sully's Hangout
5.10a 3M
1 5.8
2 5.10a

5.8 to the chains at halfway, with a few 10a moves immediately after. Good warmup climb.

Erstbegehung: Monika Csobot, 2008

Sport 20m, 2
Vancouver Cypress Falls Park East Side
V0+ Spongebob

The fun part is figuring out the start. Follows the corner line to the top out.

Follow the path from parking lot to the bridge across the lower falls creek. On the west side of the creek, outside of the paths. Series of 3 tall boulders, this being the second of the 3.

BOULDER GETS MOSSY, CAREFUL

Erstbegehung: Michael Merrin, 4 Aug 2019

Boulder
V0+ Static Cling

Erstbegehung: Rolf Rybak, 2002

Boulder 4m
V0+ Eight Ball

Erstbegehung: Ian Wigington

Boulder 4m
Vancouver Lighthouse Park Juniper Point
5.10a Barnacle Bill

Start from the bottom of the cliff, up the left hand side ledge, and towards the bolt (not the pin)

Toprope 12m
5.10a Coho Toprope 10m
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Bluffs The Shield
5.10a Pillar Patter

Starts at the base of the gully. Up the leaning pillar to the arete.

Erstbegehung: Pete Mede, Aug 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2023

Sport 28m, 11
5.10a This Isn't Santa's Chimney

Start up the chimney to the little roof and continue through the upper chimney.

Erstbegehung: Gus Oliveira, Aug 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2023

Sport 28m, 10
5.10a Cheese Grater

This route is on the far left side of the wall. Follow directions to the TAC Arete. Climb starts right of Bajo Techo. Start up easy slab. Step across to the slightly overhanging wall on the right and continue to the slab above.

Erstbegehung: Gus Oliveira, Aug 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2023

Sport 28m, 10
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Bluffs Upper Arete
5.10a La Cansadora

Start up the crack (crux) to the sustained face above. Shares anchor with Cobble Wobble. Anchor hook to lower off.

Erstbegehung: Rafael Munoz, Jul 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Jul 2023

Sport 25m, 10
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Bluffs Hidden Buttress
5.10a Devil's Threesome

Pitch 1 starts far right of wall heading up arete. Pitch two moves right onto another rock face and finishes on a third face to the top.

P1: 5.8, 11 bolts, chain station, 29m P2 5.10a, 13 bolts, bolt station, 33 m

Erschliesser: Gus Oliveira, Feb 2023

Erstbegehung: Gus Oliveira, Feb 2023

Sport 62m, 2, 24
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Bluffs Cankers
5.10a Electric Relaxation

Climb left of Cankers. Starts on a bouldery overhang crux that leads to some easier slab climb to mid-station. Top pitch goes over to easy bulges.

1st pitch- 5.10a, 7 bolts, 25m

2nd pitch- 5.8, 7 bolts, 30m

Erschliesser: Gus Oliveira

Erstbegehung: Pete Mede & Gus Oliveira, Jul 2021

Sport 55m, 2, 7
5.10a Buns In The Oven

Right of Cankers. Climb up a dihedral crack and move left through a bulge at the top of the crack. Continue face climbing to the anchor. On the second pitch stay left and continue straight up. Shares anchor and first 2 bolts on second pitch with Cankers

P1: 5.10a, 8 bolts

P2: 5.9, 9 bolts

Erstbegehung: Gus Oliveira & Sam Ellison, 2000

Sport 60m, 2, 9
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park Head Walls Hueco Wall
5.10a 1922

Fun big wall climb without the exposure. Climbs up large crack chimney feature on the far left of the wall.

1st pitch, 5.10a, 3 bolts and gear, SR to 4", 25m Start up a small face to a slab. Pull over a bulging overhang (5.10a) to a layback dihedral slab.

2nd pitch, 5.9, 2 bolts and gear, SR to 4", 15m. Work your way up vertical faces and steps.

3rd pitch, 5.8, 7 bolts, 20m. Climb the arete slab.

4th pitch, 5.10a, 6 bolts/ sling on tree, 15m. Vertical face to stemming

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2022

Erstbegehung: Andy Cairns & Gus Oliveira, Aug 2022

Traditionell 75m, 4
5.10a Xa?Xa? (HaHa)

Face climb right of Centre Crack. Starts at the Centre Crack.

Pitch 1, 5.9, 9 bolts, chain station, 30m

Pitch 2, 5.10a, 12 bolts, chain station, 35m

Pitch 3, 5.7, 10 bolts, chain station, 30m

Erstbegehung: Andy Cairns & Rafael Munoz, Aug 2022

Sport 95m, 3, 31
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Tiers Lonely Cliff
5.10a Claire's

Climb right of the arete/face. Shares first 3 bolts with Phil's.

Erstbegehung: Gus Oliveira, Mai 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Mai 2023

Sport 9m, 6
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Tiers Leaning Tree
5.10a Five Finger Discount

Starts up the crack and moves right at the big ledge. Slightly overhanging.

Erstbegehung: Lindsay Fenwick, Sep 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Sep 2023

Sport 6m, 3
5.10a Son Of A Reacher, Man

Reachy start up a seam to bands of pockets and pebbles above.

Erstbegehung: Seb Evans, Sep 2023

Erschliesser: Gus Oliveira, Sep 2023

Sport 7m, 3
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park Quartzite Crag
5.10a Blowing Smoke

Climb on right side of cliff up little ledges to big over hanging bulge.

Erschliesser: Gus Oliveira

Erstbegehung: Gus Oliveira, Feb 2022

Sport 13m, 6
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park Quartzite Crag Hip Hop Wall
5.10a Ten Crack Commandments

Fun detached flake to big crack above bulge. Short but fun route. (Two #3 Camelots)

Erschliesser: Gus Oliveira, Feb 2022

Erstbegehung: Gus Oliveira, Feb 2022

Traditionell 7m
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Boulderfield Arcturan Megadonkey Arcturan Megadonkey Main Wall
5.10a Magrathea

Far left arete finishing on the face with a little bulge near the top.

Erstbegehung: Pete Mede, Aug 2021

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2021

Sport 11m, 4
Saltspring Island Mt. Maxwell Provincial Park The Boulderfield Stacks Wall
5.10a Puff, Puff, Pass

Fun face climb moving up three different boulders. Last boulder is a thin face.

Erstbegehung: Pete Mede, Aug 2021

Erschliesser: Gus Oliveira, Aug 2021

Sport 14m, 5
Vancouver Island North Vancouver Island Morton Lake
YDS_ALT:5.10- Far Side Unbekannt 13m
Vancouver Island South Vancouver Island Galloping Goose Corridor Roche Cove
5.10a Reggae Junkie Jew

(Roche Cove)

Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island Galloping Goose Corridor Hissing Bull
YDS_ALT:5.10 Remote Control Exploding Holds

(Hissing Bull)

Traditionell
5.10a Chk Chk…. Lak Weapons

(Hissing Bull)

Sport
5.10a Big Jim

(Hissing Bull)

Sport
5.10a Hippo Halitosis

(Hissing Bull)

Sport 12m
Vancouver Island South Vancouver Island Galloping Goose Corridor Hummingbird Wall
5.10a Big Bad Johns

(Hummingbird Wall)

Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island Mt MacDonald Main Wall
5.10a BigMac
Sport
Vancouver Island South Vancouver Island Mt MacDonald Cinema
5.10a BenHur
Traditionell
5.10a Hound of the baskervilles
Traditionell
5.10a Nameless
Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island Mt MacDonald Far left
YDS_ALT:5.10- Brave Bear

A bit run out up high.

Erstbegehung: Allen Agopsowicz

Erstbegehung: Takuma Valcourt

Erschliesser: Takuma Valcourt, 12 Sep 2020

Sport 29m, 12
Vancouver Island South Vancouver Island Mt MacDonald right
5.10a Vampire in the sun

Erstbegehung: Dave Lepard, 2008

Sport 30m
Vancouver Island South Vancouver Island Sugarloaf
5.10a Fair Warning Sport 20m
5.10a Bolt a rock, save a tree Sport 5m
Vancouver Island South Vancouver Island Fleming Beach Fisherman's Wall
YDS_ALT:5.10 Fishing Line Toprope 3m
Vancouver Island South Vancouver Island Fleming Beach The Overhang
5.10a Tourist Route Unbekannt
5.10a The Loose Overhang Unbekannt
Vancouver Island South Vancouver Island Cyberia (hartland-kilarney lake) Sport cliff
5.10a crocodile rock

Crocodile Rock 5.10a 4 bolts FA: Adam Revit 11 metres Left most bolted line Interesting rock and fun moves. Utilize stemming while in crack at bottom of the climb. Potential ground fall between 2nd and 3rd bolt, a diligent belay helps. Good to be tall on

this climb! Lot’s of gear left behind on this climb since people don’t com- mit to the mantle. There’s holds there - look for ‘em.

Sport 11m, 4
Vancouver Island South Vancouver Island Cyberia (hartland-kilarney lake)
5.10a Crocodile Rock

Left most bolted line Interesting rock and fun moves. Utilize stemming while in crack at bottom of the climb. Potential ground fall between 2nd and 3rd bolt, a diligent belay helps.

Erstbegehung: adam revit

Sport 11m, 4
Vancouver Island South Vancouver Island Cyberia (hartland-kilarney lake) Cyberia Boulders The Sleeper boulder
V0 - 1 Less Than Nimble
Boulder
Vancouver Island South Vancouver Island East Sooke Park Beechey Head
5.10a Head Trip

when approaching the crag, instead of taking the right trail take the left trail to the base of this climb

Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island East Sooke Park Mirkwood Forest
5.10a White Hot Matter

a small amount of face climbing leads to a superb right-leaning finger crack that will eat your passive gear!

Erstbegehung: Mark Phillips, 1993

Traditionell 12m
Vancouver Island South Vancouver Island Glen Lake Crag Glen Lake Crag Karate Kid Wall
5.10a Just a Bit of Crack

This route can be accessed by taking the right fork on the approach trail or from the Dirt Stamp Wall via the fixed line down to the Karate Kid Wall. Starts on black slabby rock, trend left to a bulge, then climb the thin crack up to the first set of anchors. Or climb past them and clip the Eight Litre Buckets’s anchors to get to the top of Dirt Stamp Wall.

Erstbegehung: Seanathon, 20 Aug 2015

Sport 30m, 8
5.10a The Cherry on Top

This climb is climber’s right of K Squared Beer Patrol 5.10b. Start this climb on the large flake sidepull jug and climb up.

Erstbegehung: Seanathon & Marcus, 30 Mai 2019

Sport 30m, 8
Vancouver Island South Vancouver Island Glen Lake Crag Glen Lake Crag Shake-a-Flake Wall
5.10a R Been Burned

Leftmost route (tree anchor)

Erstbegehung: Tim McAllister in the 80-90's?

Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island Glen Lake Crag Glen Lake Crag The Umbrage Wall
YDS_ALT:5.10- Marco's Conch

Fun route! A few slightly desperate spots with tiny holds, but it's all there. The cracks are really satisfying when you get them!

Sport
Vancouver Island South Vancouver Island Mt. Wells Main wall
5.10a Porta potty

Face moves to the right facing corner of the block then thin moves along the crack. nuts and small cams theres a rap anchor under roof and one on top the new bolted extension

Traditionell
Vancouver Island South Vancouver Island Mt. Wells Upper main wall
5.10a Diesel Cowboy, The Long Haul

Climb one of the approach pitches to the midpoint ledge above the Cooked Goose area. Either P1 of Summerbreeze, Cooked Goose, or traverse in from the top of With Maple Syrup.

from the 3'd set of anchors follow the bolts and cracks to the top of the cliff. Expect some fun jugs, a tiny bit of slab, and some sweet nut placements. all cruxes have been bolted.

Erstbegehung: Matt Maddaloni & Justin Peterman, 1997

Erstbegehung: Al Agopsowicz & Brian Wyvil, 2018

Traditionell 48m
5.10a Climbus Interreptus

47m mixed. Requires small cams, rack of nuts and 14 60cm slings (regular Squamish rack plus a couple extra slings). From the High Friends anchor, head straight up to the overhang then left on bomber buckets (2 bolts). Tread left following the dike until the crack welcomes you on the right (2 bolts). Follow it to the top. Rap the Fallen Arches route or walk off the top. Named as such for the first ascent attempt was interrupted by cries of help coming from the Humpback Valley and FA bailed to render aid.

Erstbegehung: Allen Agopsowicz & RM, 2018

Traditionell
5.10a Reprobate

Erstbegehung: Rafael Munoz, 2019

Traditionell 30m
5.10a Monty burns

Erstbegehung: Rafael Munoz, 2019

Traditionell 60m, 2
Vancouver Island South Vancouver Island Mt. Wells Pancake Flake
5.10a All hands on deck

Erste freie Begeh.: randy pearce, 1994

Erste freie Begeh.: Allen Agopsowicz, 1994

Sport
Vancouver Island South Vancouver Island Mt. Wells South Cliff
YDS_ALT:5.10 New wolf in town

Big horizonaltal crack far right undercling to two crimps bump up to a jug. Dwarf tree at base named buddy first juggy flake is loose try not to pull too hard on it as its before the first bolt and a fall could be catastrophic. ORIGINAL GRADE 5.8 Lost holds regraded to 5.10 spring 2021

Sport 6m, 6
5.10a Diesel And Shale
Sport 10m
5.10a Where's Andy?

Start on the small pillar and move up the off vertical wall, balancy and thin with just enough crimpers to make it go. A couple no hands rests in the middle.

Sport 30m
Vancouver Island South Vancouver Island Mt. Wells Big Ass Wall
5.10a I Ain’t Growd Up Yet

Leftmost route on the wall

Sport 3
Vancouver Island South Vancouver Island Mill Hill
YDS_ALT:5.10 Grad Boulder

Never bouldered before but a nice one by my standards. 45 degree overhang from the ground is about two meters. to get there climb the trail up mill hill (of atkins rd. in langford) then from summit head north north west - ish and towards the slope. oh and i have no idea how to rate anything

Erstbegehung: Rob Loranger & Casey Shankland, 2007

Unbekannt 4m
Vancouver Island South Vancouver Island Flea Beach Boulder
V0+ Isopod Motel
Boulder
Vancouver Island Cowichan Valley Region Duncan Bouldering Middle level Rebus Boulder
V0 - 1 Ground to Cloud Boulder
Vancouver Island Cowichan Valley Region Sansum Narrows
5.10a The Roof is on Fire

The next bolted line to the right of Wasp Buckets. Climb through a small roof section (crux), to a bolted belay station, then a steep slab for the second pitch.

Erstbegehung: Jeff Strang & Trevor Prest

Sport 2
5.10a Mr Punctuality
Sport
5.10a No Name
Sport 6
5.10a Panic

A bold climb with marginal gear in its original state warranted an R/X rating. Stewart Wozny made an initial bold foray with near success, subsequently completed by Daryl Hatten

Erstbegehung: Daryl Hatten & Stewart Wozny (within a few feet of completion)

Traditionell
5.10a Tick Talk

Starts in the corner between the two sport roofs. The individual pitches go at 5.10a/30 meters, 5.8/20 meters, 5.7/20 meters, 5.9/15 meters.

Erstbegehung: Mike Cardinal

Sport 85m, 4
Vancouver Island Cowichan Valley Region Mt. Prevost
5.10a Professional Development Sport
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Mount Arrowsmith and Mount Cokely
YDS_ALT:5.10 When Nature Calls Traditionell 150m
5.8 D- Get a Grip Alpin 200m
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Horne Lake and surrounds Horne Lake Orange Wall
YDS_ALT:5.10 Unknown

Between Jingo (Choss Cave) and the ledge with Half Century Girl, The Burning Man and Here Comes Trouble. 2 Pitches, first is 10+ to rap bolts, second is 10- to rap station, best done as one long pitch, close to 35m, a 70m rope works fine to lower off or rappel. A little scruffy at the bottom, but some nice jug pulling over the roof to fun face and chert climbing higher up. I think it had 15 bolts if done as one.

Sport 25m
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Horne Lake and surrounds Horne Lake Easter Egg Wall
5.10a Humpty Dumpty

Furthest climb to the climber's left on Easter Egg Wall. Use horizontal fixed line to access it. Start up dihedral then trend left up to chert bands.

Sport
5.10a Heidis Routes

Old Heidi Mulbacher FA, with a name long forgotten. 10a is conservative for this route. To the right of She stole the chert.

Sport
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Horne Lake and surrounds Horne Lake Stage Right
5.10a Isa's Eyes

Starts just right of The Body. Follow bolts rightwards, then above the first small roofs, you have two options: either cut left back towards the Body anchors, or continue upward and rightward to a new set of anchors higher up. The rightward option has 12 bolts total.

Sport 25m
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Extension Ridge Prospect Crag
5.10a Project - Ledge Crack

Closed project. The short crack route starting on the intermediate ledge.

TraditionellProjekt 10m
5.10a Sunflower

The wide crack with a big roof in the middle, about 15 meters right of the main wall. Requires 6-8 pieces of 3”-5” gear.

Erstbegehung: Kent Krauza

Traditionell 15m
5.10a Ode to Joe

Follows the right arete, with occasional face moves. Crux between 5th and 6th bolts. Shown as #14 on the crag overhead map. Named for Joseph Mairs, martyr of the 1912 Nanaimo Coal Strike.

Erstbegehung: Kent Krauza

Sport 15m, 6
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Nanaimo River Sunny Side Upper Deck
5.10a Bat Shit

The crack that goes strait up from the overhang near the big fir tree. The crux is the first few moves off the ground. Great pro, particularly for conglomerate. A belay anchor is there due to the airy belay situation.

Erstbegehung: Jody Bernst

Traditionell 20m
5.10a Feeling Gravity's Pull

The sport route just right of Psychobabble’s big dihedral. Cruiser until the crux above the 4th bolt.

Erstbegehung: Chris Gill

Sport 16m, 6
5.10a Crash Test Dummies

A fairly serious trad lead for its grade. Gear is good through the bulge (crux), but the rock is crumbly here. Somewhat run out at the top, but a key placement can be found under the small roof.

Erstbegehung: Greg Sorensen

Traditionell 12m
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Nanaimo River Sunny Side Lower Deck
5.10a Pure Friction

The lone route on the upper half of this wall. Climb Screw the Taxman or Shoe Fly By first to get to the belay anchor. The belay can also be reached from the upper approach trail using a hand line. Or, climb everything right from river level in a single 30 meter pitch. Place a #1 cam as the first piece of pro, then all bolts on a technical slab after that.

Rescrubbed Sept/23

Erstbegehung: Greg Sorensen

Gemischt trad 20m, 7
5.10a Crawdad

The short, steep face immediately right of Fluid Thrill.

Erstbegehung: Kent Krauza, 21 Okt 2023

Sport 12m, 4
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Nanaimo River Sunny Side Powerline Wall
5.10a Hoodoo

Leftmost route on Powerline Wall. Up the narrow face on the large detached pillar, utilizing the right arete.

Erstbegehung: Kent Krauza & Chris Wood

Sport 10m, 4
5.10a Kismet

Start the route standing on the big boulder and climb through the large pocket. Crux is between first and second bolts.

Erstbegehung: Kent Krauza & Chris Wood

Sport 11m, 4
5.10a Buckaroo Banzai

The rightmost climb on Powerline Wall. Bouldery and reachy start. Thin crimps near the top.

Erstbegehung: Kent Krauza & Chris Wood

Sport 11m, 4
5.10a Solstice

Starts near base of ladder. Climb the steep face using the right arete. Shares an anchor with Buckaroo Banzai.

Erstbegehung: Kent Krauza & Chris Wood, 8 Dez

Sport 12m, 5
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Nanaimo River Sunny Side Kingswood
5.10a Dragonglass

Climb on small crimps and pebbles up the central slab.

Erstbegehung: Kent Krauza

Sport 14m, 5
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Nanaimo River gesperrt Dark Side The Boom Boom Room
5.10a Nose Boogie

Trad lower half with a low first bolt. Two pieces in the crack will take you to your bolted bulging crux.

Erstbegehung: Greg Sorensen

Gemischt trad 13m, 3
5.10a Passin' Time

The mixed route just right of the tree with the serpent like roots. Scramble up to the high first bolt, then tackle the thin balancy slab crux. Once on the ledge, place one or two pieces in the upper crack. Seems run out but it isn’t.

Erstbegehung: Greg Sorensen & Bill Reading

Gemischt trad 12m, 2
5.10a Jedi Mind Trick

The route just left of Pigtails and Miniskirts. Start up the middle of the wall and tackle the crux overhang.

Erstbegehung: Kent Krauza & Chris Wood

Sport 12m, 5
5.10a One Nut Willy

Start on the small elevated ramp, climb up the short slab, then into the short but high quality corner crack.

Erstbegehung: Greg Sorensen & Donna Sorensen

Gemischt trad 11m, 3
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Lantzville Foothills The Steppes
5.10a Bran Flake

The prominent flake crack that runs up the middle of the main wall. The gear is fair but difficult to inspect in places. The crux is near the top, traversing to the left at the roof.

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Traditionell 20m
5.10a Compound Fracture

Start in the depths of the “alligator pit” at the south end of the main wall. Easy climbing down low leads to an excellent flake/dihedral, then the last few crux moves from the ledge to the anchor. The crux can be done by either climbing the dihedral on the right or the face on the left, both options are 10a.

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 21m, 8
5.10a Clear Cut

A short but burly climb that follows a lie back crack up to a series of small ledges. Located on a big detached block behind the main crag.

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 10m, 3
Vancouver Island Nanaimo and the Mid-Island Lantzville Foothills Sywash Ridge Crag
5.10a Bowel Movement

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 15m, 4
5.10a Crown Royale

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 22m, 6
5.10a Slick Rock

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 22m, 6
5.10a Horseplay

Erstbegehung: Ryan Kurytnik

Sport 16m, 5

Zeige 1 - 100 von 897 Routen.

Deutsch English Español Français Italiano 한국어 Português 中文